К 35 Кемаль, Орхан (1914-1970). Брошенная в бездну [текст] = El kizi : [роман] / Орхан Кемаль ; пер. с тур. Ю. Плотникова, С. Стеркиной. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2011. - 309, [2] с. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-89332-157-9 (в пер.) : 368.60 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Плотников, Ю. \пер.\; Plotnikoff, Yu.; Стеркина, С. \пер.\; Sterkina, S.; Kemal, Orhan Экземпляры всего: 6 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
Кемаль, Орхан (турецкий писатель ; 1914-1970). Мошенник [Текст] ; Муртаза ; Семьдесят вторая камера : роман, повести, рассказы ; перевод с турецкого / Орхан Кемаль ; составитель С. Утургаури ; предисловие Радия Фиша ; редактор В. Кузнецов. - Москва : Прогресс, 1975. - 508, [2] с. - (Мастера современной прозы. Турция). - (в пер.) : 1.81 р. Содержание: Мошенник / перевод Ю. Смоляра. - С .22-269 Муртаза / перевод М. Малышева. - С .270-387 Семьдесят вторая камера / перевод Р. Фиша. - С .388-458 В грузовике / перевод Р. Фиша. - С .459-462 Рыба / перевод Р. Фиша. - С .463-464 Хлеб, мыло и любовь / перевод Р. Фиша. - С .465-467 О пропаже книг / перевод И. Печенева. - С .468-471 Первин / перевод И. Печенева. - С .472-479 Пробковый пистолет / перевод В. Лебедевой. - С .480-481 Карманный театр / перевод В. Лебедевой. - С .482-483 Умник / перевод В. Лебедевой. - С .484-486 Братская доля / перевод С. Утургаури. - С .487-492 Неджати / перевод Л. Медведко. - С .493-495 В мире шла война / перевод Р. Фиша. - С .496-508 Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кемаль, Орхан; Утургаури, С. \составитель.\; Фиш, Радий Геннадиевич (1924-2000) \автор предисловия.\; Кузнецов, В. \редактор.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |