К 22 Карем, Морис (1899-1978). Королевство цветов : сказочная повесть / М. Карем ; худ. Н. В. Кузнецова. - Москва : Самовар, 2005. - 92, [4] с. : цв. ил. - (Тридесятые сказки). - 20000 экз.. - ISBN 5-85066-302-9 (в пер.) : 51.74 р., 57.29 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кузнецова, Надежда Владимировна \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (2) |
Т 28 Творение шестого дня и другие истории [Текст] : [антология : для младшего и среднего школьного возраста / пер., предисл. М. Д. Яснова, сост. А. В. Годинер, послесл. С. Панич, худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Нарния, 2007. - 280, [2] с., [8] л. цв. ил. - (Сундук сказок). - Доп. тит. л. фр. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-901975-54-1 (в пер.) : 407.00 р. Содержание: Ноэль, Мари. Творение шестого дня / М. Ноэль Карем, Морис. Ангел-хранитель / М. Карем Карем, Морис. Юппи / М. Карем Карем, Морис. Моисей / М. Карем Моро, Жан-Люк. Виктор и Серафина / Ж. -Л. Моро Руа, Клод. Дезире Бьенвеню / К. Руа Руа, Клод. Дом, который летает / К. Руа Руа, Клод. Звери-мудрецы / К. Руа Сюпервьель, Жюль. Вол и осел, которые были в яслях / Ж. Сюпервьель Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в. Сказки французские Аннотация: Истории, собранные в этой книге, написаны во второй половине XX века, они весьма занимательны и полны искрометного юмора. Начав от собаки, которая уговорила Бога сотворить человека, мы узнаем, о чем бабушка была готова поспорить с Робером, а также встретимся с котом Юппи и козленком Моисеем. Мы прочитаем, как пес Хлодвиг подружил на всю жизнь Виктора и Серафину. Правда, интересно, за что вязаный кот и тетушка Селина получили Нобелевскую премию мира? Или - как Летающий дом усовестил озорных детей, а мудрые звери спасли своих подопечных взрослых от обманщиков? Завершится наше путешествие в Вифлеемской пещере, где Вол и Осел рассуждают о смысле бытия, согревая своим дыханием Младенца Христа. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (1946-2020) \переводчик, автор предисловия.\; Годинер, А. В. \составитель.\; Панич, Светлана \автор послесловия.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1) |
К 22 Карем, Морис (1899-1978). Сказки для Каприны : [для среднего школьного возраста] / Морис Карем ; пер. с фр. Михаил Яснов ; ил. Натальи Салиенко. - Москва : Розовый жираф, 2009. - 128, [4] с. : рис. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-21-8 (в пер.) : 225.90 р., 250.00 р. Содержание: Каприна Дедушка Волна и альбатрос Ярмарка Дьявольская герань Волшебный шар Эглантина Похититель звезд Снеговик Рубрики: Бельгийская литература--Проза, 20-21 вв. Сказки бельгийские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (1946-2020) \переводчик.\; Салиенко, Наталья Петровна (1961- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 11 ЦДБ (1), Ф6 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф8 (1) |
К 22 Карем, Морис (1899-1978). Кошки-мышки [текст] ; Мышки-кошки : стихи / Морис Карем ; пер. с фр. Михаила Яснова ; ил. Анастасии Орловой. - Москва : Розовый жираф, 2010. - [33] с. : цв. ил., портр. ; [31] с. : цв. ил. - Книга-перевертыш. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-24-9 : 396.00 р. Рубрики: Детская литература бельгийская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Карем, Морис; Яснов, Михаил Давидович (1946-2020) \переводчик.\; Орлова, Анастасия (1984- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1) |
К 22 Карем, Морис (1899-1978). Стихотворения [текст] = Poesie / Морис Карем ; пер. с фр., сост. и послесл. Михаила Яснова. - Москва : Текст, 2011. - 316, [1] с. - Парал. рус., фр. - В содерж.: циклы: Мать ; Жена ; Волшебный фонарь ; Маленькие сказания ; Птичья клетка ; Потерянные картинки ; Похититель искр ; Голубь летит ; Птицелов. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0937-5 (в пер.) : 224.00 р. Рубрики: Бельгийская литература--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (1946-2020) \переводчик, составитель, автор послесловия.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Д 38 Детям о радости : сборник : для детей младшего и среднего школьного возраста / составитель: А. В. Велько. - 2-е изд. - Минск : Белорусская Православная Церковь, 2015. - 61, [2] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-985-511-747-7 (в обл.) : 104.00 р. Содержание: Пословицы и поговорки о радости . - С .3-4 Ферреро, Б. Круг радости / Б. Ферреро. - С .5 Афоризмы про радость . - С .6 Скачков, Э. Радость / Э. Скачков. - С .7 Радость и печаль духовная равно : притча. - С .8 Карем, Морис. Радость / М. Карем. - С .9 Рыбакова, Светлана. Настоящее счастье / С. Рыбакова. - С .10-13 Паисий Святогорец Две радости / Старец Паисий Святогорец. - С .14 Лаврентьева, С. Едут! / С. Лаврентьева. - С .15-18 Сухомлинский, Василий Александрович. Радость / В. Сухомлинский. - С .19-20 Савицкая, Светлана. Жемчужные бусы / С. Савицкая. - С .21-22 Ушинский, Константин Дмитриевич. Утренние лучи / К. Д. Ушинский. - С .23-24 Соловьев-Несмелов, Н. Тайна солнечного луча / Н. Соловьев-Несмелов. - С .25-26 Белоусов, Иван Алексеевич. Скворушка / И. А. Белоусов. - С .27-30 Пермяк, Евгений Андреевич. Пастух и скрипка / Е. А. Пермяк. - С .31-35 Пермяк, Евгений Андреевич. Некрасивая елка / Е. А. Пермяк. - С .36-44 Кургузов, С. Чудесная сказка / С. Кургузов. - С .45-50 Босев, А. С нами смех! / А. Босев. - С .51-52 Савицкая, Светлана. Секрет жизни / С. Савицкая. - С .53 Ермолаев, Юрий Иванович. Наоборот / Ю. Ермолаев. - С .54-55 Любовь к людям прогоняет скуку жизни : сказка. - С .56-57 Белоусов, Валерий Иванович. "Люблю я по меже широкой..." / В. И. Белоусов. - С .58 Соловьев-Несмелов, Н. Маргаритка / Н. Соловьев-Несмелов. - С .59-62 Рубрики: Детская литература русская--Проза, 20-21 вв.--Сборники Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Велько, Александр Владимирович \составитель.\ Экземпляры всего: 14 ЦБ (4), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф9 (1), Ф4 (4) Свободны: ЦБ (4), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф9 (1), Ф4 (4) |
Д 38 Детям о радости [текст] : [сборник : для детей младшего и среднего школьного возраста / сост.: А. В. Велько]. - Минск : Белорусская Православная Церковь, 2014. - 61, [2] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-985-511-673-9 (в обл.) : 104.00 р. Содержание: Пословицы и поговорки о радости . - С .3-4 Ферреро, Б. Круг радости / Б. Ферреро. - С .5 Афоризмы про радость . - С .6 Скачков, Э. Радость / Э. Скачков. - С .7 Радость и печаль духовная равно : притча. - С .8 Карем, Морис. Радость / М. Карем. - С .9 Рыбакова, Светлана. Настоящее счастье / С. Рыбакова. - С .10-13 Паисий Святогорец Две радости / Старец Паисий Святогорец. - С .14 Лаврентьева, С. Едут! / С. Лаврентьева. - С .15-18 Сухомлинский, Василий Александрович. Радость / В. Сухомлинский. - С .19-20 Савицкая, Светлана. Жемчужные бусы / С. Савицкая. - С .21-22 Ушинский, Константин Дмитриевич. Утренние лучи / К. Д. Ушинский. - С .23-24 Соловьев-Несмелов, Н. Тайна солнечного луча / Н. Соловьев-Несмелов. - С .25-26 Белоусов, Иван Алексеевич. Скворушка / И. А. Белоусов. - С .27-30 Пермяк, Евгений Андреевич. Пастух и скрипка / Е. А. Пермяк. - С .31-35 Пермяк, Евгений Андреевич. Некрасивая елка / Е. А. Пермяк. - С .36-44 Кургузов, С. Чудесная сказка / С. Кургузов. - С .45-50 Босев, А. С нами смех! / А. Босев. - С .51-52 Савицкая, Светлана. Секрет жизни / С. Савицкая. - С .53 Ермолаев, Юрий Иванович. Наоборот / Ю. Ермолаев. - С .54-55 Любовь к людям прогоняет скуку жизни : сказка. - С .56-57 Белоусов, Валерий Иванович. "Люблю я по меже широкой..." / В. И. Белоусов. - С .58 Соловьев-Несмелов, Н. Маргаритка / Н. Соловьев-Несмелов. - С .59-62 Рубрики: Детская литература русская--Проза, 20-21 вв.--Сборники Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Велько, Александр Владимирович \сост.\ Экземпляры всего: 8 Ф3 (2), Ф10 (2), Ф9 (1), Ф5 (3) Свободны: Ф3 (2), Ф10 (2), Ф9 (1), Ф5 (3) |
Серебряная метель [текст] : большая книга рождественских произведений / [сост.: Т. В. Стрыгина]. - Москва : Никея, 2018. - 552, [1] с. - (Рождественский подарок). - ISBN 978-5-91761-774-9 (в пер.) : 677.46 р. Содержание: Никифоров-Волгин, Василий Акимович. Серебряная метель / Василий Никифоров-Волгин. - С .16-20 Андреев, Леонид Николаевич. Ангелочек / Леонид Андреев. - С .21-36 Гейне, Генрих. Божья елка / Генрих Гейне. - С .37 Гейне, Генрих. Три светлых царя из восточной страны / Генрих Гейне. - С .38 Федоров-Давыдов, Александр Александрович. Хаврошина елка : святочный рассказ / Александр Федоров-Давыдов. - С .39-43 Карем, Морис. Перед Рождеством / Морис Карем. - С .44 Карем, Морис. Ясли / Морис Карем. - С .45 Карем, Морис. Колыбельная елочке / Морис Карем. - С .45-46 Франс, Анатоль. Новогодний подарок мадмуазель де Дусин : [перевод с французского] / Анатоль Франс. - С .47-52 Гриневская, Изабелла. Звезда : Рождественская песнь / Изабелла Гриневская. - С .54 Гиппиус, Зинаида Николаевна. Белое / Зинаида Гиппиус. - С .55 Гиппиус, Зинаида Николаевна. Второе Рождество / Зинаида Гиппиус. - С .55-56 Телешов, Николай Дмитриевич. Елка Митрича : из цикла "Переселенцы" / Николай Телешов. - С .57-66 Заболоцкий, Николай Алексеевич. Бегство в Египет / Николай Заболоцкий. - С .67-68 Черный, Саша. Рождественское / С. Черный. - С .69-70 Вагнер, Николай Петрович. Новый год / Николай Вагнер. - С .71-86 Хомяков, Алексей Степанович. "В эту ночь земля была в волненьи..." / А. С. Хомяков. - С .87 Ершов, Петр Павлович. Ночь на Рождество Христово / Петр Ершов. - С .88-91 Достоевский, Федор Михайлович. Мальчик у Христа на елке / Федор Достоевский. - С .92-98 Достоевский, Федор Михайлович. Божий дар / Федор Достоевский. - С .99-101 Поселянин, Евгений. Николка / Е. Поселянин. - С .102-109 Готье, Теофиль. Рождество / Т. Готье. - С .110 Киснемский, Семен Петрович. "Лежит Он в яслях..." / С. П. Киснемский. - С .111 Гримм, Якоб. Дитя Марии / Я. Гримм, В. К. Гримм. - С .112-117 Волошин, Максимилиан Александрович. Реймская Богоматерь / М. А. Волошин. - С .118-119 Волошин, Максимилиан Александрович. Хвала Богоматери / М. А. Волошин. - С .120-122 Волошин, Максимилиан Александрович. Тварь : отрывок / М. А. Волошин. - С .122-123 Лесков, Николай Семенович. Неразменный рубль / Н. С. Лесков. - С .124-134 2Константин, Константинович. Царь Иудейский : отрывок / Константин Константинович. - С .135 2Константин, Константинович. "Когда, провидя близкую разлуку..." / Константин Константинович. - С .136 Лагерлеф, Сельма. Святая ночь / С. Лагерлеф. - С .137-142 Есенин, Сергей Александрович. Певущий зов / С. А. Есенин. - С .143-145 Есенин, Сергей Александрович. "То не тучи бродят за овином..." / С. А. Есенин. - С .146 Есенин, Сергей Александрович. "О, Матерь Божья..." / С. А. Есенин. - С .147 Чехов, Антон Павлович. Ванька / А. П. Чехов. - С .148-152 Чехов, Антон Павлович. Мальчики / А. П. Чехов. - С .152-159 Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. Рождество / В. К. Кюхельбекер. - С .160 Фет, Афанасий Афанасьевич. "Ночь тиха. По тверди зыбкой..." / А. А. Фет. - С .161 Фет, Афанасий Афанасьевич. "Звезда сияла на востоке..." / А. А. Фет. - С .162 Фет, Афанасий Афанасьевич. Явление Ангела пастырям / А. А. Фет. - С .162-163 Майн Рид, Томас. Рождество в охотничьем домике / М. Рид. - С .164-177 Глинка, Федор Николаевич. Бегство в Египет : из поэмы "Таинственная капля" / Ф. Н. Глинка. - С .178-179 Засодимский, Павел Владимирович. В метель и вьюгу : святочный рассказ / П. В. Засодимский. - С .180-200 "Небо и земля, небо и земля..." . - С .201 "Рождество Христово, Ангел прилетел..." . - С .201-202 "Ночь тиха над Палестиной..." . - С .202-203 Лесков, Николай Семенович. Христос в гостях у мужика : рождественский рассказ / Н. С. Лесков. - С .204-215 Лесков, Николай Семенович. Запечатленный ангел / Н. С. Лесков. - С .215-297 Апухтин, Алексей Николаевич. 24 декабря / А. Н. Апухтин. - С .298 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Рождество / Г. У. Лонгфелло. - С .299 Сковорода, Григорий Саввич. Рождеству Христову / Г. С. Сковорода. - С .300-301 Державин, Гаврила Романович. Бог / Г. Р. Державин. - С .302-305 Державин, Гаврила Романович. Христос : отрывок / Г. Р. Державин. - С .305-307 Диккенс, Чарлз. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ / Ч. Диккенс. - С .308-399 Бунин, Иван Алексеевич. "На пути из Назарета..." / И. А. Бунин. - С .400-402 Бунин, Иван Алексеевич. Источник звезды : сирийский апокриф / И. А. Бунин. - С .403-404 Бунин, Иван Алексеевич. Волхвы : из "Провансальских пересказов" / И. А. Бунин. - С .405-408 Круглов, Александр Васильевич. "Жизнь без любви и без тепла..." / А. В. Круглов. - С .409 Ходасевич, Владислав Фелицианович. "Мечта моя! Из Вифлеемской дали..." / В. Ф. Ходасевич. - С .410 Ходасевич, Владислав Фелицианович. Вечер / В. Ф. Ходасевич. - С .411 Берестов, Валентин Дмитриевич. "В день рождения Христа..." / В. Д. Берестов. - С .412 Лесков, Николай Семенович. Зверь : святочный рассказ / Н. С. Лесков. - С .413-436 Лесков, Николай Семенович. Под Рождество обидели : житейские случаи / Н. С. Лесков. - С .436-450 Блок, Александр Александрович. "Был вечер поздний и багровый..." / А. А. Блок. - С .451 Блок, Александр Александрович. "Кто плачет здесь? На мирные ступени..." / А. А. Блок. - С .452 Блок, Александр Александрович. Сочельник в лесу / А. А. Блок. - С .452-453 Блок, Александр Александрович. Рождество / А. А. Блок. - С .453-455 Блок, Александр Александрович. Ночь на Новый год / А. А. Блок. - С .455-456 Куприн, Александр Иванович. Чудесный доктор / А. И. Куприн. - С .457-467 Куприн, Александр Иванович. Тапер / А. И. Куприн. - С .467-482 Балтрушайтис, Юргис Казимирович. Вифлеемская звезда / Ю. К. Балтрушайтис. - С .483 Вагинов, Константин Константинович. "Палец мой сияет звездой Вифлеема..." / К. К. Вагинов. - С .484 Вагинов, Константин Константинович. "Грешное небо с звездой Вифлеемскою..." / К. К. Вагинов. - С .484 Кузмин, Михаил Алексеевич. Волхвы / М. А. Кузмин. - С .485-486 Кармен, Лазарь. Под Рождество / Л. Кармен. - С .487-501 Иванов, Георгий Владимирович. "Наконец-то повеяла мне золотая свобода..." / Г. В. Иванов. - С .502 Быков, Петр Васильевич. Рождественская звезда / П. В. Быков. - С .503 Мандельштам, Осип Эмильевич. "Сусальным золотом горят..." / О. Э. Мандельштам. - С .504 Мандельштам, Осип Эмильевич. "Где ночь бросает якоря..." / О. Э. Мандельштам. - С .504-505 Макдоналд, Джордж. Портвейн в бурю / Д. Макдоналд. - С .506-522 Ширяев, Борис Николаевич. Рождество на Соловках : отрывок из "Неугасимая лампада" / Б. Н. Ширяев. - С .523-531 Пастернак, Борис Леонидович. Рождественская звезда / Б. Л. Пастернак. - С .532-535 Пастернак, Борис Леонидович. "Снег идет, снег идет..." / Б. Л. Пастернак. - С .535-536 Шмелев, Иван Сергеевич. Рождество в Москве : рассказ делового человека / И. С. Шмелев. - С .537-550 Грилихес, Леонид Ефимович. Слово на Рождество / Л. Е. Грилихес. - С .551-553 Рубрики: Рождество Христово, праздник--в художественной литературе--Сборники Русская литература--Проза--Сборники Зарубежная литература--Проза--Сборники Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Стрыгина, Татьяна Викторовна \сост.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (2), Ф2 (1), Ф5 (2) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф5 (2) |
К 22 Карем, Морис (1899-1978). Песенка волынки [Текст] : стихи / М. Карем ; пер. с фр. В. Берестова и М. Яснова. - Ленинград : Детская литература, 1986. - 36 с. - 0.35 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |