К 14 Казалис, Анна. Деревня божьих коровок и другие истории : [сказки : для детей] / [текст Анны Казалис] ; худ. Т. Вульф ; [пер. с англ. Л. Хэд]. - Москва : РОСМЭН, 2006. - [29] с. : цв. ил. - (Веселые зверята). - Загл. на корешке : Деревня божьих коровок. - На обл. и корешке авт. не указан. - 7000 экз.. - ISBN 5-8451-1363-6 (в пер.) : 185.90 р. Содержание: Деревня божьих коровок . - С .7-9 Птичий концерт . - С .10-13 Плавающий народец . - С .14-18 Лесной базар . - С .19-22 Сласти для каждого . - С .23-25 В кроличьей норе . - С .26-29 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вульф, Тони \ил.\; Хэд, Лиза \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1) |
К 14 Казалис, Анна. Ежики варят яблочный сироп и другие истории [Текст] : [сказки : для детей] / [текст Анны Казалис] ; худ. Т. Вульф ; [пер. с англ. А. Бирюкова]. - Москва : РОСМЭН, 2006. - 27, [2] с. : цв. ил. - (Веселые зверята). - Загл. на корешке : Ежики варят яблочный сироп. - На обл. и корешке авт. не указан. - 7000 экз.. - ISBN 5-8451-1364-4 (в пер.) : 185.90 р. Содержание: Муравьиный дом . - С .7-9 Бассейн . - С .10-14 Приготовление мармелада . - С .15-17 Ежики варят яблочный сироп . - С .18-22 Мудрый Крот . - С .23-25 Медвежата и санки . - С .26-29 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вульф, Тони \ил.\; Бирюков, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
К 14 Казалис, Анна. Море - синий цвет Земли / А. Казалис, А. Пугасси ; пер. с итал. Л. Н. Гаврилович. - Минск : Белфакс, 1995. - 95 с. : ил. - (Как стать взрослым). - 45000.00 р., 27300.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Пугасси, А. Экземпляры всего: 7 Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф1 (1), Ф7 (1), Ф6 (2) Свободны: Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф1 (1), Ф7 (1), Ф6 (2) |
К 14 Казалис, Анна. Путешествуем вокруг света / А. Казалис, А. Пугасси ; пер. с итал. Н. П. Хохлова. - Минск : Белфакс, 1995. - 95 с. : ил. - (Как стать взрослым). - 45000.00 р., 27300.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Пугасси, А. Экземпляры всего: 7 Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Казалис, Анна (1953- ). Улла Лемминг. Операция "Ледяная гора" : [для детей младшего школьного возраста] / Анна Казалис, Маттео Лупателли ; [перевод с итальянского Л. В. Золоевой ; иллюстрации Маттео Лупателли]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2021. - 121, [3] с. : цв. ил. - (Улла Лемминг. Планета в надежных лапках). - ISBN 978-5-04-118369-1 (в пер.) : 506.58 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Экология--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лупателли, Маттео (1963- ); Золоева, Лариса Владимировна (филолог ; популяризатор) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Улла Лемминг. Тайна пластикового острова = Ulla Lemming: Il mistero della spiaggia plastica : [для детей младшего школьного возраста] / Анна Казалис, Маттео Лупателли ; [иллюстрации Маттео Лупателли ; перевод с итальянского Л. В. Золоевой]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2021. - 120, [4] с. : цв. ил. - (Улла Лемминг. Планета в надёжных лапках). - ISBN 978-5-04-118367-7 (в пер.) : 506.58 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Приключенческая проза Аннотация: Героиня серии книг Улла Леминг считает своей миссией - спасти Землю от различных губительных разрушений. В этой книге она и ее друзья спасают планету от пластика. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лупателли, Маттео; Золоева, Лариса Владимировна (филолог ; популяризатор) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим боится идти к врачу = Topo Tip. Ahi, mi sono fatto male! : сказка : для чтения взрослыми детям / текст Анны Казалис ; художник М. Кампанелла ; пересказ М. Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09729-7 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кампанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет делиться : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям / Анна Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09970-3 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Мышонок Тим очень любит свою лопатку, кубики и игрушечный самолетик. Так сильно, что никогда не дает младшей сестре с ними поиграть. В детском саду Тим тоже жадничает набирает кучу игрушек и сидит один в сторонке. Вот только разве это интересно играть одному?. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кампанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим едет к бабушке = Topo Tip non vuole dormire dai nonni : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям / текст Анны Казалис ; художник М. Кампанелла ; пересказ М. Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09500-2 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим капризничает = Topo Tip fa i capricci : сказка : [для детей до 3 лет] / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко . - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Авт. указан в вып. дан. - ISBN 978-5-353-09101-1 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет есть = Topo Tip non voule mangiare : сказка : [для детей до 3 лет] / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Авт. указан в вып. дан. - ISBN 978-5-353-09099-1 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \переводчик.\; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет проигрывать = Topo Tip. Non mi piace perdere! : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям : [перевод с итальянского] / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09971-0 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет спать = Topo Tip non fa la nanna : сказка : для детей до 3 лет / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Авт. указан в вып. дан. - ISBN 978-5-353-09098-4 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \переводчик.\; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет убираться : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям / Анна Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09973-4 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Мышонок Тим любит играть с друзьями и рисовать акварелью. А вот убирать игрушки и краски на место ему совсем не нравится! Но если наводить порядок кое-как, можно потерять в комнате любимую игрушку или испортить рисунок для папы. Вскоре Тим убедится, как это важно — вовремя убирать за собой и поддерживать порядок в комнате. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кампанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет чистить зубы = Topo Tip non vuole lavarsi i denti : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям : [перевод с итальянского] / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09728-0 : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим опаздывает = Topo Tip, fai in fretta! : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям : [перевод с итальянского] / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09972-7 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим ревнует к младшей сестре : сказка : для чтения взрослыми детям : для детей до 3 лет / текст Анны Казалис ; пересказ Петра Лемени-Македона. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Авт. указан в вып. дан. - ISBN 978-5-353-10429-2 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Лемени-Македон, Петр Петрович (переводчик) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим. А что вы мне подарите? : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям / Анна Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-10331-8 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Мышонок Тим очень любит свою лопатку, кубики и игрушечный самолетик. Так сильно, что никогда не дает младшей сестре с ними поиграть. В детском саду Тим тоже жадничает набирает кучу игрушек и сидит один в сторонке. Вот только разве это интересно играть одному?. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кампанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 5 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим. Мама на работе = Topo Tip. Mamma non andare a lavorare! : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09501-9 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1) 
|
Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим. Меня обижают в детском саду! = Topo Tip. Aiuto ci sono i bulli! : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям : [перевод с итальянского] / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2023. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-09727-3 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 5 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1) 
|