Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Сказки : [для среднего школьного возраста] / Карел Чапек ; пер. с чеш. Дмитрия Горбова ; ил. Йозефа и Карела Чапеков. - Москва : ОГИ, 2009. - 100, [2] с. : ил., цв. ил. - (Книжки на вырост) (Дети ОГИ). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-94282-553-9 (в пер.) : 195.50 р. Содержание: Разбойничья сказка . - С .5-20 Почтарская сказка . - С .21-46 Собачья сказка . - С .47-60 Птичья сказка . - С .61-71 Большая докторская сказка . - С .72-101 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Аннотация: Сказки для детей, сочиненные знаменитым чешским прозаиком и драматургом Карелом Чапеком (1890-1938), отличаются искрометным юмором и неистощимой фантазией. Обыкновенные животные и птицы под пером писателя становятся волшебными, а люди в повседневной жизни сталкиваются с водяными, лешими, русалками и другими мифологическими существами. Сказки проиллюстрированы рисунками самого автора и его брата Йозефа Чапека (1887-1945), известного чешского художника-карикатуриста. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Горбов, Дмитрий \пер.\; Чапек, Йозеф (1887-1945) \ил.\; Чапек, Карел (1890-1938) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
В49 Виноградова, Е. К. Йозеф Чапек [Текст] : альбом / Е. К. Виноградова. - Москва : Изобразительное искусство, 1981. - 62 с. : ил. - (Зарубежные художники XX века). - 0.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Ч-19 Чапек, Йозеф (1887-1945). Приключения песика и кошечки [текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Йозеф Чапек ; [пер. с чеш. Г. Лукиной ; ил. С. Емельяновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 60, [3] с. : цв. ил. - (Цветик-семицветик). - 7000, 40000 экз.. - ISBN 978-5-389-01392-6 (в пер.) : 202.00 р. Содержание: Трудный день . - С .7-16 В лесу . - С .17-24 Кукла Яринка . - С .25-32 Письмо в город . - С .33-42 В гостях у девочки . - С .43-52 Именинный торт . - С .53-62 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Аннотация: Сказки для детей, сочиненные знаменитым чешским прозаиком и драматургом Карелом Чапеком (1890-1938), отличаются искрометным юмором и неистощимой фантазией. Обыкновенные животные и птицы под пером писателя становятся волшебными, а люди в повседневной жизни сталкиваются с водяными, лешими, русалками и другими мифологическими существами. Сказки проиллюстрированы рисунками самого автора и его брата Йозефа Чапека (1887-1945), известного чешского художника-карикатуриста. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лукина, Г. \пер.\; Емельянова, Светлана В. \ил.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Чапек, Йозеф (1887-1945). Начертано на тучах [Текст] : избранная проза и стихи : перевод с чешского / Й. Чапек ; сост., авт. предисл., авт. примеч. О. Малевич. - Москва : Художественная литература, 1986. - 303 с. - 0 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Малевич, Олег Михайлович (1928-2013) \сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Ч-19 Чапек, Йозеф (1887-1945). Рассказы про песика и кошечку. О том, как они вместе вели хозяйство, и обо всем прочем [текст] = Povídání o pejskovi a kočičce : [для чтения взрослыми детям] / написал и нарисовал для детей Йозеф Чапек ; [пер. с чеш. Ксении Тименчик]. - Москва : Карьера Пресс, 2015. - 108, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-00074-069-9 (в пер.) : 363.40 р. Содержание: Как песик с кошечкой мыли пол . - С .9-17 Как песик порвал штаны . - С .18-28 Как песик с кошечкой праздновали 28 октября . - С .29-36 Как было дело на Рождество . - С .37-46 Как песик и кошечка писали письмо девочкам в Нимбурк . - С .47-57 Сказка о гордой ночной рубашке . - С .58-66 О Мальчишках из Домажлиц . - С .67-78 Как песик с кошечкой пекли именинный пирог . - С .79-88 Как песик и кошечка нашли куклу, которая тихо плакала . - С .89-99 Как песик и кошечка ставили спектакль и что было на Святого Микулаша . - С .100-109 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения Михайловна (1983- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |