Штэдинг, Сабина. Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева [текст] = Petronella Apfelmus verhext und festgeklebt / Сабина Штэдинг ; [пер с нем. Н. Римицан]. - Санкт-Петербург : Питер, 2018. - 221 с. : ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-107-3 (в пер.) : 316.40 р., 282.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 13 ЦДБ (2), Ф7 (1), ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) 
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и злой пекарь = Petronella Apfelmus. Zauberhut und Bienenstiche / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2019. - 219, [1] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-132-5 (в пер.) : 283.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Н. \пер.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф3 (1) 
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и снежная буря = Petronella Apfelmus. Schneeballschlacht und Wichtelstreiche / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2020. - 222, [2] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-131-8 (в пер.) : 283.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Н. \пер.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2) 
|
Штэдинг, Сабина. Петронелла и темная история с цирком = Petronella Apfelmus. Zauberschlaf und Knallfroschchaos / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2020. - 219, [1] с. : ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-112-7 (в пер.) : 283.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Н. \пер.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф5 (1) 
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и волшебная книга = Petronella Apfelmus. Hexenbuch und Schnüffelnase : для детей среднего школьного возраста / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург[и др.] : Питер, 2022. - 216, [3] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-468-5 (в пер.) : 383.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Наталья Алексеевна (переводчица) \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (немецкая художница ; 1964- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2) 
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и домик ведьмы = Petronella apfelmus. Schnattergans und Hexenhaus : [для детей среднего школьного возраста] / Сабина Штэдинг ; [перевела с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2022. - 217, [3] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - Др. кн. авт. в конце кн. - ISBN 978-5-00116-469-2 (в пер.) : 383.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Наталья Алексеевна (переводчица) \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (немецкая художница ; 1964- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2) 
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и кротовая нора = Petronella Apfelmus. Zaubertricks und Maulwurfshügel : для детей среднего школьного возраста / Сабина Штэдинг ; перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2021. - 222, [1] с. : ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-598-9 (в пер.) : 340.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Наталья Алексеевна (переводчица) \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (немецкая художница ; 1964- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (1) Свободны: ЦБ (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (1) 
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и ледяная магия [Текст] : для детей среднего школьного возраста = Petronella Apfelmus : eismagie und wilde wichte / Сабина Штэдинг ; перевела с немецкого Н. Римицан ; [иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург : Питер, 2023. - 223, [2] c. : ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-693-1 (в пер.) : 383.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Наталья Алексеевна (переводчица) \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (немецкая художница ; 1964- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1) 
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и ледяная магия : для детей среднего школьного возраста = Petronella Apfelmus : eismagie und wilde wichte / Сабина Штэдинг ; перевела с немецкого Н. Римицан ; [иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2022. - 223, [2] c. : ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-693-1 (в пер.) : 383.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Наталья Алексеевна (переводчица) \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (немецкая художница ; 1964- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 7 Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2) Свободны: Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2)
|
Штэдинг, Сабина (1965- ). Петронелла и фестиваль волшебников = Petronella Apfelmus. Hexenfest und Waldgeflüster : для детей среднего школьного возраста / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург[и др.] : Питер, 2022. - 221, [2] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-467-8 (в пер.) : 383.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Римицан, Наталья Алексеевна (переводчица) \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (немецкая художница ; 1964- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), ЦДБ (2) 
|