Э 74 Эрбен, Карел Яромир (1811-1870). Златовласка [текст] : чешские волшебные сказки : [для среднего школьного возраста] / Карел Яромир Эрбен ; пер. с чеш. Ольги Акбулатовой ; худож. Артуш Шайнер. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2013. - 140, [3] c. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-574-4 (в пер.) : 428.30 р. Содержание: Златовласка . - С .7-21 Горшочек, вари! . - С .22-26 Злые феи . - С .27-33 Длинный, Толстый и Глазастый . - С .34-52 Домовые . - С .53-62 Три пряхи . - С .63-73 Жар-птица и лисичка Рыжуха . - С .74-98 Чурбачок . - С .99-106 Ум и Счастье . - С .107-114 Три золотых волоса Деда Всеведа . - С .115-128 Король хорек . - С .129-132 Ирка с козой . - С .133-141 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 19 в. Сказки чешские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга \пер.\; Шайнер, Артуш (1863-1938) \ил.\ Экземпляры всего: 4 Ф8 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: Ф8 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) |
Э 74 Эрбен, Карел Яромир (1811-1870). Баллады [Текст] ; Стихи ; Сказки : перевод с чешского / К. Я. Эрбен ; общая редакция П. Г. Богатырева ; редакция стихотворных текстов М. Зенкевича и М. Голодного ; художник В. И. Таубер. - Москва : Гослитиздат, 1948. - 0.73 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 19 в. Чешская литература--Поэзия, 19 в. Сказки литературные чешские Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Эрбен, Карел Яромир; Богатырев, П. Г. \редактор.\; Зенкевич, М. \редактор.\; Голодный, М. \редактор.\; Таубер, В. И. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Эрбен, Карел Яромир (1811-1870). Златовласка [текст] : [для среднего школьного возраста] / Карел Яромир Эрбен ; перевод с чешского Ольги Акбулатовой ; иллюстрации Артуша Шайнера. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 166, [1] c. : цв.ил. - (Малая книга с историей). - ISBN 978-5-00108-430-3 (в пер.) : 851.00 р. Содержание: Златовласка . - С .9-26 Горшочек, вари! . - С .27-31 Злые феи . - С .32-39 Длинный, Толстый и Глазастый . - С .40-62 Домовые . - С .63-74 Три пряхи . - С .75-87 Жар-птица и лисичка Рыжуха . - С .88-116 Чурбачок . - С .117-125 Ум и Счастье . - С .126-134 Три золотых волоса Деда Всеведа . - С .135-152 Король хорек . - С .153-157 Ирка с козой . - С .158-167 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 19 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга Владимировна (переводчица) \пер.\; Шайнер, Артуш (1863-1938) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) 
|
Золото и солнце : литературные сказки и легенды западных и южных славян / составители, переводы и авторы комментариев: Н. К. Жакова и др. ; автор вступительной статьи М. П. Мальков ; художник Л. И. Блинова ; Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 1998. - 584 с. : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. и коммент. - ISBN 5-288-00975-9 : 200.00 р. Содержание: Зморский, Роман. Ясь-музыкант и королева Бона / Р. Зморский. - С .17-24 Зморский, Роман. Абрам-Пороховщик / Р. Зморский. - С .25-28 Крашевский, Юзеф. Сказка о курочке и петушке / Ю. Крашевский. - С .29-32 Крашевский, Юзеф. О принцессе-волшебнице / Ю. Крашевский. - С .33-37 Ожешко, Элиза. Рыцарь-любящее сердце / Э. Ожешко. - С .38-40 Сенкевич, Генрик. Суд Озириса / Г. Сенкевич. - С .41-45 Сенкевич, Генрик. Сказка / Г. Сенкевич. - С .46-47 Прус, Болеслав. Из легенд Древнего Египта / Б. Прус. - С .48-53 Прус, Болеслав. Негодный мальчишка : отрывок из романа "Фараон" / Б. Прус. - С .54-57 Дыгасиньский, Адольф. О справедливом зайчике / А. Дыгасиньский. - С .58-61 Дыгасиньский, Адольф. Принцесса Зоречка / А. Дыгасиньский. - С .62-74 Дыгасиньский, Адольф. Король Пиф-Паф / А. Дыгасиньский. - С .75-83 Конопницкая, Мария. Чудесные зерна / М. Конопницкая. - С .84-89 Оппман, Артур. Сирена / А. Оппман. - С .90-96 Корчак, Януш. Легенда о песне / Я. Корчак. - С .97-98 Макушиньский, Корнель. Восьмое путешествие / К. Макушиньский. - С .99-111 Гурская, Халина. Аметистовый цветок / Х. Гурская. - С .112-120 Оболевич, Вячеслав. Сказ о веселом мужичке / В. Оболевич. - С .121-163 Оболевич, Вячеслав. О солдате Зефлике, серебряной пуговице и золотом сердце / В. Оболевич. - С .164-180 Эрбен, Карел Яромир. Живая вода / К. Я. Эрбен. - С .181-188 Немцова, Божена. Кто глупее? / Б. Немцова. - С .189-191 Ирасек, Алоиз. Девичий бунт / А. Ирасек. - С .192-199 Ржига, Вацлав. Крестьянин-барин / В. Ржига. - С .200-207 Ржига, Вацлав. Чер-батрак / В. Ржига. - С .208-213 Ржига, Вацлав. Смеляга / В. Ржига. - С .214-227 Баар, Индржих Шимон. О том, как императору Йозефу булаки полюбились / И. Ш. Баар. - С .228-233 Малиржова, Гелена. Золото и солнце : весенняя сказка / Г. Малиржова. - С .234-238 Маген, Иржи. Как лесные звери вразумили человека / И. Маген. - С .239-245 Ольбрахт, Иван. Горимир и его верный Шемик / И. Ольбрахт. - С .246-249 Лада, Йозеф. Начинается сказка о привидениях / Й. Лада. - С .250-252 Лада, Йозеф. Первая затея Мулисака / Й. Лада. - С .253-256 Лада, Йозеф. Мулисак в гостях у графини / Й. Лада. - С .257-260 Волькер, Иржи. О трубочисте / И. Волькер. - С .261-265 Ванчура, Владислав. Древняя славянская родина / В. Ванчура. - С .266-277 Гавличек, Ярослав. Сказка о взбесившейся тарелке / Я. Гавличек. - С .278-285 Майерова, Мария. Откуда взялись короли? / М. Майерова. - С .286 Добшинский, Павел. Заколдованная гора / П. Добшинский. - С .287-295 Добшинский, Павел. Золотая подкова, золотое перо и золотой волос / П. Добшинский. - С .296-306 Цигер-Гронский, Йозеф. Ваврусово сокровище / Й. Цигер-Гронский. - С .307-315 Цигер-Гронский, Йозеф. Меч, закопанный под Забором / Й. Цигер-Гронский. - С .316-320 Тодоров, Петко. Сказка / П. Тодоров. - С .321-322 Тодоров, Петко. Женитьба Солнца / П. Тодоров. - С .323-331 Райнов, Николай. Похвальба / Н. Райнов. - С .332-335 Райнов, Николай. Башня у двух рек / Н. Райнов. - С .336-346 Райнов, Николай. Царица-птица / Н. Райнов. - С .347-349 Райнов, Николай. Ученик колдуна / Н. Райнов. - С .350-355 Райнов, Николай. Четыре брата / Н. Райнов. - С .356-359 Страшимиров, Антон. Палаты Рамадан-бея / А. Страшимиров. - С .360-378 Страшимиров, Антон. Шут и шах / А. Страшимиров. - С .379-388 Хрисов, Кирилл. Самодива / К. Хрисов. - С .389-390 Полянов, Димитр. Третья ночь Клеопатры / Д. Полянов. - С .391-396 Полянов, Димитр. Видение / Д. Полянов. - С .397-399 Райчев, Георгий. Легенда о деньгах / Г. Райчев. - С .400-403 Пелин, Елин. Знаю и Могу / Е. Пелин. - С .404-405 Пелин, Елин. Добрый старик, злая старуха и три их дочери / Е. Пелин. - С .406-408 Пелин, Елин. Келчо и царская дочка / Е. Пелин. - С .409-412 Пелин, Елин. Одно на другое / Е. Пелин. - С .413-414 Пелин, Елин. Конь-огонь, скатерть-самобранка и волшебный рог / Е. Пелин. - С .415-417 Пелин, Елин. Цапля и Журавль / Е. Пелин. - С .418-419 Пелин, Елин. Эхо / Е. Пелин. - С .420 Пелин, Елин. Два брата / Е. Пелин. - С .421 Пелин, Елин. Ослиный хвост / Е. Пелин. - С .422-424 Босилек, Ран. Задавало / Р. Босилек. - С .425-430 Караджич, Вук. Медведович / В. Караджич. - С .431-436 Караджич, Вук. О трех угрях / В. Караджич. - С .437-438 Караджич, Вук. Король и пастух / В. Караджич. - С .439-441 Караджич, Вук. Как девушка царя перехитрила / В. Караджич. - С .442-444 Брлич-Мажуранович, Ивана. Как Потьех правду искал / И. Брлич-Мажуранович. - С .445-462 Йованович-Змай, Йован. Сказка о ящерке / Йован Йованович-Змай. - С .463-465 Йованович-Змай, Йован. Обезьяна и слон / Йован Йованович-Змай. - С .466 Йованович-Змай, Йован. Иголка и нитка / Йован Йованович-Змай. - С .467 Йованович-Змай, Йован. На суде / Йован Йованович-Змай. - С .467 Йованович-Змай, Йован. Хрусталь и лед / Йован Йованович-Змай. - С .468 Йованович-Змай, Йован. Почему соловей поет только по вечерам / Йован Йованович-Змай. - С .469-470 Йованович-Змай, Йован. Горицвет, или Подснежник / Йован Йованович-Змай. - С .471-476 Трдина, Янез. Барышня Гизара / Я. Трдина. - С .477-487 Цанкар, Иван. Король Матьяж / И. Цанкар. - С .488-490 Цанкар, Иван. Петер Клепец / И. Цанкар. - С .491-492 Цанкар, Иван. Святой Иоанн в селе Бильки / И. Цанкар. - С .493-502 Милянов, Марко. Уважить его раны / М. Милянов. - С .503 Милянов, Марко. Считаю долгом защищать правого / М. Милянов. - С .504 Цесарец, Август. Приключения и смерть мудреца Кратеса / А. Цесарец. - С .505-543 Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 20 в. Сказки литературные зарубежные Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Оболевич, Вячеслав Борисович \составитель, переводчик, автор комментариев.\; Оболевич, О. В. \составитель, переводчик, автор комментариев.\; Жакова, Наталия Кирилловна \составитель, переводчик, автор комментариев.\; Андреев, В. Д. \составитель, переводчик, автор комментариев.\; Мальков, М. П. \автор вступительной статьи.\; Блинова, Л. И. \иллюстратор.\; Санкт-Петербургский государственный университет Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1) 
|