К 90 Кульманн, Торбен (1982- ). Линдберг [текст] : невероятные приключения летающего мышонка / Торбен Кульманн ; пер. с нем. Т. Зборовской ; под ред. Ю. Сметаниной ; [ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2015. - [96] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-905782-79-4 (в пер.) : 687.00 р., 687.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Дошкольники--Ознакомление с техникой Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна \пер.\; Сметанина, Ю. \ред.\; Kuhlmann, Torben Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
К 90 Кульманн, Торбен (1982- ). Линдберг [текст] : невероятные приключения летающего мышонка = Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Торбен Кульманн ; [ил. авт.] ; пер. с нем. Татьяны Зборовской под ред. Юлии Сметаниной. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2016. - [95] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9907383-4-8 (в пер.) : 484.04 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна \пер.\; Сметанина, Юлия \ред.\; Kuhlmann, Torben Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Кульманн, Торбен (1982- ). Линдберг [текст] : невероятные приключения летающего мышонка : [для дошкольного возраста] / Торбен Кульманн ; [ил. авт.] ; пер. с нем. Татьяны Зборовской ; под ред. Юлии Сметаниной. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2017. - [90] с. : ил. - ISBN 978-5-9500145-9-8 (в пер.) : 697.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна \пер.\; Сметанина, Юлия \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободных экз. нет  |
Кульманн, Торбен (1982- ). Армстронг : невероятное путешествие мышонка на Луну / Торбен Кульманн ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Юлии Сметаниной ; под редакцией Татьяны Уваровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2021. - [128] с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-6045049-6-3 (в пер.) : 980.10 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Дети младшего школьного возраста--Ознакомление с космосом Дошкольники--Ознакомление с космосом Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сметанина, Юлия \переводчик.\; Уварова, Татьяна \редактор.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1) ![]() |
Кульманн, Торбен (1982- ). Эдисон. Тайна пропавшего сокровища = Edison. Das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes / Торбен Кульманн ; иллюстрации автора ; перевел с немецкого Роман Эйвадис. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2021. - [105] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6042026-0-9 (в пер.) : 962.30 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Аннотация: В поисках сокровища, затерянного на дне Атлантического океана, герои этой книги, любознательный мышонок Пит и старый профессор, отправляются в подводное путешествие, полное опасных приключений. В конце книги информация о крупнейшем изобретателе и предпринимателе 19 века Томасе Эдисоне. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 Ф9 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф9 (1) ![]() |
Кульманн, Торбен (1982- ). Линдберг [Текст] : невероятные приключения летающего мышонка : [для среднего школьного возраста] / Торбен Кульманн ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Татьяны Зборовской ; под редакцией Юлии Сметаниной. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2021. - [96] с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-6045049-5-6 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Сказки литературные немецкие--Издания для детей Аннотация: Эта история, богатая оригинальными идеями, родилась благодаря детскому увлечению автора необычными изобретениями и его огромному интересу к истории воздухоплавания. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \переводчик.\; Сметанина, Юлия \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) ![]() |
Кульманн, Торбен (1982- ). Эйнштейн : фантастическое путешествие мышонка через пространство и время / Торбен Кульманн ; иллюстрации автора ; перевела с немецкого Нина Фрейман. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2021. - [122] с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-6044252-3-7 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Научно-фантастические романы, повести, рассказы Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: В занимательной манере с помощью главного героя своих книг - Мышонка, автор рассказывает детям о времени и теории относительности Эйнштейна. В конце книги есть краткая биография ученого и сведения о его открытиях. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фрейман, Нина \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободных экз. нет ![]() |