Л 68 Лобе, Мира (1913-1990). Бабушка на яблоне [текст] = Die Omama im Apfelbaum : повести : [для младшего школьного возраста] / Мира Лобе ; пер. с нем. Лилианны Лунгиной ; худож. Екатерина Муратова. - Москва : Махаон, 2012. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Город чудес). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-02693-3 : 242.50 р., 252.00 р., 259.00 р. Содержание: Бабушка на яблоне . - С .5-92 Как было дело с Мохнаткой . - С .93-142 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Аннотация: В издании представлены две повести австрийской писательницы, популярной не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами в великолепном, ставшем классическим переводе Лилианны Лунгиной. Ее произведения заставляют юных читателей улыбаться и грустить, сопереживать главным героям, учат быть справедливыми и честными. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Муратова, Екатерина Леонидовна (1980- ) \ил.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 17 Аб (1), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф12 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф12 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
Л 68 Лобе, Мира (1913-1990). "Вперед!" - сказала Кошка [текст] = Die schonsten tiergeschichten : сказки про животных : [для дошкольного возраста] / Мира Лобе и [ил.:] Ангелика Кауфманн ; [пер. с нем. Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 102, [1] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-903979-74-5 (в пер.) : 430.80 р. Содержание: "Вперед!" - сказала Кошка . - С .3-27 Умные ослики . - С .28-52 Все кричали: "Хоппель-поп!" . - С .52-77 Яяки в пустыне . - С .78-103 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кауфманн, Ангелика \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (1953- ) \пер.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1) |
Л 68 Лобе, Мира (1913-1990). Бабушка на яблоне [текст] = Die Omama im Apfelbaum : повести : [для младшего школьного возраста] / Мира Лобе ; пер. с нем. Лилианны Лунгиной ; худож. Екатерина Муратова. - Москва : Махаон, 2016. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Сказочные повести). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08529-9 : 301.00 р. Содержание: Бабушка на яблоне . - С .5-92 Как было дело с Мохнаткой . - С .93-142 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Аннотация: В издании представлены две повести австрийской писательницы, популярной не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами в великолепном, ставшем классическим переводе Лилианны Лунгиной. Ее произведения заставляют юных читателей улыбаться и грустить, сопереживать главным героям, учат быть справедливыми и честными. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Муратова, Екатерина Леонидовна (1980- ) \ил.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 1 Ф10 (1) Свободны: Ф10 (1) |