Е51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Перед закрытой дверью : роман / Э. Елинек ; пер. с нем. И. Ланина ; под ред. А. Белобратова. - Санкт-Петербург : Symposium, 2004. - 381, [3] с. - ISBN 5-89091-294-1 (в пер.) : 118.00 р., 123.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ланин, Игорь \пер.\; Белобратов, Александр \ред.\ Экземпляры всего: 10 Аб (1), Ф4 (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Е51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Дикость. О! Дикая природа! Берегись! = Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr / Э. Елинек ; пер. с нем. И. С. Алексеевой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 362, [6] с. - (Нобелевская премия) (Читать [модно]). - 10000 экз.. - ISBN 5-367-00289-7 (в пер.) : 170.32 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алексеева, Ирина Сергеевна \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (3), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (3), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Е51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Мы пестрые бабочки, детка! : роман / Э. Елинек ; [пер. с нем. И. С. Алексеевой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 298, [6] с. - (Читать [модно]) (Нобелевская премия). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-367-00577-6 (в пер.). - ISBN 3-499-12341-Х : 222.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Алексеева, Ирина Сергеевна \пер.\ Экземпляры всего: 8 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Е 51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Предание смерти [Текст] : кое-что о спорте : [пьеса] / Эльфрида Елинек ; [пер. с нем. В. Сидельника]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 221, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-060942-0. - ISBN 978-5-271-24612-8 : 164.70 р. Рубрики: Австрийская литература--Драма, 20-21 вв. Аннотация: Эльфрида Елинек видит современный спорт кровавой бойней, которая продолжается в Европе еще со времен Античности. В игры со смертью - под видом спортивных состязаний - играет современная цивилизация, и еще неизвестно, кто же выйдет победителем из этого сражения. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сидельник, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Е 51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Болезнь, или Современные женщины : [пьесы] / Эльфрида Елинек ; [пер. с нем. О. Козонковой, В. Фадеева]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 283, [2] с. - (Лауреат Нобелевской премии). - Альтернативное заглавие : Современные женщины. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-17-059586-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-23957-1 : 171.00 р. Содержание: Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества . - С .5-106 Клара Ш. : музыкальная трагедия. - С .107-176 Болезнь, или Современные женщины : как бы пьеса. - С .177-284 Рубрики: Австрийская литература--Драма, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Козонкова, О. \пер.\; Фадеев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (1) |
Е 51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Смысл безразличен. Тело беcцельно = Sinn egal. Körper zwecklos : эссе и речи о литературе, искусстве, театре, моде и о себе / Эльфрида Елинек ; [сост., послесл. и пер. А. Белобратова, пер. с нем. Г. Снежинской и др.]. - Санкт-Петербург : Symposium, 2010. - 460, [1] с. - ([Ig]). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Тит. л. парал. рус., нем. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89091-371-5 (в пер.) : 336.01 р. Содержание: Смысл безразличен. Тело бесцельно . - С .7-17 Не хочу глубины . - С .18-25 Подиум . - С .26-31 В пустом зале . - С .32-39 Сумерки . - С .40-42 О чтении . - С .45-48 Ярость речи : намерение. - С .49-54 Все или ничего : о Брехте. - С .55-67 Мастер сжатия : несколько соображений о Сэмюэле Беккете. - С .68-70 Ночь темна, и светел месяц... : об Эжене Ионеско. - С .71-78 Снаружи внутри: думая о Герте Йонке . - С .79-83 До последней капли : о Вольфганге Бауэре. - С .84-88 Эрнст Яндль . - С .89-92 Среди лесных президентов и луговых политиков . - С .95-100 Что предлагают нам сегодня. Что предлагали нам когда-то . - С .101-112 Речь на открытии Венской психоаналитической амбулатории . - С .113-130 Австрия. Немецкая сказка . - С .131-170 Эльза Ласкер-Шюлер . - С .171-179 Соразмерность приговора . - С .180-193 Слово, облеченное плотью . - С .194-217 Слушайте! . - С .218-226 В стороне : нобелевская лекция. - С .227-252 "Малый Страшный суд" Питера Пауля Рубенса : случай (грехо)падения. - С .255-263 О Франце Шуберте . - С .264-271 Гонимая невинность : об оперетте "Летучая мышь". - С .272-286 Бег времени : по поводу экранизации "Пианистка". - С .289-294 Ее другое лицо : на смерть Марлен Дитрих. - С .295-300 О фильме "Карнавал душ" . - С .301-308 Принцесса в подземном царстве . - С .311-318 Только для женщин . - С .319-326 Мода . - С .327-330 Досужими путями мышления . - С .333-342 Ах, папа, папа . - С .343-354 Ход времени . - С .355-360 Посвящается Флоппи . - С .361-365 Флоппи : история вторая. - С .366-383 "Высказать невысказывемое, произнести непроизносимое..." : интервью (2002). - С .384-402 "Я ловлю язык на слове..." : интервью (февраль 2005). - С .403-423 Венская прогулка (2009) . - С .424-432 Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20-21 вв. Эссе Мировая литература--История Искусство--История Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белобратов, Александр \сост., авт. ст., пер.\; Снежинская, Галина Владимировна (1954- ) \пер.\; Алексеева, Ирина Сергеевна \пер.\; Ахтырская, Вера \пер.\; Дмитриева, Юлия \пер.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) |
Е51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Алчность [Текст] : развлекательный роман / Э. Елинек ; пер. с нем. Т. Набатниковой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 463 с. - (Читать [модно]) (Амфора 2005). - (в пер.) : 175.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Е51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Любовницы : роман / Э. Елинек ; авториз. пер. с нем. А. Белобратова. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2001. - 254 с. - (Omnia). - (в пер.) : 45.36 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Е51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Любовницы [Текст] : роман / Э. Елинек ; авториз. пер. с нем. А. Белобратова. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2004. - 282 с. - (в пер.) : 122.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 5 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) |
Е51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Пианистка : роман / Э. Елинек ; пер. с нем. А. Белобратова. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2001. - 398 с. - (Fabula Rasa). - (в пер.) : 86.40 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 Аб (1), ПФ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Е 51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Дети мертвых [текст] = Die Kinder Der Toten : роман / Эльфрида Елинек ; [пер. с нем.: Т. А. Набатникова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 621, [1] с. - (Читать [модно]) (Амфора 2006). - На обл.: Нобелевская премия 2004. - 25000 экз.. - ISBN 5-367-00046-0. - ISBN 3-499-22161-6 : 40.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (1948- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Е 51 Елинек, Эльфрида (1946- ). Пианистка [текст] = Die Klavierspielerin : [роман] / Эльфрида Елинек ; [пер. с нем. А. Белобратова]. - Москва : АСТ, 2015. - 415 с. - (Книга non grata) (Времена). - Лауреат Нобелевской премии. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-090051-0 (в пер.) : 409.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белобратов, Александр Васильевич (1951- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
Елинек, Эльфрида (1946- ). Чисто рейнское Золото [текст] = Rein Gold : [эссе для сцены] / Эльфрида Елинек [Elfriede Jelinek] ; [пер. с нем. и предисл. А. Филиппова-Чехова]. - Москва : АСТ, 2016. - 319 с. - (Книга non grata). - Библиогр.: с. 319. - ISBN 978-5-17-095265-6 (в пер.) : 267.90 р. Рубрики: Австрийская литература--Драма, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Филиппов-Чехов, Александр Олегович (1986- ) \пер., авт. ст.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1) |