В41 Виан, Борис (1920-1959). У всех мертвых одинаковая кожа ; Сердцедер ; Осень в Пекине : [романы] / Борис Виан ; [пер. с фр. В. Кислова, М. Аннинской ; примеч. М. Аннинской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 525, [3] с. - 8000 экз.. - ISBN 5-352-01171-2 (в пер.) : 50.00 р., 60.00 р. Рубрики: Эротическая проза зарубежная Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Виан, Борис; Кислов, Валерий \переводчик.\; Аннинская, Мария Львовна (1958-2019) \переводчик, автор примечаний.\; Салливан, Вернон Экземпляры всего: 11 Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), ПФ (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф4 (2), ПФ (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 41 Виан, Борис (1920-1959). Красная трава [текст] = L’herbe rouge : [роман] / Борис Виан ; [пер. с фр. В. Лапицкого]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 189, [2] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-02037-5 (в пер.) : 209.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лапицкий, Виктор Евгеньевич (1951- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 41 Виан, Борис (1920-1959). Уничтожим всех уродов [текст] = Elles se rendent pas compte ; Женщинам не понять = Et on tuera tous les affreux : [романы] / Борис Виан ; [пер. с фр. О. Волчек]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 283, [2] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-01887-7 (в пер.) : 247.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Виан, Борис; Волчек, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 10 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В41 Виан, Борис (1920-1959). Женщинам не понять [текст] : романы : перевод с французского / Б. Виан. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 479 с. - (в пер.) : 350.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Салливан, Вернон Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), Ф5 (1) Свободны: ЧЗ (1), Ф5 (1)  |
В41 Виан, Борис (1920-1959). Красная трава [текст] : романы : перевод с французского / сост. В. Лапицкого. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1998. - 397 с. - (ExLibris). - (в пер.) : 50.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лапицкий, Виктор Евгеньевич (1951- ) \сост.\; Салливан, Вернон Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
В41 Виан, Борис (1920-1959). Осень в Пекине [текст] : роман / пер. с фр. и примеч. М. Аннинской. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2001. - 376 с. - (Omnia). - ISBN 5-89091-152-X (в пер.) : 50.76 р., 56.65 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Аннинская, Мария Львовна (1958-2019) \переводчик, автор примечаний.\; Салливан, Вернон Экземпляры всего: 9 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), ПФ (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (1), ПФ (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1)  |
В41 Виан, Борис (1920-1959). Пена дней [текст] / Б. Виан. - Москва : Иной мир, 1993. - 352 с. : ил. - 600.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Салливан, Вернон Экземпляры всего: 5 ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (2) Свободны: ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (2)  |
В41 Виан, Борис (1920-1959). Пена дней [текст] : роман / пер. с фр. Л. Лунгиной ; предисл. Р. В. Грищенкова. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. - 415 с. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - (в пер.) : 40.50 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Грищенков, Ростислав В. \авт. ст.\; Салливан, Вернон Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
В41 Виан, Борис (1920-1959). Уничтожим всех уродов [текст] / Б. Виан ; Испытание злом / Р. Макдональд ; Дорога в ад : перевод с французского и английского / А. Маклин. - Таллинн : ГАРТ, 1991. - 480 с. - (Мир детектива). - ISBN 5-7985-0019-5 (в пер.) : 213.00 р., 2000.00 р., 4000.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Виан, Борис; Макдональд, Росс; Маклин, Алистер; Салливан, Вернон Экземпляры всего: 6 ЦБ (1), ПФ (1), Ф5 (2), ЦДБ (1), Ф1 (1) Свободны: ЦБ (1), ПФ (1), Ф5 (2), ЦДБ (1)  |
В 41 Виан, Борис (1920-1959). Мурашки [текст] = Les fourmis : [рассказы : перевод с французского] / Борис Виан. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 188, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03978-0 (в пер.) : 149.70 р. Содержание: Мурашки / пер. В. Лапицкого. - С .5-18 Прилежные ученики / пер. И. Волевич. - С .19-27 Поездка в Херостров / пер. В. Лапицкого. - С .28-39 Рак / пер. Н. Мавлевича. - С .40-48 Водопроводчик / пер. Т. Ворсановой. - С .49-57 Пустынная тропа / пер. Н. Хотинской. - С .58-77 Дохлые рыбы / пер. О. Смолицкой. - С .78-94 Блюз для черного кота / пер. А. Бахмутской. - С .95-111 Туман / пер. В. Кислова. - С .112-124 Желторотая тетеря / пер. Е. Болашенко. - С .125-137 Статист / пер. В. Каспарова. - С .138-188 Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна (1940- ) \пер.\; Лапицкий, Виктор Евгеньевич (1951- ) \пер.\; Мавлевич, Наталья Самойловна (1950- ) \пер.\; Ворсанова, Т. \пер.\; Хотинская, Нина Осиповна (1956- ) \пер.\; Смолицкая, О. \пер.\; Бахмутская, А. \пер.\; Салливан, Вернон Экземпляры всего: 8 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 41 Виан, Борис (1920-1959). Пена дней [текст] = L'ecume des jours : роман / Борис Виан ; [пер. с фр., коммент. Л. Лунгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 282, [2] с. - (Азбука-бестселлер). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-05742-5 (в пер.) : 282.27 р., 131.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер., авт. ст.\; Салливан, Вернон Экземпляры всего: 10 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), ЦБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) ![]() |
Р18 Рай земной : зарубежная проза на экологические темы : сборник : перевод с разных языков / сост. Р. Рыбкина ; предисл. В. Андреева. - Москва : Радуга, 1990. - 672 с. - ISBN 5-05-002538-9 (в пер.) : 20.00 р. Содержание: Абернати, Роберт. Пирамида / Роберт Абернати Баллард, Джеймс Грэм. Безвыходный город / Джеймс Г. Баллард Виан, Борис. Париж, 15 декабря 1999... / Борис Виан Гернрайх, Йорг. Туман / Йорг Гернрайх Диксон, Гордон Руперт. Путь дельфина / Гордон Р. Диксон Зайдель, Януш. Псы Агенора / Януш Зайдель Пек, Ричард. Сквозь строй / Ричард Пек Риз, Джон. Дождеолог / Джон Риз Танака, Кодзи. Девочка, которая пришла в мою деревню / Кодзи Танака Форстер, Эдвард Морган. Машина останавливается / Эдвард Морган Форстер Франке, Герберт. Экспедиция / Герберт Франке Шекли, Роберт. Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Роберт Шекли Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |