П44 Подарок тролля [Текст] : скандинавские сказки : [для внекл. чтения] / [пер. со швед., норв., дат. Л. Ю. Брауде ; ил. В. Чугуевского]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель ; Москва : Оникс 21 век, 2002. - 348, [4] с. : ил. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-015052-0 (в пер.). - ISBN 517015052-0. - ISBN 5-271-04546-3. - ISBN 5-329-00563-9 : 55.00 р., 59.00 р. Содержание: Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг Бесков, Эльсе. Домовой в витрине / Э. Бесков Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков Бергман, Яльмар. До чего ж люди трусливы! / Я. Бергман Нюмлум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюмлум Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф Сван, Анни. Бельчонок и елочка / А. Сван Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Т. Эгнер Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер Киркегор, Оле Лунн. Отто-носорог / О. Л. Киркегор Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Валенберг, Анна; Бесков, Эльсе; Бергман, Яльмар; Нюмлум, Хелена; Лагерлеф, Сельма; Сван, Анни; Эгнер, Турбьерн; Киркегор, Оле Лунн; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Чугуевский, Виктор Юрьевич (1954- ) \ил.\; Бабаджанян, Л. \ил.\; Капельников, Д. \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (2)  |
Э17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Люди и разбойники из Кардамона : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; [пер. с норв. Татьяны Величко, пер. стихов Юрия Вронского ; худож. Анатолий Васильев]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 137, [3] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-540-0 (в пер.) : 178.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Величко, Татьяна \пер.\; Вронский, Юрий Петрович (1927-2008) \пер.\; Васильев, Анатолий Леонидович (1946- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Э17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Приключения в лесу Елки - на - Горке : сказка : для дошкольного возраста / Т. Эгнер ; пер. с норв. Л. Ю. Брауде ; худож. В. А. Каневский. - 3-е изд. - Петрозаводск : Карелия, 2002. - 128 с. : ил. - (Детский бестселлер). - (в пер.) : 60.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
Э17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Приключения в лесу Елки-на- Горке : сказка : для дошкольного возраста / Т. Эгнер ; пер. с норвеж. Л. Ю. Брауде ; худож. В. А. Каневский. - 2-е изд. - Петрозаводск : Карелия, 1986. - 128 с. : цв. ил. - (в пер.) : 25.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Э17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Приключения в лесу Елки-на-Горке / Т. Эгнер ; пер. с норвеж. Л. Ю. Брауде ; худож. В. А. Каневский. - Петрозаводск : Карелия, 1980. - 128 с. : ил. - (в пер.) : 0.75 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
Э 17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Люди и разбойники из Кардамона [текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Турбьерн Эгнер ; ил. авт. ; пересказ Татьяны Величко ; пер. стихов Юрия Вронского. - Москва : Белая ворона, 2015. - 141, [5] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-10-9 (в пер.) : 366.97 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Величко, Татьяна \авт. адаптации.\; Вронский, Юрий Петрович (1927-2008) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (2), Ф2 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (1)  |
Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Кариус и Бактериус [текст] : [для детей дошкольного возраста] / Турбьерн Эгнер ; перевод с норвежского Людмилы Брауде ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона : Альбус Корвус, 2018. - 38, [3] с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-00114-011-5 (в пер.) : 417.90 р., 506.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские--Издания для детей Дошкольники--Воспитание здорового образа жизни--Использование сказок Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф9 (1) Свободны: ЦДБ (2), ЦБ (1), Ф4 (1), Ф9 (1)  |
Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок [текст] = Klatremus og de andre dyrene i hakkebakkeskogen : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; пер. с норв. Ольги Дробот ; перевод песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus Corvus, 2016. - 119 с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 492.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (1962- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (3) Свободны: ЦБ (3)  |
Э 17 Эгнер, Турбьерн. Как Уле Якоп побывал в городе : сказка / Т. Эгнер ; [пересказ с норвежского Г. Балла и Ю. Каржавиной ; рисунки автора]. - Москва : Детская литература, 1984. - 28 с. - 0.20 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Балл, Георгий Александрович (1927-2011) \переводчик.\; Каржавина, Ю. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет  |