В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод [Звукозапись] : [роман : перевод с английского] / Э. Л. Войнич ; чит. В. Рыбальченко. - Электрон. изд. - Москва : Библиофоника, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (618 мин.), 12 см, цифp., цифp. - (Английская литература XIX века). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 100.00 р. Рубрики: Аудиокниги Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рыбальченко, Владимир (1973- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Б67 Бичер-Стоу, Гарриет (1811-1896). Хижина дяди Тома [Текст] / Г. Бичер-Стоу. Овод : романы : перевод с английского : для среднего и старшего возраста / Э. Л. Войнич. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 556 с. - (в пер.) : 1.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бичер-Стоу, Гарриет; Войнич, Этель Лилиан Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф10 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф10 (1)  |
Б67 Бичер-Стоу, Гарриет (1811-1896). Хижина дяди Тома / Г. Бичер-Стоу. Овод : романы : для среднего школьного возраста / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. А. Волжиной. - Москва : Детская литература, 1983. - 558 с. : ил. - (в пер.) : 1.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бичер-Стоу, Гарриет; Войнич, Этель Лилиан Экземпляры всего: 4 Аб (2), ПФ (1), Ф10 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф10 (1)  |
Б 67 Бичер-Стоу, Гарриет (1811-1896). Хижина дяди Тома / Г. Бичер-Стоу. Овод : романы : для средней школы / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. А. Волжиной. - Москва : Детская литература, 1981. - 558 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 1.30 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бичер-Стоу, Гарриет; Войнич, Этель Лилиан Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (3) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (3)  |
Б 67 Бичер-Стоу, Гарриет (1811-1896). Хижина дяди Тома / Г. Бичер-Стоу. Овод : романы / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной. - Москва : Детская литература, 1980. - 558 с., [9] л. цв. ил. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 37). - (в пер.) : 1.70 р., 25.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бичер-Стоу, Гарриет; Войнич, Этель Лилиан Экземпляры всего: 12 ЦДБ (6), Ф7 (2), Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (6), Ф7 (2), Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф8 (1)  |
В 65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод [текст] = Gadfly : [роман] / Этель Лилиан Войнич ; [пер. с англ. Н. А. Волжиной]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2010. - 379 с. - (Классика с картинкой). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-068733-6 (в пер.). - ISBN 978-5-271-31264-9. - ISBN 978-5-4215-1584-5 : 192.12 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна (1903-1981) \пер.\ Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод ; Прерванная дружба : романы / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной, С. Мирлиной. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 543 с. - (Зарубежная классика). - (в пер.) : 64.80 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод ; Прерванная дружба : романы : перевод с английского / Э. Л. Войнич ; авт. предисл., коммент. Е. А. Таратута. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1991. - 528 с. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - (в пер.) : 49.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан; Таратута, Евгения Александровна (1912-2005) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной ; вступ. ст. и примеч. Е. Таратута ; рис. Б. Дехтерева. - Москва : Детская литература, 1985. - 304 с. : ил., портр. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 0.65 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 Ф6 (1), Ф8 (3) Свободны: Ф6 (1), Ф8 (3)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной ; авт. послесл. и коммент. Е. Таратута. - Москва : Просвещение, 1985. - 255 с. : портр. - (в пер.) : 0.65 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф7 (2) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : роман : [для среднего школьного возраста] / Э. Л. Войнич ; [пер. с англ. Н. Волжиной ; вступ. ст. и примеч. Е. Таратуты ; рис. Б. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 1984. - 304 с. : ил. - (Школьная библиотека : для средней школы). - (в пер.) : 0.65 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 Ф6 (1), Ф8 (2) Свободны: Ф6 (1), Ф8 (2)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : роман : для среднего и старшего возраста / Э. Л. Войнич ; авт. послесл. Е. Таратута ; ил. Н. А. Эстиса. - Тула : Приокское книжное издательство, 1984. - 287 с. : ил. - (Тебе, искатель!). - (в пер.) : 0.70 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Таратута, Евгения Александровна (1912-2005) \авт. ст.\; Эстис, Н. А. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободных экз. нет  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : роман : [для среднего школьного возраста] / Э. Л. Войнич ; [пер. с англ. Н. Волжиной ; вступ. ст. и примеч. Е. Таратута ; рис. Б. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 1983. - 304 с. : ил. - (Школьная библиотека : для средней школы). - (в пер.) : 0.65 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 Ф8 (4) Свободны: Ф8 (4)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод [текст] : роман / Э. Л. Войнич ; авт. предисл. Л. И. Шушпанов ; пер. с англ. Н. Волжиной. - Ленинград : Лениздат, 1982. - 270 с. - (Библиотека молодого рабочего). - 1.30 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шушпанов, Л. И. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 2 Ф8 (2) Свободны: Ф8 (2)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод [текст] : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной. - Москва : Мысль, 1981. - 208 с. - 19.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
В65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Прерванная дружба ; Сними обувь твою : романы : перевод с английского / Э. Л. Войнич. - Ташкент : Укитувчи, 1986. - 655 с. - 50000 экз.. - (в пер.) : 3.20 р., 34.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф5 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф5 (1), Ф4 (1)  |
В 65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Сними обувь твою [текст] = Put off thy shoes : [роман] / Этель Лилиан Войнич ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой, Р. Е. Облонской]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 540, [2] с. - (Зарубежная классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-073613-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-35216-4. - ISBN 978-5-4215-2559-2 : 257.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (1924-2010) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1)  |
В 65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Джек Реймонд [текст] = Jack Raymond : [роман] / Этель Лилиан Войнич ; [пер. с англ. Норы Галь]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 253, [1] с. - (Внеклассное чтение). - 16+. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-070612-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-33656-0 : 153.23 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (1912-1991) \пер.\; Voynich, Ethel Lilian Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1)  |
В 65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод [текст] = Gadfly / [пер. с англ. Н. Волжиной] ; Прерванная дружба = An interrupted friendship : [романы] / [пер. с англ. Р. Бобровой, Н. Высоцкой] ; Э. Л. Войнич. - Москва : Астрель, 2012. - 603, [2] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-39148-4 (в пер.) : 292.55 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан; Волжина, Наталья Альбертовна (1903-1981) \пер.\; Боброва, Раиса Сергеевна \пер.\; Высоцкая, Наталья Васильевна \пер.\ Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (1)  |
Т 19 Таратута, Евгения Александровна (1912-2005). История двух книг [Текст] : "Подпольная Россия" С. М. Степняка-Кравчинского и "Овод" Э. Л. Войнич / Е. А. Таратута. - Москва : Художественная литература, 1987. - 255 с. ; [8] л. : ил. - Библиогр. : с. 249-254. - (в пер.) : 0.85 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Степняк-Кравчинский, Сергей Михайлович (российский революционер-народник ; 1851-1895); Войнич, Этель Лилиан (1864-1960) Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |