Д15 Даль, Роальд (1916-1990). БДВ, или Большой и Добрый великан [Текст] : [повесть] : [для младшего школьного возраста] / Р. Даль ; пер. с англ. И. Шишковой ; худ. К. Блейк. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 202, [6] с. : ил. - Пер. изд. : The BFG / Roald Dahl. - 7000 экз.. - ISBN 5-353-01923-7 (в пер.) : 111.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шишкова, Ирина Алексеевна \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Денни - чемпион мира [Текст] : [повесть] : [для младшего школьного возраста] / Р. Даль ; пер. с англ. М. Осепян, М. Шмелевой ; худ. К. Блейк. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 186, [6] с. : ил. - Пер. изд. : Danny the Champion of the World / Roald Dahl. - 7000 экз.. - ISBN 5-353-01914-8 (в пер.) : 111.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Осепян, М. \пер.\; Шмелева, М. \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Дорога в рай : рассказы / Р. Даль ; пер. с англ. И. Богданова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 764, [4] с. - ISBN 5-352-00644-1 (в пер.) : 158.50 р., 50.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Богданов, Игорь Алексеевич (1949-2010) \пер.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 12 Аб (1), ПФ (1), Ф9 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф1 (1), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф9 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф1 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Дегустатор : [рассказы : перевод с английского] / Роальд Даль ; [общ. ред. пер. Игоря Захарова]. - Москва : Захаров, 2003. - 301, [3] с. - Доп. тит. л. англ. - 5000 экз.. - ISBN 5-8159-0315-9 (в пер.) : 61.61 р., 54.00 р. Содержание: Дегустатор Баранья нога Пари Солдат Моя любимая, голубка моя Отчаянный прыжок Скачущий Фоксли Кожа Змея Фантазер Шея Звук дерева Отпуещние грехов Автоматический сочинитель Собака Клода Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Захаров, Игорь \ред., пер.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 9 ЦДБ (1), Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Книготорговец [Текст] : [рассказы] / Роальд Даль ; [пер. с англ. : А. Кавтаскин, И. Кастальская, Е. Костюкова ; общ. ред. пер. : И. Захаров]. - Москва : Захаров, 2002. - 181, [11] с. - (Английский черный юмор). - 5000 экз.. - ISBN 5-8159-0200-4 (в пер.) : 61.61 р. Содержание: "И аз воздам инкорпорейтед" Сладостная тайна жизни Книготорговец Хирург Мистер Ботибол Дворецкий Человек с зонтом Попутчик Нечаянная удача. Как я стал писателем Плевое дело. Мой первый рассказ (1942) Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кавтаскин, А. Г. \пер.\; Кастальская, Ирина \пер.\; Костюкова, Е. \пер.\; Захаров, Игорь \ред. пер.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф7 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Мой дядюшка Освальд [Текст] : [роман] / Роальд Даль ; [пер. с англ. Ирины Кастальской]. - Москва : Захаров, 2003. - 222, [2] с. - Доп. тит. л. англ. - 5000 экз.. - ISBN 5-8159-0286-1 (в пер.) : 61.61 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кастальская, Ирина \пер.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Ночная гостья : [рассказы : перевод с английского] / Роальд Даль ; [общ. ред. пер. : Игорь Захаров]. - Москва : Захаров, 2003. - 172, [4] с. - Доп. тит. л. англ. - 5000 экз.. - ISBN 5-8159-0318-3 (в пер.) : 61.61 р., 54.00 р. Содержание: Ночная гостья Обмен Последнее действие Духи Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Захаров, Игорь \ред. пер.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 9 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф10 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Хозяйка пансиона : [рассказы] / Роальд Даль ; [пер. с англ. Игоря Захарова]. - Москва : Захаров, 2003. - 253, [3] с. - Доп. тит. л. англ. - 5000 экз.. - ISBN 5-8159-0296-9 (в пер.) : 61.61 р. Содержание: Хозяйка пансиона Уильям и Мэри Дорога в небеса Радость священнослужителя Миссис Биксби и полковничья шуба Маточное молочко Бедолага Джордж Рождение катастрофы Эдвард-завоеватель Свинья Чемпион мира Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Захаров, Игорь \пер., ред.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Д 15 Даль, Роальд (1916-1990). Потрясающий мистер Лис [Звукозапись] = Fantastic Mr Fox / Р. Даль ; пер. С. Розенфельд ; чтец: Е. Хлыстова, C. McDonald. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (163 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Литература на иностранных языках) (На английском и русском языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 111.55 р., 118.11 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Аудиокниги Аннотация: "Потрясающий мистер Лис" - увлекательная сказка о приключениях умного и изобретательного лиса, который сумел перехитрить трех фермеров и спасти свою семью. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Розенфельд, С. \пер.\; Хлыстова, Екатерина Алексеевна (1977- ) \чтец.\; McDonald, Cora \чтец.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (3)  |
Д 15 Даль, Роальд (1916-1990). Абсолютно неожиданные истории [текст] = Completely unexpected tales : [повести] / Роальд Даль ; [пер. с англ. И. Богданова]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 462, [1] с. - (Интеллектуальный бестселлер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-42157-2 (в пер.) : 202.52 р., 162.00 р. Содержание: Дегустатор Пари Концы в воду Кожа Nunc Dimittis Уильям и Мэри Четвертый комод Чиппендейла Маточное желе Убийство Патрика Мэлони Моя любимая, голубка моя Фоксли-Скакун Шея Хозяйка пансиона Дорога в рай Миссис Биксби и полковничья шуба Эдвард-завоеватель Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Аннотация: В сборник вошли шестнадцать "классических" далевских историй с фирменным сюрпризом в конце. Здесь орудием убийства стала баранья нога, картину классика современной живописи обнаружили на коже уличного бродяги, хозяйка пансиона увлеклась таксидермией - а знаменитое "Пари" (также известное как "Человек с юга") легло в основу фильмов А. Хичкока и К. Тарантино. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Богданов, Игорь Алексеевич (1949-2010) \пер.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 15 Аб (3), ПФ (2), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф9 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (3), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф9 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Ведьмы [текст] : сказочная повесть : для младшего школьного возраста / Р. Даль ; пер. с англ. И. С. Висковой ; ил. К. Блейка. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 190 с. : ил. - 84.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дал, Роалд Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Мальчик [текст] : рассказы о детстве / Р. Даль ; пер. с англ. И. Захарова. - Москва : Захаров, 2003. - 184 с. - (в пер.) : 64.80 р., 80.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: rus, ca; Дал, Роалд Экземпляры всего: 7 Аб (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Матильда [текст] / Р. Даль ; пер. с англ. И. Кастальской. - Москва : Захаров, 2002. - 190 с. - (в пер.) : 71.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дал, Роалд Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Мой дядюшка Освальд [текст] : роман / Р. Даль ; пер. с англ. И. Кастальская. - Москва : Захаров, 2001. - 222 с. - (Английский черный юмор). - (в пер.) : 52.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дал, Роалд Экземпляры всего: 6 ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Необыкновенные истории [текст] : повести / Р. Даль ; пер. с англ. И. Богданова ; худож. Е. Орлова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 349 с. : ил. - (в пер.) : 84.50 р. Содержание: Чарли и шоколадная фабрика Чарли и огромный стеклянный лифт Джеймс и гигантский персик Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Орлова, Е. \ил.\; Дал, Роалд Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф5 (2), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Перехожу на прием! [текст] : рассказы / Р. Даль ; пер. с англ. И. Кастальской. - Москва : Захаров, 2003. - 170 с. - (в пер.) : 64.80 р., 54.00 р. Содержание: Смерть старого старика Катина Африканская история Плевое дело Мадам Розетта Вчера был чудный день Они не состарятся Осторожно, злая собака! Только это Кто-то вроде тебя Как я выжил Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дал, Роалд Экземпляры всего: 6 Аб (2), ПФ (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Полеты в одиночку [текст] : рассказы / Р. Даль ; пер. с англ. И. Кастальской. - Москва : Захаров, 2003. - 168 с. - (в пер.) : 58.00 р., 54.00 р. Содержание: В дальние края Дар-эс-Салам Симба Зеленая мамба Начало войны Мдишо из племени мванумвези Как я выжил Летная школа Домой Артиллерийский корабль Палестина и Сирия Крах в Аргосе Афинское сражение Первая встреча с противником Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дал, Роалд Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Рассказы о привидениях [текст] : [сборник рассказов] / Р. Даль ; пер. с англ. И. Кастальской. - Москва : Захаров, 2003. - 239 с. - (в пер.) : 58.00 р., 54.00 р. Содержание: Хартли, Лесли Поулс. W. S. / Л. П. Хартли Тимперли, Р. Гарри / Р. Тимперли Асквит, Синтия. Магазин на углу / С. Асквит Бенсон, Эдвард Фредерик. В туннеле / Э. Ф. Бенсон Тимперли, Р. Встреча в Рождество / Р. Тимперли Ли, Й. Элиас и Драг / Й. Ли Барридж, А. М. Детские игры / А. М. Барридж Эйкман, Роберт. Мертвые идут! / Р. Эйкман Тредголд, М. Телефон / М. Тредголд Шеридан Ле Фаню, Джозеф. Призрак руки / ле Фоню Дж. Шеридан Барридж, А. М. Дворник / А. М. Барридж Уортон, Эдит. Запоздалое понимание / Э. Уортон Мидлтон, Р. На Брайтон-роуд / Р. Мидлтон Мэрион, Кроуфорд Ф. Верхняя полка / Кроуфорд Ф. Мэрион Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дал, Роалд Экземпляры всего: 6 ПФ (2), Ф2 (1), Аб (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ПФ (1), Ф2 (1), Аб (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Рассказы [текст] / Р. Даль ; пер. с англ. И. В. Захарова. - Москва : Захаров, 2000. - 254 с. - (в пер.) : 42.80 р. Содержание: Хозяйка пансиона Уильям и Мэри Дорога в небеса Радость священнослужителя Миссис Биксби и полковничья шуба Маточное молочко Бедолага Джордж Рождение катастрофы Эдвард-завоеватель Свинья Чемпион мира Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дал, Роалд Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1)  |