П26 Первик, Айно (1932- ). Чаромора [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / А. Первик ; пер. с эст. В. Рубер ; худож. Г. Юдин. - Москва : Детская литература, 1988. - 112 с. : ил. - 30.00 р., 0.95 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф8 (1) |
П 26 Первик, Айно (1932- ). Паула [текст] : [для младшего школьного возраста] / Айно Первик ; пер. с эст. Софии Петросян ; ил. Пирет Рауд. - Таллинн : Aleksandra, 2011. - 199 с. : ил. - ISBN 978-9985-9960-9-6 (в пер.) : 685.24 р. Содержание: Паула переезжает в город . - С .9-52 Паула и Йоозеп . - С .53-96 Паула идет в первый класс . - С .97-140 Рождественские праздники Паулы . - С .141-200 Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Петросян, София \пер.\; Рауд, Пирет (1971- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
П 26 Первик, Айно (1932- ). Паула. Продолжение [текст] : [для младшего школьного возраста] / Айно Первик ; пер. с эст. Майя Мельц ; ил. Пирет Рауд. - Таллинн : Aleksandra, 2013. - 244 с. : ил. - (Жизнь Паулы). - ISBN 978-9949-9334-6-4 (в пер.) : 685.24 р. Содержание: Паула и Патрик . - С .11-70 Паула и дети со двора . - С .71-114 Паула идет в магазин . - С .115-158 Паула едет на пикник . - С .159-202 Паулу отвозят в больницу . - С .203-245 Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мельц, Майя \пер.\; Рауд, Пирет (1971- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
П 26 Первик, Айно (1932- ). Как работать президентом [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Айно Первик ; [пер. с эст.: Л. Блюм ; рис. О. Московки]. - Таллинн : КПД, 2013. - 69, [2] с. : ил. - (Моя эстонская книжка = Minu eestikeelne raamat). - 5+. - ISBN 978-9985-899-95-3 (в пер.) : 342.62 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Блюм, Лена \пер.\; Московка, О. \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |