Г61 Голсуорси, Джон (1867-1933) Сага о Форсайтах [Звукозапись] : роман-трилогия / Д. Голсуорси ; пер. с англ. Н. Волжиной, М. Лорие. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005 Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. Т. 1 : Собственник : роман / читает С. Федосов. - 2 эл. опт. диска (CD-DA) : зв., диск : (1076 мин.). - (Аудиокнига) (XX век. Зарубежная проза). - (в кор.) : 150.00 р. Рубрики: Аудиокниги Английская литература, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна (1903-1981) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Федосов, Станислав Викторович (1954- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Г61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Конец главы : трилогия : перевод с английского / Д. Голсуорси. - Ленинград : Лениздат, 1978. - 718, [2] с. - (в пер.) : 40.00 р., 4.10 р., 20.00 р., 36.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 Ф2 (1), Аб (3), Ф6 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф2 (1), Аб (3), Ф6 (1), Ф3 (1) |
Г61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах [Текст] : романы : перевод с английского / Д. Голсуорси. - Санкт-Петербург : КультИнформПресс : Человек, 1992. - 766, [2] с. - Содержание вынесено на титул. - ISBN 5-8392-0046-8 (в пер.) : 45.00 р. Содержание: Собственник В петле Сдается внаем Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г61 Голсуорси, Джон Сага о Форсайтах [Текст] / Д. Голсуорси ; пер. с англ. под ред. М. Ф. Лорие. - Москва : Правда, 1983. Т. 1 / вступ. ст. А. М. Зверева. - 381, [3] с. - (в пер.) : 40.00 р. Содержание: Собственник : роман Последнее лето Форсайта : интерлюдия Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г61 Голсуорси, Джон Сага о Форсайтах [Текст] / Д. Голсуорси ; пер. с англ. под ред. М. Ф. Лорие. - Москва : Правда, 1983. Т. 2. - 429, [3] с. - (в пер.) : 40.00 р. Содержание: В петле : роман Сдается внаем : роман : ч. 1 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г61 Голсуорси, Джон Сага о Форсайтах [Текст] / Д. Голсуорси ; пер. с англ. под ред. М. Ф. Лорие. - Москва : Правда, 1983. Т. 3. - 476, [4] с. - (в пер.) : 40.00 р. Содержание: Сдается внаем : роман : ч. 2, 3 Белая обезьяна : роман : из цикла "Современная комедия" Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г61 Голсуорси, Джон (1867-1933) Сага о Форсайтах [Текст] / Д. Голсуорси ; пер. с англ. под ред. М. Ф. Лорие. - Москва : Правда, 1983. Т. 4. - 574, [2] с. - (в пер.) : 45.00 р. Содержание: Серебряная ложка : роман : из цикла "Современная комедия" Лебединая песня : роман : из цикла "Современная комедия" Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Человек из Девона [Текст] : новеллы / Джон Голсуорси. - Красноярск : Красноярское книжное издательство, 1987. - 373, [3] с. - 150000 экз.. - (в пер.) : 40.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах. Белая Обезьяна [Звукозапись] : [роман] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. Р. Я. Райт-Ковалевой, М. Лорие ; читает Инна Сытник. - Электрон. изд. - Москва : Библиофоника, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (788 мин.), 12 см, цифp., цифp. - (Семейная сага). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 111.55 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Аннотация: Роман Джона Голсуорси "Белая обезьяна", входящий в его знаменитую "Сагу о Форсайтах", рисует масштабную и красочную картину жизни второго поколения Форсайтов, освободившихся от бремени представлений и предрассудков старших представителей рода и бездумно отдавшихся вихрю наслаждений "новой эпохи". Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (1898-1988) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Сытник, Инна \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах. В петле [Звукозапись] : [роман] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. М. Богословской ; читает Инна Сытник. - Электрон. изд. - Москва : Библиофоника, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (811 мин.), 12 см, цифp., цифp. - (Семейная сага). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 111.55 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Аннотация: Роман английского писателя Джона Голсуорси "В петле" (1920), второй из его знаменитой трилогии "Сага о Форсайтах", описывает тот период жизни Сомса Форсайта, когда он пытается наладить свои запутанные семейные отношения, высвободиться из петли, возникшей в результате его разрыва с Ирэн, его первой женой, и создать новую семью. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\; Сытник, Инна \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах. В петле [Звукозапись] : [роман] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. М. Богословской-Бобровой ; читает Станислав Федосов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (849 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Лауреат Нобелевской премии. - (в кор.) : 107.08 р., 113.38 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Аннотация: Роман английского писателя Джона Голсуорси "В петле" (1920), второй из его знаменитой трилогии "Сага о Форсайтах", описывает тот период жизни Сомса Форсайта, когда он пытается наладить свои запутанные семейные отношения, высвободиться из петли, возникшей в результате его разрыва с Ирэн, его первой женой, и создать новую семью. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\; Богословская-Боброва, Мария Павловна; Федосов, Станислав Викторович (1954- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (2) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах. Серебряная ложка [Звукозапись] : [роман] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. М. Лорие ; читает Инна Сытник. - Электрон. изд. - Москва : Библиофоника, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (627 мин.), 12 см, цифp., цифp. - (Семейная сага). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 111.55 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Аннотация: "Серебряная ложка" является вторым томом "Современной комедии", входящий в общий цикл "Саги о Форсайтах". Майкл Монт стал членом парламента. Его жена Флер, хоть и уделяет внимание своему маленькому сыну Киту, все же с куда большим интересом придается светской жизни. Одна из посетительниц ее салона, молодая и эффектная женщина позволила за спиной Флер назвать ее "выскочкой". Это типичный великосветский скандал ведет к судебному процессу. В это дело оказываются замешены и многие другие лица... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Сытник, Инна \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободных экз. нет |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Рваный башмак [Звукозапись] : [рассказы] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. под ред. В. Воробьева, читает Александр Котов. - Электрон. изд. - Москва : Союз, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (89 мин.), 12 см, цифp., цифp. - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - № SSTMP3 448-10 (в кор.) : 261.29 р. Содержание: Рваный башмак : рассказ Качество : рассказ Заключенный : рассказ Два взгляда : рассказ Боевик : рассказ Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воробьев, В. \пер., ред.\; Котов, Александр Евгеньевич (1949-2016) \чтец.\ Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (2) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах. Белая обезьяна [Звукозапись] : [роман] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой; читает Станислав Федосов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (820 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 113.38 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (1898-1988) \пер.\; Федосов, Станислав Викторович (1954- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах. Лебединая песня [Звукозапись] : [роман] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. М. Лорие ; читает Вероника Язькова. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2010. - 2 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (961 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 207.86 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер.\; Язькова, Вероника \чтец.\ Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (2) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах. Серебряная ложка [Звукозапись] : [роман] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. А. Кривцовой ; читает Станислав Федосов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (728 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 113.38 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (1896-1958) \пер.\; Федосов, Станислав Викторович (1954- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Яблоня [Звукозапись] = The Apple-tree : [рассказ] / Джон Голсуорси ; пер. с англ. М. Памфиловой; читают Cora McDonald, Вадим Максимов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (331 мин.), моно, 12 см, цифp., цифp. - (Литература на иностранных языках). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус., англ. яз. - (в кор.) : 118.11 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Аудиокниги Английский язык--Изучение--Аудиозаписи Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Панфилова, М. \пер.\; McDonald, Cora \чтец.\; Максимов, Вадим \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Темный цветок [Текст] : [роман : перевод с английского] / Джон Голсуорси. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2007. - 318, [1] с. - ISBN 5-289-02531-6 : 70.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Г61 Голсуорси, Джон (1867-1933) Собрание сочинений : в 8 томах : перевод с английского / Д. Голсуорси ; ред.: Г. В. Аникин, Г. П. Злобин, М. Ф. Лорие. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1987. Т. 1 : Сага о Форсайтах. - 1983. - 670, [1] с. : портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 3.60 р. Содержание: Собственник : Роман. - С .30-373 В петле : Роман. - С .374-668 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникин, Г. В. \ред.\; Злобин, Георгий Павлович (1927- ) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \ред.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) |
Г61 Голсуорси, Джон (1867-1933) Собрание сочинений : в 8 томах : перевод с английского / Д. Голсуорси ; ред. Г. В. Аникин, Г. П. Злобин, М. Ф. Лорие. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1987. Т. 2 : Сага о Форсайтах ; Современная комедия. - 1983. - 534, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.90 р. Содержание: Сдается внаем : Роман. - С .8-261 Белая обезьяна : Роман. - С .262-532 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникин, Г. В. \ред.\; Злобин, Георгий Павлович (1927- ) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \ред.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) |