Шпек, Даниэль (1969- ). Bella Германия = Bella Germania : роман / Даниэль Шпек ; перевод с немецкого Ольги Боченковой ; под редакцией Игоря Алюкова. - Москва : Phantom Press, 2020. - 574, [1] с. - ISBN 978-5-86471-860-5 (в пер.) : 630.80 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Мюнхен, 2014-й. Талантливый немецкий модельер Юлия наконец-то добилась большого успеха. После многих лет напряженной работы она победила на Неделе моды в Милане. Но цена с таким трудом завоеванного успеха слишком высока - никакой личной жизни, всегда только работа, ни единой возможности притормозить и оглядеться. Именно в этот момент в ее жизни появляется незнакомый старик-немец, представившийся ее дедом по отцу. Но ее отец - итальянец...Милан, 1954-й. Молодой немецкий инженер Винсент приезжает на автомобильный завод, чтобы испытать новую итальянскую модель. Меньше всего он думает, что эта поездка не только изменит его судьбу, но и станет началом любви и драмы всей его жизни. Юная Джульетта, перебравшаяся в Милан из глухой сицилийской деревушки, полна надежд и даже амбиций стать модельером, но она выросла в тени средневековых традиций. Сицилия, 1970-й. Юный Винченцо приезжает из Мюнхена на родину родителей, где время будто остановилось. Последнее лето его детства, и ни он, ни родные еще не знают, что через несколько лет невероятная драма разнесет в мельчайшие осколки их трудную, но благополучную жизнь. Большая немецко-итальянская семейная сага, охватывающая три поколения, две страны, три разных отношения к жизни, три драмы. История семьи, любви, предательства и искупления разворачивается на живописном фоне виноградников Сицилии, бурной политической жизни Германии и блеска модного Милана. Роман одного из самых сегодня популярных писателей Германии полон тонкой иронии в адрес немцев и любви к Италии. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Боченкова, Ольга Борисовна (1967- ) \переводчик.\; Алюков, Игорь \редактор.\; Speck, Daniel Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1) ![]() |
Шпек, Даниэль (1969- ). Piccola Сицилия = Piccola Sicilia : роман / Даниэль Шпек ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой. - Москва : Phantom Press, 2020. - 553, [6] с. - ISBN 978-5-86471-856-8 (в пер.) : 640.40 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (1948- ) \переводчик.\; Speck, Daniel Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1) ![]() |