Р 27 Рахманинов, Сергей Васильевич (1873-1943). Воспоминания, записанные Оскаром фон Риземаном [Текст] = Rachmaninoff’s Recollections told by Oskar von Riesemann / Сергей Рахманинов ; [пер. с англ., послесловие и коммент. В. Н. Чемберджи]. - Москва : Классика-XXI, 2008. - 245, [2] с. ; [9] л. : портр., ил. - Указ. имен: с. 237-246. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89817-215-2 (в пер.) : 313.00 р. Рубрики: Композиторы русские, 20 в.--Воспоминания, записки Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Риземан, Оскар фон (1880-1934); Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ) \пер., авт. ст.\; Рахманинов, Сергей Васильевич (русский композитор ; пианист ; 1873-1943) Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
К 82 Кристи, Агата (1890-1976). Автобиография [Текст] = An Autobiography / Агата Кристи ; [пер. с англ. В. Чемберджи, И. Дорониной]. - Москва : Эксмо, 2010. - 794, [4] с. - (Женщина-Богиня). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-24570-3 (в пер.) : 162.00 р. Аннотация: Признанная во всем мире непревзойденной королевой детектива, Агата Кристи совершила революцию в криминальном жанре. Ее книги были выпущены тиражом более 100 миллионов экземпляров и переведены на 50 языков. Долгие годы она была бессменным президентом Английского детективного клуба. За достижения в области литературы королева Елизавета II удостоила ее ордена Британской империи. "Автобиография" Кристи, над которой знаменитая писательница работала полтора десятка лет, оказалась не менее увлекательной и популярной, чем ее детективы. Леди Агата всю жизнь придерживалась своего заветного девиза: "Попробуй все хоть один раз". Она готовилась стать оперной певицей и композитором, в годы Первой мировой войны трудилась сестрой милосердия, работала как фармацевт с экзотическими ядами и ездила на археологические раскопки в Египет. Она с энтузиазмом пускалась в авантюры, все новое манило и интересовало ее. Впервые опубликованная после смерти Агаты Кристи, ее "Автобиография" раскрывает многие любопытные страницы жизни королевы детективного жанра. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ) \пер.\; Доронина, Ирина Яковлевна \пер.\; Кристи, Агата (английская писательница ; 1890-1976) Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Ч-42 Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ). XX век Лины Прокофьевой / Валентина Чемберджи. - Москва : Классика-XXI, 2008. - 333, [2] с., [8] л. ил. : портр. - Библиогр.: с. 327-328. - Указ. имен: с. 329-334. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89817-219-0 (в пер.) : 363.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Прокофьева, Лина Ивановна (певица ; 1897-1989) Экземпляры всего: 9 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1)  |
Рахманинов, Сергей Васильевич (1873-1943). Сергей Рахманинов : воспоминания, записанные Оскаром фон Риземаном [текст] = Rachmaninoff's recollectoins told by Oskar von Rieseman / Сергей Рахманинов, [Оскар фон Риземан ; пер. с англ., послесл. и коммент. В.Н. Чемберджи]. - Москва : Классика-XXI, 2010. - 245, [2] с., [8] л. ил. - Библиогр. в тексте коммент. - Указ. имен: с. 237-246. - На обл.: Воспоминания / Сергей Рахманинов. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89817-316-6 (в пер.) : 505.76 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Риземан, Оскар фон (1880-1934) \авт.\; Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ) \пер., авт. ст.\; Рахманинов, Сергей Васильевич (русский композитор ; пианист ; 1873-1943) Экземпляры всего: 8 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Ч-42 Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ). В доме музыка жила : мемуары о музыкантах / В. Н. Чемберджи. - Москва : Аграф, 2002. - 246 с. - (Волшебная флейта). - (в пер.) : 100.00 р., 93.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 Ф4 (2), Аб (1) Свободны: Ф4 (2), Аб (1)  |
Ч-42 Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ). В путешествии со Святославом Рихтером / В. Н. Чемберджи. - Москва : Культура, 1993. - 134 с. : ил. - 220.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рихтер, Святослав Теофилович (российский пианист ; 1915-1997) Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1)  |
Р 27 Рахманинов, Сергей Васильевич (1873-1943). Воспоминания, записанные Оскаром фон Риземаном [текст] / Сергей Рахманинов ; [адапт. текста, предисл. Оскара фон Риземана ; пер. с англ., послесл. и коммент. Валентины Чемберджи]. - Москва : АСТ, 2017. - 318, [1] с. : портр. ; [8] л. : ил. - (Биографии Великих Музыкантов) (Иллюстрированные биографии великих музыкантов). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 304-318. - Доп. тираж 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-097242-5 (в пер.) : 436.24 р., 358.30 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Риземан, Оскар фон (1880-1934) \авт. адаптации, авт. ст.\; Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ) \пер., авт. ст.\; Рахманинов, Сергей Васильевич (русский композитор ; пианист ; 1873-1943) Экземпляры всего: 4 ЦБ (3), Ф1 (1) Свободны: ЦБ (3)  |
Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ). В доме музыка жила [текст] : Дмитрий Шостакович, Сергей Прокофьев, Святослав Рихтер / Валентина Чемберджи. - Москва : АСТ, 2017. - 349, [1] с. ; [16] л. : ил., фот. - (Вечная музыка. Иллюстрированные биографии великих музыкантов). - ISBN 978-5-17-103305-7 (в пер.) : 540.24 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рихтер, Святослав Теофилович (пианист ; 1915-1997); Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (русский композитор ; 1906-1975); Прокофьев, Сергей Сергеевич (русский композитор ; 1891-1953) Экземпляры всего: 5 ЦБ (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)  |
85.31 Ч-42 Чемберджи, Валентина Николаевна (1936- ). Святослав Рихтер. О Рихтере его словами [текст] / Валентина Чемберджи. - Москва : АСТ, 2017. - 350 с. : портр. ; [8] л., фот. : ил. - (Вечная музыка. Биографии великих музыкантов). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-17-101111-6 (в пер.) : 384.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рихтер, Святослав Теофилович (пианист ; 1915-1997) Экземпляры всего: 3 ЦБ (3) Свободны: ЦБ (3)  |