Грун, Хендрик. Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни = Pogingen iets van het leven te maken : het geheime dagboek van Hendrik Groen, 83 1/4 jaar / пер. с нидерл. Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2019. - 375, [1] с. - (Corpus ; 497). - ISBN 978-5-17-112409-0 (в пер.) : 617.66 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Несколько жизнерадостных и остроумных жильцов амстердамского дома престарелых организуют клуб СНОНЕМ ("Старые, но не мертвые"), совершают совместные "самоволки" - увеселительные поездки, борются с самоуправством директрисы и всеобщей скукой, поддерживают друг друга, дружат и влюбляются. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (1936- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (3), Ф2 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф3 (1) 
|
Грун, Хендрик (1934- ). Живи и давай жить другим = Leven en laten leven : роман / Хендрик Грун ; перевод с нидерладского Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2022. - 314, [1] с. - (Corpus ; 693). - ISBN 978-5-17-116393-8 (в пер.) : 641.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (кандидат филологических наук ; 1936- ) \переводчик.\; Groen, Hendrik Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф9 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф9 (1) 
|
Грун, Хендрик. Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни = Zolang er leven is het nieuwe geheime gagboek van Hendrik Groen, 85 jaar / Хендрик Грун ; перевод с нидерландского Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2020. - 442, [1] с. - (Corpus ; 562). - ISBN 978-5-17-116394-5 (в пер.) : 700.00 р. Продолж. кн. Грун, Хендрик. Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни / Х. Грун. - Москва : АСТ, 2019 Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: После года траура Грун снова берется за перо, делится забавными и печальными наблюдениями, мыслями о себе и окружающих, о современном мире, о жизни и смерти. Клуб жизнелюбов "Старые-но-не-мертвые" принимает новых друзей и возобновляет сопротивление немощам, унынию и глупости. Обостряется и "политическая" борьба за будущее богадельни. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (кандидат филологических наук ; 1936- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф3 (1) 
|