С81 Стокер, Брэм (1847-1912) Дракула [Звукозапись] : роман / Б. Стокер ; пер. с англ. Н. Сандровой ; читают С. Кирсанов, С. Старчиков, Е. Терновский, Е. Афанасьева, Е. Морозова. - Электрон. изд. - Москва : 1С-Паблишинг : Элитайл, 2005 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. Диск 1 ; Диск 2. - 2 эл. опт. диска (CD-DA) : зв., диск : (1045 мин.). - (Аудиокнига). - ISBN 5-9677-0074-9 (в кор.) : 150.00 р. Рубрики: Мистика Аудиокниги Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Вампиры--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Stoker; Сандрова, Н. \пер.\; Кирсанов, Сергей \чтец\; Старчиков, Степан \чтец\; Терновский, Евгений \чтец\; Афанасьева, Евгения \чтец\; Морозова, Е. \чтец\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2) |
С81 Стокер, Брэм (1847-1912) Дракула [Звукозапись] : роман : на 2 дисках / Б. Стокер ; пер. с англ. Н. Сандровой ; читают С. Кирсанов, С. Старчиков, Е. Терновский, Е. Афанасьева, Е. Морозова. - Электрон. изд. - Москва : Элитайл, 2006 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. Диск 1 ; Диск 2. - 2 эл. опт. диска (CD-DA) : зв., диск : (1045 мин.). - (Аудиокнига) (Audiobook ; 074). - (в кор.) : 190.00 р. Рубрики: Мистика Аудиокниги Вампиры--в художественной литературе Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Stoker; Сандрова, Н. \пер.\; Кирсанов, Сергей \чтец\; Старчиков, Степан \чтец\; Терновский, Евгений \чтец\; Афанасьева, Евгения \чтец\; Морозова, Е. \чтец\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2) |
Г 52 Глаза мертвецов : антология ирландских рассказов о призраках / [пер. с англ., сост., статья В. Ахтырской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 318, [1] с. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-91181-809-8 : 72.00 р. Содержание: Стокер, Брэм. Дом судьи / Б. Стокер Коркери, Дэниел. Глаза мертвецов / Д. Коркери Макардл, Дороти. Узник / Д. Макардл Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Ребенок, похищенный Фэйри / Д. Шеридан Ле Фаню Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Белая кошка, проклятие Драмганниола / Д. Шеридан Ле Фаню Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Алтер де Лейси : легенда Кэпперкаллена / Д. Шеридан Ле Фаню Шеридан Ле Фаню, Джозеф. История озера Лох-Гур / Д. Шеридан Ле Фаню Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Странное событие из жизни художника Схалкена / Д. Шеридан Ле Фаню Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Участь сэра Роберта Ардаха / Д. Шеридан Ле Фаню Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Страница истории одного семейства из графства Тирон / Д. Шеридан Ле Фаню Канавах, Гермини. Дарби О’Гилл и Лепрехаун / Г. Канавах Макэнелли-младший, Дэвид Рассел. Могильщик из Кэшела / Д. Р. Макэнелли-младший Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Аннотация: В состав книги вошли наиболее яркие произведения данного жанра, созданные ирландскими писателями конца XIX - начала XX века. Рассказы и новеллы сборника повествуют о загадочных, зловещих и необъяснимых событиях, о вмешательстве демонических сил в ход земного бытия, о тайнах родовых проклятий и мести разгневанных призраков. Это оригинальный сплав кельтского фольклора, викторианской готической прозы и местного ирландского колорита. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ахтырская, Вера \пер., сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1) |
А 64 Английская повесть о вампирах : [сборник] / пер. с англ. [Н. Сандровой, С. Шик, Л. Бриловой ; сост., вступ. ст. Л. Б. Сумм]. - Москва : Эксмо, 2010. - 637, [1] с. - (Библиотека Всемирной Литературы : сер. основана изд-вом "Эксмо" в 2002 году). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-39399-2 (в пер.) : 252.00 р. Содержание: Стокер, Брэм. Дракула : повесть / Б. Стокер. - С .27-498 Стокер, Брэм. Гость Дракулы : повесть / Б. Стокер. - С .499-513 Полидори, Джон Уильям. Вампир : повесть / Д. У. Полидори. - С .514-538 Байрон, Джордж Гордон. Огаст Дарвелл : повесть / Д. Г. Байрон. - С .539-545 Ла Фаню, Джозеф Шеридан. Кармилла : повесть / Д. Ш. Ла Фаню. - С .546-638 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Мистика Вампиры--в художественной литературе английской Аннотация: С наступлением сумерек они выходят из своих укрытий: им нужна свежая кровь, чтобы продлить свое существование. Они оборачиваются хищниками, летучими мышами. Они не отражаются в зеркалах. Они хитры, коварны и очень осторожны... Вампиры - постоянные персонажи не только современной литературы и кинематографа. В этой антологии представлены английские классические повести о вампирах, написанные в XIX веке. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сумм, Любовь Борисовна \сост., авт. ст.\; Сандрова, Н. \пер.\; Шик, С. \пер.\; Брилова, Людмила Юрьевна (1948- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Г 52 Глаза мертвецов [Текст] : антология ирландских рассказов о призраках / [пер. с англ. Веры Ахтырской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 318, [1] с. - (Азбука-классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0513-3 : 70.20 р. Содержание: Стокер, Брэм. Дом судьи / Б. Стокер. - С .23-50 Коркери, Дэниел. Глаза мертвецов / Д. Коркери. - С .51-66 Макардл, Дороти. Узник / Д. Макардл. - С .67-79 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Ребенок похищенный Фэйри / Ш. Ле Фаню Д. - С .80-94 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Белая кошка, проклятие Драмганниола / Ш. Ле Фаню Д. - С .95-112 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Алтер де Лейси : легенда Кэпперкаллена / Ш. Ле Фаню Д. - С .113-150 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Истории озера Лох-Гур / Ш. Ле Фаню Д. - С .151-168 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Странное событие из жизни художника Схалкена / Ш. Ле Фаню Д. - С .169-202 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Участь сэра Роберта Ардаха / Ш. Ле Фаню Д. - С .203-214 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Страница истории одного семейства из графства Тирон / Ш. Ле Фаню Д. - С .215-267 Каванах, Гермини. Дарби Л'Гилл и лепрехаун / Г. Каванах. - С .268-291 Макэнелли-младший, Дэвид Рассел. Могильщик из Кэшела / Д. Р. Макэнелли-младший. - С .292-305 Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Аннотация: В состав антологии вошли наиболее яркие произведения данного жанра, созданные ирландскими писателями конца XIX-начала XX вв. Рассказы и новеллы сборника повествуют о загадочных, зловещих и необъяснимых событиях, о вмешательстве демонических сил в ход земного бытия, о тайнах родовых проклятий и мести разгневанных призраков. Это оригинальный сплав кельтского фольклора, викторианской готической прозы и местного ирландского колорита. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ахтырская, Вера \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
С81 Stoker, Bram (1847-1912). Dracula [текст] / Bram Stoker. - London : Penguin books, 1994. - 447, [2] с. - (Penguin popular classic). - На англ. языке. - ISBN 978-0-14-062339-0 : 189.95 р. Перевод заглавия: Дракула Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Fiction in English--Irish writers Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стокер, Брэм Экземпляры всего: 3 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1) |
С 81 Стокер, Брэм (1847-1912). Дракула [текст] : [роман] / Брэм Стокер ; [пер. с англ. Н. Сандровой ; послесл., коммент. К. Марининой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 444, [1] с. - (Экранизированная классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-01422-0 (в пер.) : 174.40 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Вампиры--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сандрова, Н. \пер.\; Маринина, К. \авт. ст.\; Stoker Экземпляры всего: 5 Аб (2), Ф1 (3) Свободны: Аб (2), Ф1 (3) |
Д 72 Дракула [текст] : антология : [перевод с английского / сост.: Стивен Джонс ; авт. предисл.: Дэниэл Фарсон]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 638, [1] с. - (Лучшее). - Библиогр.: с. 635-636. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-01560-9 (в пер.) : 446.81 р. Содержание: Джонс, Стивен. Прошу вас пожаловать / Стивен Джонс. - С .6-9 Фарсон, Дэниэл. Великий дядя Брэм и вампиры / Дэниэл Фарсон. - С .10-20 Стокер, Брэм. Дракула, или Вампиры: Пролог : [драма] / Брэм Стокер ; пер. Е. Дворецкой. - С .21-42 Фаулер, Кристофер. Библиотека Дракулы : рассказ / Кристофер Фаулер ; пер. П. Скорняковой. - С .43-58 Лиготти, Томас. Сердце графа Дракулы, потомка Аттилы, бича Божьего : рассказ / Томас Лиготти ; пер. Н. Кудрявцева. - С .59-60 Слейтер, Мэнди. Папина малышка : рассказ / Мэнди Слейтер ; пер. П. Скорняковой. - С .61-69 Кэмпбелл, Рэмси. Перемена : рассказ / Рэмси Кэмпбелл ; пер. С. Удалина. - С .70-75 Веллман, Мэнли Уэйд. С дьяволом не шутят : рассказ / Мэнли Уэйд Веллман. - С .76-83 Килпатрик, Нэнси. Порнорама : рассказ / Нэнси Килпатрик ; пер. Т. Ткаченко. - С .84-89 Холдер, Нэнси. Помешанный на крови : рассказ / Нэнси Холдер ; пер. К. Федоровой. - С .90-102 Ламли, Брайан. Зак Фаланг - Влад Цепеш : рассказ / Брайан Ламли ; пер. И. Павловой. - С .103-108 Коппер, Бэзил. Когда встречаются два грека : рассказ / Бэзил Коппер ; пер. М. Савиной-Баблоян. - С .109-139 Ньюмен, Ким. "Дракула" Фрэнсиса Копполы : пародийный рассказ / Ким Ньюмен ; пер. Е. Большелаповой. - С .140-202 Кейв, Хью Б. Второе пришествие : рассказ / Хью Б. Кейв ; пер. Е. Королевой. - С .203-221 Муни, Брайан. Вымирающие виды : рассказ / Брайан Муни ; пер. Е. Большелаповой. - С .222-269 Лэннес, Роберта. Депрессия : рассказ / Роберта Лэннес ; пер. Г. А. Соловьевой. - С .270-282 Мортон, Лиза. Дети долгой ночи : рассказ / Лиза Мортон ; пер. П. Скорняковой. - С .283-310 Ройл, Николас. Мбо : рассказ / Николас Ройл ; пер. Н. Кудрявцева. - С .311-333 Макуоли, Пол. Худшее место на земле : рассказ / Пол Макуоли ; пер. Т. Ткаченко. - С .334-363 Смит, Гай. Гость Ларри : рассказ / Гай Смит ; пер. Е. Королевой. - С .364-376 Эдвардс, Иэн. Многообразие культур : короткий рассказ / Иэн Эдвардс ; пер. П. Скорняковой. - С .377-378 Четвинд-Хейс, Рональд. Рудольф : рассказ / Рональд Четвинд-Хейс ; пер. П. Скорняковой. - С .380-406 Мастертон, Грэм. Асфальт : рассказ / Грэм Мастертон ; пер. Т. Ткаченко. - С .407-412 Лэмсли, Терри. Волонтеры : рассказ / Терри Лэмсли ; пер. Т. Кухта. - С .413-432 Гордон, Джон. Черные бусы : рассказ / Джон Гордон : пер. С. Удалина. - С .433-442 Лейн, Джоэл. Твой европейский сын : рассказ / Джоэл Лейн ; пер. В. Капустиной. - С .443-459 Стэблфорд, Брайан. Контроль качества : рассказ / Брайан Стэблфорд ; пер. Г. Соловьевой. - С .460-495 Маршалл, Майкл. Дорогая Элисон : рассказ / Майкл Маршалл Смит ; пер. И. Павловой. - С .496-505 Уильямс, Конрад. Кровные линии : рассказ / Конрад Уильямс ; пер. Ю. Усовой. - С .506-531 Морган, Крис. Душа в оболочке Windows'98 : рассказ / Крис Морган ; пер. В. Двининой. - С .532-536 Чинн, Майк. Кровь Эдема : рассказ / Майк Чинн ; пер. Ю. Зонис. - С .537-554 Кроутер, Питер. Последний вампир : рассказ / Питер Кроутер ; пер. В. Капустиной. - С .572-598 Уилсон, Пол. Господни труды : рассказ / Пол Уилсон ; пер. Ю. Зонис. - С .599-632 Флетчер, Джо. Властелин неупокоенных : стихотворение / Джо Флетчер ; пер. В. Полищук. - С .633-634 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Антологии Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Антологии Вампиры--в художественной литературе--Антологии Ирландская литература--Драма, 19-20 вв.--Антологии Ужас--в художественной литературе--Антологии Аннотация: Более тридцати рассказов, принадлежащих перу истинных мастеров жанра, предлагают самые разнообразные версии существования графа Дракулы в наше время. А предваряет это пиршество фантазии ранее не публиковавшаяся пьеса самого Брэма Стокера. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Джонс, Стивен (1953- ) \сост.\; Фарсон, Дэниэл \авт. ст.\; Ньюман, Ким (1959- ); Дракула (литературный образ) Экземпляры всего: 7 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф9 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф9 (1), Ф3 (1) |
С 81 Стокер, Брэм (1847-1912). Дракула [текст] : [роман] : для среднего школьного возраста / Брэм Стокер ; [адапт. и предисл. А. Климова]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 238 с. : ил. ; [8] л. : цв. ил. - (Мир приключений и тайн). - 29000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2379-5 (в пер.) : 193.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Вампиры--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Климов, Андрей Анатольевич \авт. адаптации, авт. ст.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
С81 Стокер, Брэм (1847-1912). Граф Дракула, вампир [Текст] : романы, рассказы : перевод с английского / Б. Стокер. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2004. - 927 с. - (Шедевры мистики). - (в пер.) : 132.60 р. Содержание: Дракула Сокровище семи звезд Логово белого червя В гостях у Дракулы Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Stoker Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
С81 Стокер, Брэм (1847-1912). Граф Дракула (Вампир) [Текст] : роман ужасов / Б. Стокер ; пер. с англ. Н. Сандровой. - Петрозаводск : ДФТ, 1992. - 319 с. : ил. - (Романы ужасов). - 24.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Stoker Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
С81 Стокер, Брэм (1847-1912). Граф Дракула (вампир) : роман / Б. Стокер ; пер. с англ. Н. Сандровой. - Таллинн : Валгус : Гарт, 1990. - 318 с. - 8.00 р., 8000.00 р., 19.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Stoker Экземпляры всего: 4 Ф4 (3), ЦДБ (1) Свободны: Ф4 (3), ЦДБ (1) |
С81 Стокер, Брэм (1847-1912). Дракула [Текст] : роман : в пересказе для детей / Б. Стокер ; пер. с англ. В. Вебера ; адапт. Дж. Келли ; ил. П. Маркоса. - Москва : Детство. Отрочество. Юность, 2004. - 239 с. : ил. - (Библиотека "Иллюстрированная классика"). - 58.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Stoker Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
С81 Стокер, Брэм (1847-1912). Талисман мумии : роман / Б. Стокер. - Санкт-Петербург : Альфа, 1993. - 399 с. : ил. - 1200.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Stoker Экземпляры всего: 4 Ф5 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: Ф5 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1) |
С88 Стэкпул, Генри Де-Вер (1863-1951). Коралловый корабль [Текст] / Г. Д. В. Стэкпул. Берег черного дерева и слоновой кости / Л. Жаколио. Вампир-граф Дракула : романы : перевод с английского, французского / М. Корелли, (Б. Стокер). - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1993. - 480 с. - (в пер.) : 520.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стэкпул, Генри Де-Вер; Жаколио, Луи; Корелли, Мария; Стокер, Брэм Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
С 81 Стокер, Брэм (1847-1912). Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд [текст] : роман / Брэм Стокер ; [сост., предисл. и коммент. А. Парфеновой ; пер. с англ. Виталия Михалюка ; худож. Дарья Решетина]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 412, [1] с. : ил. - (Золотые страницы приключений). - 41000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2732-8 (в пер.). - ISBN 978-966-14-6359-1 : 244.49 р., 180.24 р. Содержание: Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд : роман. - С .13-316 Дом судьи : рассказ. - С .319-344 Окровавленные руки : рассказ. - С .345-359 Предсказание цыганки : рассказ. - С .360-373 Скво : рассказ. - С .374-391 Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Мистика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Парфенова, А. \сост., авт. ст.\; Михалюк, Виталий \пер.\; Решетина, Дарья \ил.\; Stoker, Bram Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Ж 54 Жених-призрак [текст] : собрание мистических историй : [рассказы / сост.: С. Антонов]. - Москва : Эксмо, 2015. - 509, [1] с. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-80422-1 (в пер.) : 217.00 р. Содержание: Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .7-23 Блэнфорд, Амелия Энн. Новый перевал / Эдвардс А. Э. Блэнфорд ; пер. с англ. Е. Будаговой. - С .24-41 Олифант, Маргарет. Портрет / М. Олифант ; пер. с англ. Н. Ф. Роговской. - С .42-98 Конрад, Джозеф. Харчевня двух ведьм. Находка / Д. Конрад ; пер. с англ. Г. Клепицыной. - С .99-130 Симмс, Уильям Гилмор. Грейлинг, или Убийство обнаруживается / У. Г. Симмс ; пер. с англ. И. М. Бернштейн. - С .131-169 Диккенс, Чарлз. Судебный процесс по делу об убийстве / Ч. Диккенс, Ч. О. Коллинз ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. - С .170-184 Майринк, Густав. Внушение / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .185-193 Бирс, Амброз. Арест / А. Бирс ; пер. с англ. Л. Ю. Мотылева. - С .194-198 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .199-245 Стокер, Брэм. Дом Судьи / Б. Стокер ; пер. с англ. С. Антонова. - С .246-271 Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .272-293 Уайтхед, Генри Сент-Клэр. Камин / Г. С.-К. Уайтхед ; пер. с англ. Е. Титовой. - С .294-310 Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол ; пер. с англ. М. В. Куренной. - С .311-332 По, Эдгар Аллан. Лигейя / Э. А. По ; пер. с англ. В. В. Рогова. - С .333-352 Бирс, Амброз. Заколоченное окно / А. Бирс ; пер. с англ. Ф. Золотаревской. - С .353-359 Джейкобс, Уильям Уаймарк. Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс ; пер. с англ. В. А. Харитонова. - С .360-373 Лавкрафт, Говард Филлипс. Герберт Уэст, реаниматор / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. С. Антонова. - С .374-420 Музеус, Иоганн Карл Август. Похищение. Анекдот / И. К. А. Музеус ; пер. с нем. Л. Ю. Бриловой. - С .421-435 Ирвинг, Вашингтон. Жених-призрак / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .436-456 Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Вера / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. с фр. Е. Гунста. - С .457-468 Киплинг, Редьярд. Рикша-призрак / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. М. Шадрина. - С .469-500 Майринк, Густав. Женщина без рта / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .501-508 Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники Мистика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Антонов, С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф2 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1) |
С 81 Стокер, Брэм (1847-1912). Дракула [текст] / Брэм Стокер ; [пер. с англ. Н. Сандровой ; вступ. ст. А. Парфеновой]. - Москва : Бертельсманн Медиа Москау, 2014. - 303, [1] с. - (Экранизированная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-88353-619-8 (в пер.) : 306.50 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Мистика Вампиры--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сандрова, Н. \пер.\; Парфенова, А. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
С 81 Стокер, Брэм (1847-1912). Врата жизни [текст] = The gates of life : [роман] / Брэм Стокер ; [пер. с англ. Ольги Чумичевой]. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2015. - 379, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-8370-0688-3 (в пер.) : 272.10 р., 233.73 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чумичева, Ольга Валерьевна \пер.\; Stoker, Bram Экземпляры всего: 6 ЦБ (3), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф10 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф10 (1) |