Л77 Лопе де Вега (1562-1635). Новеллы / Лопе де Вега ; подгот. изд. А. А. Смирнов ; [пер. стихов Ю. Б. Корнеева]. - Москва : Наука, 1969. - 310, [2] с. - (Литературные памятники). - 12000 экз.. - (в пер.) : 0.82 р., 40.00 р. Содержание: Приключения Дианы Мученик чести Благоразумная месть Гусман смелый Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, А. А. \подгот. изд.\; Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 6 ЦБ (3), Аб (1), Ф4 (2) Свободны: ЦБ (3), Аб (1), Ф4 (1) |
Л 77 Лопе де Вега (1562-1635). Драмы и комедии : [перевод с испанского] / Лопе де Вега ; сост., вступ. ст. В. Силюнаса, коммент. К Державина, З. Плавскина, Н. Томашевского, худож. В. Лукашов. - Москва : Правда, 1991. - 765, [2] с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-253-00411-4 (в пер.) : 50.00 р., 4.40 р. Содержание: Фуэнте Овехуна Звезда Севильи Учитель танцев Собака на сене Валенсианская вдова Дурочка Рубрики: Испанская литература, 16-17 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Силюнас, В. Ю. \сост., авт. ст.\; Державин, К. \авт. ст.\; Плавскин, Захарий Исаакович \авт. ст.\; Томашевский, Николай Борисович (1924-1992) \авт. ст.\; Лукашов, В. \ил.\; Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 4 Аб (1), ЦБ (1), Ф4 (1), ЦДБ (1) Свободны: Аб (1), ЦБ (1), Ф4 (1), ЦДБ (1) |
Собака на сене [Электронный ресурс] : по мотивам комедии Лопе де Вега / "Ленфильм", киностудия ; реж., сцен. Я. Б. Фрид, комп. Г. И. Гладков, исп. М. Б. Терехова [и др.]. - Видео и прогр. - Москва : Дивайс, 2011. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв., зв. (139 мин.). - (Золотая коллекция). - Систем. требования: ПК (DVD плеер). - Загл. с этикетки диска. - Звук на рус. яз. - Фильм 1977 г. - № гос. регистрации DLFSS-8918 : 91.55 р. Рубрики: Художественные фильмы--СССР Видеофильмы--Кинокомедия музыкальная Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фрид, Ян Борисович (1908-2003) \режиссер, автор сценария.\; Фридланд, Яков Борухович; Гладков, Геннадий Игоревич (1935-2023) \композитор.\; Терехова, Маргарита Борисовна (1942- ) \исполнитель.\; Боярский, Михаил Сергеевич (1949- ) \исполнитель.\; Проклова, Елена Игоревна (1953- ) \исполнитель.\; Джигарханян, Армен Борисович (1935-2020) \исполнитель.\; Дмитриев, Игорь Борисович (1927-2008) \исполнитель.\; Караченцов, Николай Петрович (1944-2018) \исполнитель.\; Романов, Эрнст Иванович (1936-2024) \исполнитель.\; Шарко, Зинаида Максимовна (1929-2016) \исполнитель.\; Ильичев, Виктор Григорьевич (1946-2010) \исполнитель.\; Никитин, Федор Михайлович (1900-1988) \исполнитель.\; Лопе де Вега (испанский драматург ; 1562-1635); Вега Карпьо Л., Лопе Феликс де (испанский драматург ; 1562-1635); "Ленфильм", киностудия (Ленинград) Экземпляры всего: 4 Аб (2), Ф1 (2) Свободны: Аб (2), Ф1 (2) |
Собака на сене [Электронный ресурс] : по мотивам комедии Лопе де Вега : 2 серии / "Ленфильм", киностудия ; реж., сцен. Я. Б. Фрид, комп. Г. И. Гладков, исп. М. Б. Терехова [и др.]. - Видео и прогр. - Москва : Крупный план, 2010. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) : цв., зв. (129 мин.). - (Ленфильм-антология). - Систем. требования: ПК (DVD плеер). - Загл. с этикетки диска. - Звук на рус. яз. - Фильм 1977 г. - № гос. регистрации DX38-1094 : 91.55 р. Рубрики: Художественные фильмы--СССР Видеофильмы--Кинокомедия музыкальная Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фрид, Ян Борисович (1908-2003) \режиссер, автор сценария.\; Фридланд, Яков Борухович; Гладков, Геннадий Игоревич (1935-2023) \композитор.\; Терехова, Маргарита Борисовна (1942- ) \исполнитель.\; Боярский, Михаил Сергеевич (1949- ) \исполнитель.\; Проклова, Елена Игоревна (1953- ) \исполнитель.\; Джигарханян, Армен Борисович (1935-2020) \исполнитель.\; Дмитриев, Игорь Борисович (1927-2008) \исполнитель.\; Караченцов, Николай Петрович (1944-2018) \исполнитель.\; Романов, Эрнст Иванович (1936-2024) \исполнитель.\; Шарко, Зинаида Максимовна (1929-2016) \исполнитель.\; Ильичев, Виктор Григорьевич (1946-2010) \исполнитель.\; Никитин, Федор Михайлович (1900-1988) \исполнитель.\; Лопе де Вега (испанский драматург ; 1562-1635); "Ленфильм", киностудия (Ленинград) Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф5 (1) |
З-30 Западноевропейская драматургия : пьесы : перевод с испанского, английского, французского, итальянского, немецкого языков / вступ. ст. Ю. Кагарлицкий ; ил. А. Уральская. - Москва : Детская литература, 1984. - 670 с. ; 8 л. : цв. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - (в пер.) : 40.00 р., 2.10 р. Содержание: Лопе де Вега. / Лопе де Вега Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Мольер, Жан Батист. / Ж. -Б. Мольер Гольдони, Карло. / К. Гольдони Шеридан, Ричард Бринсли. / Р. Б. Шеридан Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Юлий Иосифович (1926-2000) \авт. ст.\; Уральская, А. \ил.\ Экземпляры всего: 16 Ф4 (2), ЦБ (1), Аб (1), ЦДБ (6), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: Ф4 (2), ЦБ (1), Аб (1), ЦДБ (6), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) |
И 88 Испанская классическая комедия : перевод с испанского / сост. А. М. Косс ; вступ. ст. З. И. Плавскина. - Ленинград : Лениздат, 1991. - 735 с. : ил. - (в пер.) : 17.00 р., 8.00 р., 6000.00 р., 16.25 р. Содержание: Лопе де Вега. Фуэнте Овехуна / Лопе де Вега Лопе де Вега. Собака на сене / Лопе де Вега Аларкон, Хуан Руис де. Сомнительная правда / де Х. Р. Аларкон Тирсо де Молина. Дон Хиль Зеленые Штаны / Тирсо де Молина Тирсо де Молина. Благочестивая Марта / де Молина Тирсо Кальдерон, Педро де ла Барка. Врач своей чести / П. Кальдерон Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Косс, А. М. \сост.\; Плавскин, Захарий Исаакович \авт. ст.\ Экземпляры всего: 8 Аб (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф2 (2), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф2 (2), Ф5 (1) |
И 88 Испанский театр : перевод с испанского / сост., вступ. ст., примеч. Н. Томашевского. - Москва : Художественная литература, 1969. - 821 с. - (Библиотека всемирной литературы) (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков : серия 1 ; т. 39). - (в пер.) : 25.00 р., 1.83 р. Содержание: Лопе де Вега. / Лопе де Вега Тирсо де Молина. / Тирсо де Молина Аларкон, Хуан Руис де. / Х. Д. Аларкон Кальдерон, Педро де ла Барка. / П. Кальдерон Морето, Вгустин. / В. Морето Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Томашевский, Николай Борисович (1924-1992) \сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 6 Ф4 (1), Ф1 (1), ЦДБ (1), ЦБ (2), Ф6 (1) Свободны: Ф4 (1), Ф1 (1), ЦДБ (1), ЦБ (1), Ф6 (1) |
Л77 Лопе де Вега (1562-1635). Доротея / Лопе де Вега ; изд. подготовили Е. Лысенко [и др.]. - Москва : Наука, 1993. - 279 с. : ил. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 3250.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), ЧЗ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), ЧЗ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1) |
Л77 Лопе де Вега (1562-1635). Избранные драматические произведения : в 2 томах : перевод с испанского. Т. 1 / Лопе де Вега ; вступ. ст. и примеч. К. Державина. - Москва : Терра, 1994. - 656 с. - (в пер.) : 4500.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 9 ЧЗ (1), Аб (1), Ф2 (2), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: ЧЗ (1), Аб (1), Ф2 (2), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) |
Л77 Лопе де Вега (1562-1635). Избранные драматические произведения : в 2 томах. Т. 2 / Лопе де Вега. - Москва : Терра, 1994. - 828 с. - (в пер.) : 4500.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 10 ЧЗ (1), Аб (1), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЧЗ (1), Аб (1), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Л77 Лопе де Вега (1562-1635). Новеллы [Текст] / Лопе де Вега ; пер. с исп., вступ. ст., коммент. А. А. Смирнова ; пер. стихов Ю. Б. Корнеева ; худож. В. В. Зенькович. - Москва ; Ленинград : Художественная литература, 1960. - 304 с. : ил. - (в пер.) : 18.00 р., 0.40 р. Содержание: Приключения Дианы Мученик чести Благоразумная месть Гусман Смелый Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 3 Аб (2), ЦБ (1) Свободны: Аб (2), ЦБ (1) |
В 26 Лопе де Вега (1562-1635). Собака на сене [текст] : пьесы / Лопе де Вега ; [пер. с исп. М. Лозинского ; авт. вступ. ст., авт. примеч. В. Андреев]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 315, [2] с. - (Коллекция классических бестселлеров). - ISBN 978-5-395-00402-4 : 50.00 р. Содержание: Валенсианская вдова . - С .11-146 Собака на сене . - С .147-308 Рубрики: Испанская литература--Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович (1886-1955) \пер.\; Андреев, Виктор Николаевич (1948- ) \авт. ст.\; Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Л77 Лопе де Вега (1562-1635). Избранные драматические произведения : в 2 томах : перевод с испанского. Т. 1 / Лопе де Вега ; вступ. ст. и примеч. К. Державина. - Москва : Искусство, 1954. - 657 с. : 10 л. илл. - (в пер.) : 20.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 1 Ф12 (1) Свободны: Ф12 (1) |
П 37 Плавскин, Захарий Исаакович. Лопе де Вега [Текст] / З. Плавскин. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1960. - 0.28 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега (испанский драматург ; 1562-1635) Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В 26 Лопе де Вега (1562-1635). Девушка с кувшином [текст] = Испанский театр XVII века : пьеса / Лопе де Вега. - Ленинград ; Москва : Искусство, 1946. - 0.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Л 77 Лопе де Вега (1562-1635). Собрание сочинений [текст] : в 6 томах. Т. 1. Фуэнте Овехуна ; Периваньес и командор ; Оканьи - звезда Севильи ; Наказание - не мщение / Лопе де Вега. - Москва : Искусство, 1962. - 580, [3] c. - (в пер.) : 1.50 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Л 77 Лопе де Вега (1562-1635). Собрание сочинений [текст] : в 6 томах. Т. 2. Учитель танцев ; Раба своего возлюбленного ; Изобретательная возлюбленная ; Уехавший остался дома ; Валенсианская вдова / Лопе де Вега. - Москва : Искусство, 1962. - 798, [2] c. - (в пер.) : 1.50 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Л 77 Лопе де Вега (1562-1635). Собрание сочинений [текст] : в 6 томах. Т. 3. Набережная в Севилье ; Ночь в Толедо ; Мадридские воды ; Университетский шут ; Причуды Белисы / Лопе де Вега. - Москва : Искусство, 1963. - 801, [2] c. - (в пер.) : 1.50 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Л 77 Лопе де Вега (1562-1635). Собрание сочинений [текст] : в 6 томах. Т. 4. Уловки Фенисы ; Дурочка ; Цветы дона Хуана, или Как богатый и бедный поменялись местами ; Собака на сене ; Чудеса пренебрежения / Лопе де Вега. - Москва : Искусство, 1963. - 790, [2] c. - (в пер.) : 1.50 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лопе де Вега Карпьо, Феликс Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |