Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). Храбрый дикий поросенок [Текст] = Een echt zwijn is stoer : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 120, [1] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка: читаю сам). - ISBN 978-5-91759-650-1 (в пер.) : 509.00 р., 656.37 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\; Thé Tjong-Khing; Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) ![]() |
Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). До встречи, Лис и Зайка! [текст] = Tot kijk, Vos en Haas : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; с ил. Тэ Тён Кин ; пер. с нидерл. Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 140, [2] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Доп. тит. л. нидерл. - ISBN 978-5-91759-525-2 (в пер.) : 557.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\; Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\; Thé Tjong-Khing Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) ![]() |
Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). Ку-ку, Лис и Зайка [Текст] = Koek koek Vos en Haas : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; с ил. Тэ Тен Кин ; пер. с нидерл. Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 88, [1] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Доп. тит. л. нидерл. - ISBN 978-5-91759-645-7 (в пер.) : 474.00 р., 631.13 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\; Thé Tjong-Khing; Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), ЦДБ (2), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф8 (1) ![]() |
Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). Лис и Зайка [текст] = Vos en Haas : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; с ил. Тэ Тен Кин ; пер. с нидерл. Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 139, [2] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Доп. тит. л. нидерл. - ISBN 978-5-91759-521-4 (в пер.) : 523.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\; Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) ![]() |
Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). Лис и Зайка на острове [текст] = Vos en Haas op het eiland : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; с ил. Тэ Тён Кин ; пер. с нидерл. Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 123, [1] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Доп. тит. л. нидерл. - ISBN 978-5-91759-526-9 (в пер.) : 503.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\; Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\; Thé Tjong-Khing Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) ![]() |
Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). Привет, Лис! Привет, Зайка! [Текст] = Dag Vos, Dag Haas! : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 88, [1] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка: читаю сам). - ISBN 978-5-91759-649-5 (в пер.) : 474.00 р., 631.13 р., 551.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\; Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), ЦДБ (3), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), ЦДБ (3), Ф8 (1) ![]() |
Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). Новый сосед [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; [пер. с нидерл. И. Трофимовой] ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин. - Москва : Самокат, 2018. - [98] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка : читаю сам). - ISBN 978-5-91759-730-0 (в пер.) : 664.00 р., 657.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\; Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦДБ (1) Свободны: ЦБ (1) ![]() |
Ванден Хейде, Сильвия (1961- ). Четыре времени года [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сильвия Ванден Хейде ; [пер. с нидерл. И. Трофимовой] ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин. - Москва : Самокат, 2018. - [68] с. : цв. ил. - (Лис и Зайка : читаю сам). - ISBN 978-5-91759-731-7 (в пер.) : 620.00 р., 657.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин (1933- ) \ил.\; Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦДБ (1) Свободных экз. нет ![]() |