М 12 Маар, Пауль (1937- ). Господин Белло и волшебный эликсир [текст] : [для младшего школьного возраста] / Пауль Маар ; пер. с нем. Елены Михелевич ; ил. Уте Краузе. - Москва : Самокат, 2011. - 174, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. на нем. яз. - Пер. изд. : Herr Bello und das blaue Wunder / Paul Maar ; Zeichnungen von Ute Krause. - Hamburg, 2005. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-064-6 (в пер.) : 250.00 р., 228.90 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Немецкий писатель Пауль Маар хорошо знаком русскому читателю как автор замечательных книг о Субастике. Герой его новой книги Макс - симпатичный немецкий мальчишка, живет вместе с отцом-аптекарем и мечтает иметь собаку. Однажды отец и сын получают в дар от странной старушки бутылку с необычной жидкостью, о свойствах которой поначалу и не подозревают. Волшебные приключения, чудесные превращения и самым причудливым образом исполненные желания... и все это сегодня, в обычном тихом немецком городке. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Михелевич, Елена Ефимовна (1924- ) \пер.\; Краузе, Уте \ил.\; Maar, Paul; Krause, Ute Экземпляры всего: 11 ЦДБ (2), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Аб (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Волшебные капли для Субастика [текст] = Ein Sams fur Martin Tachenbier : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. М. Кореневой ; рис. П. Маара]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 250, [3] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02313-8 (в пер.) : 168.20 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Волшебные капли для Субастика" - четвертая повесть о рыжем проказнике, исполняющем желания, в которой рассказывается, как Субастик подружился с сыном господина Пепперминта Мартином и помог ему преодолеть робость и обрести новых друзей. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). И в субботу Субастик вернулся [текст] : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. В. А. Островского ; ил. автора]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 166, [10] с. : ил. - 6+. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02227-8 (в пер.) : 150.20 р., 205.00 р. Продолж. кн. Маар, Пауль. Семь суббот на неделе / П. Маар. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Это вторая их пяти повестей про шалуна и волшебника Субастика. На это раз конопатый проказник с пятачком вместо носа выполняет желания своих друзей наперегонки с чудесной машиной. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (1923-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 11 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) 
|
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Новые веснушки для Субастика [текст] = Neue Punkte für das Sams : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [рис. П. Маара ; пер. с нем.: М. Коренева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 216, [2] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02287-2 (в пер.) : 168.20 р., 227.00 р., 225.20 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (1956- ) \пер.\; Maar, Paul Экземпляры всего: 16 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (4), Ф8 (2), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (4), Ф8 (2), Ф6 (2), Ф7 (2), Ф5 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Волшебные капли для Субастика [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [рис. П. Маара ; пер. с нем. М. Кореневой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2013. - 250, [3] с. : ил. - 12+. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02313-8 (в пер.) : 229.60 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Семь суббот на неделе [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. В. А. Островского ; ил. Пауля Маара]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 169, [1] с. : ил. - 6+. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02219-3 (в пер.) : 205.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Аннотация: Субастик - волшебный персонаж, выдуманный автором книги, удивляя всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизнь и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (1923-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Субастик в опасности [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. Марины Кореневой ; ил. Пауля Маара]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 250, [3] с. : ил. - 12+. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02359-6 (в пер.) : 262.40 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: . Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) |
К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех : фантастическая повесть / Д. Крюс. Семь суббот на неделе : повесть : для среднего школьного возраста / П. Маар. - Москва : Дрофа-плюс, 2004. - 447 с. : ил. - (Круг детского чтения). - 84.71 р., 137.00 р., 132.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крюс, Джеймс; Маар, Пауль; Krüss, James Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Семь суббот на неделе [Текст] ; И в субботу Субастик вернулся : повести : для младшего школьного возраста / П. Маар ; пер. с нем. В. Островского. - Москва : Детская литература, 1988. - 239 с. : ил. - (в пер.) : 0.75 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Маар, Пауль Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Семь суббот на неделе [Текст] : повесть : для младшего школьного возраста / П. Маар ; пер. с нем. В. Островского. - Москва : Детская литература, 1982. - 127 с. : ил. - (в пер.) : 0.45 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Татуированный пес [текст] = Der tätowierte Hund : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [рис. авт. ; пер. с нем.: Анна Баренкова и др.]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 138, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02945-1 (в пер.) : 286.94 р., 217.25 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Баренкова, Анна \пер.\; Бояркина, Альбина \пер.\; Гаврилова, Евгения \пер.\; Константинова, Ия \пер.\ Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Семь суббот на неделе [текст] : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; пер. с нем. В. А. Островского ; ил. Пауля Маара. - Санкт-Петербург : Амфора, 2013. - 169, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Herr Bello und das blaue Wunder / Paul Maar ; Zeichnungen von Ute Krause. - Hamburg. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02608-5 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Аннотация: Субастик - волшебный персонаж, выдуманный автором книги, удивляя всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизнь и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (1923-2013) \пер.\; Maar, PaulKrause, Ute Экземпляры всего: 5 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру [текст] = Onkel Alwin und das Sams : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. М. Кореневой ; рис. авт.]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 298, [4] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02834-8 (в пер.) : 251.00 р., 306.03 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Майя Михайловна (1936- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
М 12 Маар, Пауль (1937- ). Новости о господине Белло [текст] = Neues von herrn Bello : [для младшего школьного возраста] / Пауль Маар ; пер. с нем. Екатерины Араловой ; ил. Уте Краузе. - Москва : Самокат, 2014. - 171, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Др. произв. авт. в конце кн. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-148-3 : 295.22 р., 299.76 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Аралова, Екатерина Борисовна \пер.\; Краузе, Уте \ил.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф4 (2), Ф7 (1), Ф6 (1) |
Маар, Пауль (1937- ). Семь суббот на неделе = Eine Woche voller Samstage : повесть-сказка : [для детей 7-11 лет] / Пауль Маар ; перевод с немецкого Валентина Островского ; иллюстрации автора. - Москва : Лабиринт Пресс, 2021. - 205, [2] с. : ил. - (Продолжение следует... Субастик). - ISBN 978-5-9287-3224-0 (в пер.) : 800.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (переводчик ; 1923-2013) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) 
|