Д14 Д'Агата, Джузеппе (1927- ). Загадка да Винчи, или В начале было тело : [роман] / Джузеппе Д'Агата ; [пер. с итал. А. Глазановой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 215, [9] с. - Пер. изд. : Primo il corpo / Guiseppe D'Agata. - 12000 экз.. - ISBN 5-352-01366-9 (в пер.) : 147.00 р. Аннотация: Действие романа происходит в двух временных плоскостях - середине XV века и середине XX века. Историческое повествование ведется от лица Леонардо да Винчи - титана эпохи Возрождения, человека универсальных знаний. Автор сталкивает Леонардо и Франсуа Вийона, живопись и поэзию. Обоим этим творцам была суждена посмертная слава, но лишь одному - долгая земная жизнь. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Глазанова, Анастасия \пер.\; Леонардо да Винчи (итальянский художник ; 1452-1519); Вийон, Франсуа (французский поэт ; ок. 1431-ок. 1463); D'Agata, Guiseppe Экземпляры всего: 5 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) |
В42 Вийон, Франсуа (ок. 1431-ок. 1463). Баллада повешенного : пер. с французского / Ф. Вийон ; предисл. О. Э. Мандельштама ; сост. Я. Р. Криворучкиной. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. - 494, [2] с. - (Библиотека мировой литературы для детей. Малая серия). - ISBN 5-8191-0094-8 (в пер.) : 55.00 р., 50.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мандельштам, Осип Эмильевич (1891-1938) \авт. ст.\; Криворучкина, Я. Р. \сост.\; Франсуа де Монкорбье Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1) |
В 42 Вийон, Франсуа (ок. 1431-ок. 1463). Король поэтов голоштанных [текст] : [пер. с французского : сборник] / Франсуа Вийон ; [сост. и авт. предисл. А. Маркевич]. - Москва : Эксмо, 2010. - 398, [1] с. - (Золотая серия поэзии). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-41399-7 (в пер.) : 141.00 р., 146.00 р. Рубрики: Французская литература--Поэзия, 15 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Маркевич, А. \сост., авт. ст.\; Франсуа де Монкорбье Экземпляры всего: 15 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф12 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф12 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
В42 Вийон, Франсуа (ок. 1431-ок. 1463). [Избранное] / Ф. Вийон ; пер., предисл. и коммент. Ю. Кожевникова. - Москва : Русслит, 1995. - 320 с. : ил. - 42.00 р. Содержание: Предуказанье Завещание Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Франсуа де Монкорбье Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф1 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1) |
Г 20 Гарин, Игорь Иванович. Пророки и поэты [Текст]. Т. 1. Плотин ; Августин ; Фома Аквинский ; Беркли ; Юм ; Шеллинг ; Шопенгауэр ; Вийон ; Рабле ; Блейк ; Свифт ; Гофман ; Гельдерлин ; Клейст ; Гете ; Вагнер / И. И. Гарин ; худож. П. Сацкий. - Москва : ТЕРРА, 1992. - 749 с. - (в пер.) : 16.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Плотин (древнегреческий философ-идеалист ; ок. 204-ок. 270); Августин Аврелий (епископ Гиппонский ; христианский богослов и философ ; 354-430); Фома Аквинский (итальянский философ ; богослов ; 1225-1274); Беркли, Джордж (английский философ ; 1685-1753); Юм, Давид (английский философ ; экономист ; 1711-1776); Шеллинг, Фридрих Вильгельм (немецкий философ ; 1775-1854); Шопенгауэр, Артур (немецкий философ ; 1788-1860); Вийон, Франсуа (французский поэт ; ок. 1431-ок. 1463); Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553); Блейк, Уильям (английский поэт ; художник ; 1757-1827); Свифт, Джонатан (английский писатель ; 1667-1745); Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822); Гельдерлин, Иоганн Христиан Фридрих (немецкий поэт ; 1770-1843); Клейст, Генрих фон (немецкий писатель ; 1777-1811); Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832); Вагнер, Рихард (немецкий композитор ; 1813-1883) Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Т 68 Тристан и Изольда [текст] : [перевод с французского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 303 с. : цв. ил. - (Классика в иллюстрациях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-373-05052-4 (в пер.) : 367.60 р. Содержание: Роман о Тристане и Изольде / в переложении Ж. Бедье ; пер. А. Н. Веселовского. - С .12-258 Мария Французская Жимолость : поэтическая интерлюдия / Мария Французская ; пер. со старофр. Н. Я. Рыковой. - С .112-115 Вийон, Франсуа. Баллада о женщинах былых времен : поэтическая интерлюдия / Ф. Вийон ; пер. В. Брюсова. - С .160-161 Тристан-юродивый : поэтическая интерлюдия / пер. со старофр. Н. Я. Рыковой. - С .212-225 Мэлори, Томас. Смерть Артура. Кн. 5: Книга о сэре Тристраме Лионском : избранные отрывки / Т. Мэлори ; пер. И. Берштейн. - С .259-303 Рубрики: Эпос средневековый Любовь--в художественной литературе Аннотация: Легенды о Тристане и Изольде существуют во множестве вариантов и национальных литератур - от древних сказаний на валлийском языке, французских и английских версий до немецких и даже славянских сюжетов. Основа этой книги - талантливое сочинение Ж. Бедье (1900) "Роман о Тристане и Изольде" - современное изложение средневекового предания. В сборник также включен ряд поэтических и прозаических текстов XII-XV века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 Аб (2), Ф1 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1) |
П 32 Пинский, Леонид Ефимович (1906-1981). Магистральный сюжет: Ф. Вийон, В. Шекспир, Б. Грасиан, В. Скотт / Л. Е. Пинский ; авт. предисл. А. А. Аникст. - Москва : Советский писатель, 1989. - 412 с. : ил. - Библиогр.: с. 397-398.- Указ. имен: с. 399-411. - ISBN 5-265-00956-6 (в пер.) : 1.80 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа (французский поэт ; ок. 1431-ок. 1463); Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616); Алеман, Матео (испанский писатель ; 1547-1610/15); Велес, Луис (испанский драматург ; 1578-1645); Грасиан, Бальтасар (испанский писатель ; 1601-1658); Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832); Данте, Алигьери (итальянский поэт ; 1265-1321); Ларошфуко, Франсуа де (французский писатель ; 1613-1680) Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), Ф1 (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф13 Фавье, Ж. Франсуа Вийон / Ж. Фавье ; пер. с фр. В. А. Никитина. - Москва : Молодая гвардия, 1999. - 414 с. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ ; вып. 765). - 50.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа (французский поэт ; ок. 1431-ок. 1463) Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
Ф13 Фавье, Ж. Франсуа Вийон : перевод с французского / Ж. Фавье. - Москва : Радуга, 1991. - 480 с. - (в пер.) : 5.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа (французский поэт ; ок. 1431-ок. 1463) Экземпляры всего: 7 ЦБ (1), ЧЗ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), ЧЗ (1), Аб (1), Ф2 (1), Ф5 (1) |
В 42 Вийон, Франсуа (ок. 1431-ок. 1463). Баллада повешенных [текст] : [перевод с французского] / Франсуа Вийон. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. - (Великие поэты ; 14). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-87107-288-2 (в пер.) : 133.53 р. Рубрики: Французская литература--Поэзия, 15 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Франсуа де Монкорбье Экземпляры всего: 8 ЦБ (2), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |