Г91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах : [сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; [пер. с англ. Ирины Токмаковой ; ил. Эрнеста Шепарда]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 381, [3] с. : ил. - (Друзья детства). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-634-6 (в пер.) : 141.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Шепард, Эрнест Хауард (1879-1976) \ил.\; Пожидаев, Вадим \ил.\ Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Г91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [Текст] : сказочная повесть : в пересказе для детей / К. Грэм ; пер. с англ. А. Николаевской ; адапт. М. Г. Фогель ; ил. Л. Томей. - Москва : Детство. Отрочество. Юность, 2005. - 239 с. : ил. - (Библиотека "Иллюстрированная классика"). - 58.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаевская, Алла \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Г 80 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах ; Дракон-лежебока : сказки : для младшего школьного возраста : перевод с английского / К. Грэм ; ил. Э. Шепард. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 384 с. : ил. - (в пер.) : 940.00 р., 24.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Грэм, Кеннет; Шепард, Эрнест Хауард (1879-1976) \ил.\ Экземпляры всего: 9 Ф4 (2), ПФ (1), ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: Ф4 (2), ПФ (1), ЦДБ (2), Ф6 (2), Ф8 (2) |
Г 75 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах : для младшего школьного возраста / К. Грэм ; худож. В. Кpеменецкая. - Саратов : Детская книга, 1993. - 175 с. - (в пер.) : 800.00 р., 7.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кременецкая, В. \ил.\ Экземпляры всего: 7 Ф4 (2), Ф8 (1), ЦДБ (2), Ф6 (2) Свободны: Ф4 (2), Ф8 (1), ЦДБ (2), Ф6 (2) |
Г92 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах : сказка / К. Грэм ; пер. с англ. И. Токмаковой ; ил. Э. Шепард. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 320 с. : ил. - 150.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шепард, Эрнест Хауард (1879-1976) \ил.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Г 92 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах : сказка : для младшего возраста / К. Грэм ; пер. с англ. И. Токмаковой. - Москва : Детская литература, 1988. - 287 с. : цв. ил. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 2.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Г 91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах / К. Грэхем ; пер. с англ. А. Елькова ; худож. Н. Таболова. - Москва : Отечество, 1994. - 160 с. : ил. - (в пер.) : 3200.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Таболова, Н. \ил.\ Экземпляры всего: 7 Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф8 (1), Ф6 (3) Свободны: Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф8 (1), Ф6 (3) |
П 42 Повседневная жизнь драконов [текст] : [для среднего школьного возраста / худож. Ю. Сперанский]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 77, [2] с. : цв. ил. - (Иронические сказки). - На обл. авт.: Эдит Несбит, Кеннет Грэм. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-080-1 (в пер.) : 203.70 р., 236.15 р. Содержание: Несбит, Эдит. Укротители драконов / Эдит Несбит ; пер. Е. М. Чистяковой-Вэр ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан. - С .3-32 Грэм, Кеннет. Дракон-лежебока / Кеннет Грэм ; пер. Г. А. Островской. - С .33-78 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.--Сборники Драконы--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Драконы в сказках почему-то всегда страшные - злые, кровожадные, глупые… И никому не приходит в голову поинтересоваться, каковы они на самом деле. А между тем эти зеленые гиганты - очаровательнейшие и добрейшие существа, которые умеют быть преданными и верными друзьями. Их повседневная жизнь очень похожа на жизнь людей. Драконы, как и мы, не прочь вкусно поесть и сладко поспать, они философствуют и сочиняют стихи, они ленивы, миролюбивы и доверчивы. И точно так же, как и люди, попадают в разные истории… Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сперанский, Ю. \ил.\ Экземпляры всего: 10 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Г 91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [Текст] : [сказка : для среднего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; [пер. с англ. И. Токмаковой ; ил. Эрнеста Шепарда]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 381, [3] с. : ил. - (Друзья детства). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0288-0 (в пер.) : 403.20 р., 275.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шепард, Эрнест Хауард (1879-1976) \ил.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1), Ф7 (1) 
|
Г 91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; [пер. с англ. И. П. Токмаковой]. - Москва : Эксмо, 2012. - 252, [2] с. - (Классика в школе). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-59671-3 (в пер.) : 109.56 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) |
Г 91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [текст] = The wind in the willows : [сказочная повесть для среднего и старшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; пер. с англ. Виктора Лунина ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2013. - 237, [2] с. : цв. ил. - Доп. тираж 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-01830-3 (в пер.) : 478.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунин, Виктор Владимирович (1945- ) \пер.\; Ингпен, Роберт (1936- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф10 (1) |
С42 Сказки английских писателей : перевод с английского / сост. А. Слобожан ; ред. пер. и коммент. Н. Тихонова ; худож. Б. Непомнящий. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 559 с. : ил. - (в пер.) : 20.00 р., 2.90 р. Содержание: Рескин, Джон. Король Золотой Реки или Черные Братья / Д. Рескин. - С .5-30 Теккерей, Уильям Мейкпис. Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перекориля / У. Теккерей. - С .30-115 Макдоналд, Джордж. Невесомая принцесса / Д. Макдоналд. - С .115-157 Лэнг, Эндрю. Хроника исторических событий в королевстве Пантуфлия, Принц Зазнайо / Э. Лэнг. - С .157-206 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд. - С .206-224 Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд. - С .224-238 Стивенсон, Роберт Льюис. Волшебная бутылка / Р. Л. Стивенсон. - С .238-268 Несбит, Эдит. Билли-король / Э. Несбит. - С .268-285 Несбит, Эдит. Заговоренная жизнь / Э. Несбит. - С .285-299 Грэм, Кеннет. Дракон-лежебока / К. Грэм. - С .299-324 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском Саду / Д. М. Барри. - С .324-375 Киплинг, Редьярд. Холодное железо / Д. Р. Киплинг. - С .375-394 Милн, Ален Александер. Когда-то тому назад... / А. А. Милн. - С .394-435 Фарджон, Элинор. Дубравия / Э. Фарджин. - С .435-455 Боуэн, Элизабет. Неромантичная принцесса / Э. Боуэн. - С .455-469 Деламэр, Уолтер. Пугало / У. Деламэр. - С .469-492 Толкин, Джон Роналд Руэл. Фермер Джайлс из Хэма, или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, господина Ручного ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства / Д. Р. Р. Толкиен. - С .492-537 Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 25 Аб (3), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф5 (4), ЦДБ (7), Ф7 (2), Ф6 (2), ЦБ (1), Ф8 (3) Свободны: Аб (3), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф5 (4), ЦДБ (7), Ф7 (2), Ф6 (2), ЦБ (1), Ф8 (3) |
Г 91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; пер. с англ. И. П. Токмаковой ; худож. А. Ю. Власова. - Москва : Стрекоза, 2014. - 285, [2] с. - (Школьная программа). - ISBN 978-5-9951-2104-6 (в пер.) : 227.15 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [Звукозапись] : [сказочная повесть] / Кеннет Грэм ; [пер. с англ. Л. Яхнина ; читает Семен Ярмолинец]. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (460 мин.), 12 см, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус. яз. - ISRC 4607069511056 (в кор.) : 285.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.--Аудиокниги Сказки литературные английские--Издания для детей Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Ярмолинец, Семен \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [текст] = The wind in the willows : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; [пер. с англ. И. П. Токмаковой]. - Москва : Э, 2015. - 252, [2] с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-699-84186-8 (в пер.) : 113.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), Ф2 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1) |
Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [текст] = The wind in the willows : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; [пер. с англ. И. П. Токмаковой]. - Москва : Э, 2017. - 252, [2] с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-699-84186-8 (в пер.) : 113.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободных экз. нет |
Grahame, Kenneth (1859-1932). The wind in the willows [текст] = Ветер в ивах / K. Grahame. - Москва : Юрайт, 2018. - 193, [1] с. : портр. - (Читаем в оригинале = Read the original : неадаптированное издание). - Библиогр. в конце кн. - На тит. л.: Книга доступна в электронной библиотечной системе biblio-online.ru. - ISBN 978-5-534-05575-7 (в пер.) : 498.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Английский язык--Книги для чтения English language--Readers Fiction in English--English writers Перейти к внешнему ресурсу: https://biblio-online.ru/ Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Грэм, Кеннет Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1) 
|
Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; пер. с англ. Светланы Чулковой ; ил. Роберта Ингпена ; адапт. Джульет Стенли. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2018. - 101, [2] с. : цв. ил. - Изд. адапт. для самостоят. чтения. - ISBN 978-5-389-14599-3 (в пер.) : 277.70 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чулкова, Светлана (1958- ) \пер.\; Ингпен, Роберт (1936- ) \ил.\; Стэнли, Джульет \авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 1 Ф7 (1) Свободны: Ф7 (1) 
|
Г 91 Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932). Мистер Крот и остальные : [для чтения взрослыми детям] / Кеннет Грэм ; [перевод: Л. Л. Яхнин, художник: С. И. Бордюг]. - Москва : Центрполиграф, 2005. - 18 c. : цв. ил. - (Любимая книжка). - 47.60 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \переводчик.\; Бордюг, Сергей Иванович (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |