Л 68 Лобату, Монтейру (1882-1948). Орден Желтого Дятла [текст] : [для младшего школьного возраста] / Монтейру Лобату ; ил. Валерия Алфеевского ; [пер. с португ. И. Ю. Тыняновой]. - Москва : Эксмо, 2012. - 493, [2] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-50517-3 (в пер.) : 172.26 р., 170.00 р., 50.00 р. Рубрики: Детская литература бразильская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алфеевский, Валерий Сергеевич (1906-1989) \ил.\; Тынянова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 20 Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф5 (2), ЦДБ (4), Ф9 (1), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (2) Свободны: Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), ЦДБ (3), Ф9 (1), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (2) |
Л68 Лобату, Монтейру (1882-1948). Орден Желтого Дятла / М. Лобату ; пер. с порт. И. Тыняновой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1993. - 304 с. : ил. - 330.00 р., 1200.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 7 Ф6 (3), ЦДБ (2), Ф8 (2) Свободны: Ф6 (3), ЦДБ (2), Ф8 (2) |
Лобату, Монтейру (1882-1948). Орден Желтого Дятла [текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Монтейру Лобату ; пересказ с португальского И. Тыняновой ; художник Е. Подколзин. - Москва : Терра, 1996. - 181, [2] с. : ил. - (Маленькие человечки). - ISBN 5-300-00497-9 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Детская литература бразильская--Проза, 20 в. Сказки литературные бразильские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна (переводчица ; 1916-2004) \переводчик.\; Подколзин, Евгений Николаевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет 
|
Лобату, Монтейру (1882-1948). Сказки тетушки Настасии [текст] : [для младшего школьного возраста] / Монтейру Лобату ; рис. Г. Филипповского ; [пер. с порт. в обраб. И. Ю. Тыняновой]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2016. - 191, [1] с. : ил. - (Золотое наследие ). - ISBN 978-5-699-89807-7 (в пер.) : 42.00 р. Содержание: Сказки тетушки Настасии . - С .5-7 Чудище Манжалеу . - С .8-20 Принцесса-разбойница . - С .21-29 Маленький человек . - С .30-37 Лисичка . - С .38-45 Источник Трех Подруг . - С .46-55 Кривая служанка . - С .56-61 Сметливый Жуан . - С .62-68 Мануэль Железный Посох . - С .69-77 Жуан и Мария . - С .78-86 Тыква с золотом . - С .87-90 Добрый черт . - С .91-97 Младший сын . - С .98-103 Жена-причудница . - С .104-107 Доктор Сапожко . - С .108-113 Бесхвостый цыпленок . - С .114-124 Муравей и снег . - С .125-129 Черепаха на небесном празднике . - С .130-132 Обезьяний хвост . - С .133-138 Кролик и обезьяна . - С .139-141 Обезьяна и алуа . - С .142-149 Ягуар и кролик . - С .150-157 Прыжок кота . - С .158-160 Лиса и человек . - С .161-163 Черепаха и человек . - С .164-168 Черепаха и каипора . - С .169-171 Черепаха и ягуар . - С .172-173 Черепаха и плоды . - С .174-177 Черепахин брат и ящер . - С .178-181 Черепаха и крокодил . - С .182-184 Черепахин брат и лягушата . - С .185-190 Рубрики: Детская литература бразильская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Филипповский, Григорий Георгиевич (1909-1987) \ил.\; Тынянова, Инна Юрьевна (переводчица ; 1916-2004) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф7 (1) Свободны: Ф7 (1) 
|