М91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Река, текущая вспять : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; [пер. с фр. Н. Бунтман ; ил. и оформ. Т. Кормер]. - Москва : Самокат, 2006. - 218, [6] с. : ил. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : La riviere l'envers / Jean-Claude Maurlevat. - 5000 экз.. - ISBN 5-90232-619-2 (в пер.) : 83.66 р., 152.51 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бунтман, Надежда \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (1970- ) \ил.\; Mourlevat, Jean-Claude; Maurlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 7 Ф4 (1), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф4 (1), ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
М91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Зимняя битва [Текст] : [роман : для старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; пер. с фр. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2007. - 357, [1] с. - (Programme A. Pouchkine). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-53-3 (в пер.) : 254.00 р., 272.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2)  |
М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Горе мертвого короля [текст] : [роман-фэнтези : для старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; [пер. с фр. Н. Д. Шаховской]. - Москва : Самокат, 2012. - 374, [1] с. - (Встречное движение). - Доп. тит. л. фр. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-061-5 (в пер.) : 463.98 р., 404.90 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (1952- ) \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 14 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф3 (1), Ф8 (2) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф3 (1), Ф8 (2)  |
Бонду, Анн-Лор. А еще я танцую [текст] = Et je danse, aussi : [роман] / Анн-Лор Бонду, Жан-Клод Мурлева ; [пер. с фр. Елены Головиной]. - Москва : Синдбад, 2016. - 332, [3] с. : портр. - ISBN 978-5-906837-19-6 (в пер.) : 466.49 р., 319.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мурлева, Жан-Клод (1952- ); Mourlevat, Jean-Claude; Головина, Елена \пер.\; Bondoux, Anne-Laure Экземпляры всего: 12 ЦБ (3), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф1 (1), ЦДБ (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф1 (1), ЦДБ (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Старые друзья = Mes amis devenus / Жан-Клод Мурлева ; перевод с французского Елены Головиной. - Москва : Синдбад, 2020. - 251, [1] с. : ил., портр. - ISBN 978-5-00131-158-4 (в пер.) : 483.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Крошечный остров Уэсан к западу от бретонских берегов Франции знаменит своими маяками. Почему-то именно сюда Сильвер пригласил своих старых школьных друзей — провести вместе несколько дней, погулять, подышать морским воздухом, поговорить. Они не виделись сорок лет. Узнает ли Сильвер тех, без кого в юности не проводил и дня? Здоровяка Лурса, неистощимую на выдумки Люс, свою первую любовь красавицу Мару… А главное: узнают ли они его? Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Головина, Елена (переводчица) \переводчик.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет ![]() |
Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Зимняя битва [Текст] = Le combat d'hiver : [роман] : для старшего школьного возраста / Жан-Клод Мурлева ; перевод с французского Натальи Шаховской. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2021. - 506, [1] с. - (Классика Самоката). - ISBN 978-5-91759-752-2 (в пер.) : 1255.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободных экз. нет ![]() |