Б64 Бирс, Амброз (1842-1913). Страж мертвеца [Звукозапись] : рассказы : перевод с английского / А. Бирс ; читает В. Максимов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (309 мин.). - (Аудиокнига) (XIX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 85.00 р. Рубрики: Мистика Аудиокниги Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Максимов, Вадим \чтец.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Р31 Реально смешное фэнтези = The Mammoth Book of Seriosly Comik Fantasy : антология / Нил Гейман, Гарри Гаррисон, Джин Вулф, Л. Спрэг де Камп, Крэг Шоу Гарднер и мн. др. ; [пер. с англ. Н. Алешиной и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 559, [1] с. - (Лучшее). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-672-8 (в пер.) : 216.00 р., 317.00 р., 265.00 р. Содержание: Хоган, Джеймс П. Неандер-Тейл / Джеймс П. Хоган ; пер. И. Русаковай Фризнер, Эстер. Уход дяди Генри / Э. Фризнер ; пер. О. Полухиной Гарднер, Крэг Шоу. Разборки с демонами / К. Ш. Гарднер ; пер. И. Русаковой Лэнгфорд, Дэвид. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка / Д. Лэнгфорд ; И. Русаковой Шимель, Лоуренс. Сапожник и Элвис Пресли / Л. Шимель ; пер. О. Полухиной Вард, Синтия. Танцы с эльфами / С. Вард ; пер. О. Полухиной Морресси, Джон. Защита от алхимии / Д. Морресси ; пер. О. Полухиной Мандала, Джулия С. Один долгий день в аду / Д. С. Мандала ; пер. О. Полухиной Вулф, Джин. Откуда у меня три почтовых индекса / Д. Вулф ; пер. И. Богданова Бирс, Амброз. Крах предприятия "Хоуп & Вендел" / А. Бирс ; пер. И. Богданова Уортес, Элизабет. Подарок ко дню рождения / Э. Уортес ; пер. И. Богданова Гаррисон, Гарри. Капитан Гонарио Харпплейер / Г. Гаррисон ; пер. Н. Алешиной Эффингер, Джордж Алек. Инопланетяне, которые знали все / Д. А. Эффингер ; пер. Н. Алешиной Грант, Джон. Книга по истории / Д. Грант ; Пер. Н. Алешиной Маршалл, Арчибальд. Элайджа П. Джопп и дракон / А. Маршалл ; пер. В. Двининой Партингтон, Чарльз. Ученик драконьего доктора / Ч. Партингтон ; пер. В. Двининой Браун, Молли. Правила помолвки / М. Браун ; пер. В. Двининой Гилберт, У. Ш. Триумф порока / У. Ш. Гилберт ; пер. В. Двининой Анспач, Питер. 50 советов повелителю зла / П. Анспач ; пер. Л. Высоцкого Кунихен, Элизабет. Как стать героем приключенческой истории / Э. Кунихен ; пер. Л. Высоцкого Гуларт, Рон. Поцелуй Хёрши / Р. Гуларт ; пер. Л. Высоцкого Холт, Том. Бегство с планеты Медведей / Т. Холт ; пер. Л. Высоцкого Андерсон, Сью. Поход искателей / С. Андерсон ; пер. Л. Высоцкого Дэвидсон, Аврам. Голливудские холмы / А. Дэвидсон, Г. Дэвис ; пер. Л. Высоцкого Бэнгс, Джон Кендрик. Странный недуг барона Гумпфельхиммеля / Д. К. Бэнгс ; пер. Л. Высоцкого Гейман, Нил. Дело сорока семи сорок / Н. Гейман ; А. Бродоцкой Грант, Э. К. Человек, который ненавидел "кадиллаки" / Э. К. Грант ; пер. О. Ратниковой Каллен, Симус. Высший ритуал / С. Каллен ; пер. О. Ратниковой Джонс, Терри. Звезда нашей фермы / Т. Джонс ; пер. И. Богданова Армстронг, Энтони. Алмазы черные, алмазы белые / Э. Армстронг ; пер. И. Богданова Финтушел, Элиот. Malocchio / Э. Финтушел ; пер. И. Русаковой Фостер, Алан Дин. Метрогном / А. Д. Фостер ; пер. И. Русаковой Камп, Лайон Спрэг де. Глаз Тандилы / Л. С. де Камп ; пер. И. Русаковой Эллисон, Харлан. Аванпост, не открытый туристам / Х. Эллисон ; пер. И. Русаковой Рубрики: Фэнтези Фантастика Английская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Новая антология юмористического фэнтези - это коллекция поистине великолепных смешных историй, принадлежащих перу таких прославленных авторов, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер, Джин Вулф, Крэг Шоу Гарднер, Лайон Спрэг де Камп и других. Многие рассказы были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Элвис Пресли, получивший новую пару голубых замшевых ботинок, разорившиеся торговцы льдом, таинственный Джек Подстригатель, гном, обитающий в метро, демоны, прыгающие на тарзанке, - фантазия авторов безгранична и не перестает изумлять. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гейман, Нил (1960- ); Гаррисон, Гарри (1925-2012); Дэмпси, Генри Максвэлл; Вулф, Джин (1931-2019); Wolfe, Gene; Спрэг де Камп, Лайон (1907-2000); Де Камп, Лайон Спрэг; Гарднер, Крэг Шоу (1949- ); Алешина, Н. \пер.\; Богданов, Игорь Алексеевич (1949-2010) \пер.\; Бродоцкая, Анастасия Михайловна \пер.\; Высоцкий, Л. Н. \пер.\; Ashley, Mike \ред.\; Эшли, Майк Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), ПФ (1), ЦДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф5 (1)  |
Б64 Бирс, Амброз (1842-1913). Страж мертвеца : рассказы : перевод с английского / А. Бирс ; сост., предисл. и общ. ред. Р. В. Грищенкова. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. - 558 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - В содерж.: Рассказы из сборников "В гуще жизни" ; "Может ли это быть?" ; "Незначительные рассказы" ; "Клуб родителеубийц". - 45.00 р., 35.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Ф4 (1), Ф1 (1) Свободны: Ф4 (1), Ф1 (1)  |
К 47 Классика зарубежного рассказа [Звукозапись]. - Электрон. изд. - Москва : Союз, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (406 мин.), стеpео, 12 см, kbps, 16 bit, 44.1 kHz, цифp. - (Аудиокнига) (Литературный аудиоальманах). - Систем. требования: ПК (CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - SSTMP3 411-10 (в кор.) : 170.06 р. Содержание: Диккенс, Чарлз. Рассказ садовника / Ч. Диккенс ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. А. Борзунов Бирс, Амброз. Человек и змея / А. Бирс ; пер. М. Кесель, чтец А. Клюквин Верлен, Поль. В деревне / П. Верлен ; пер. С. Рубанович, чтец А. А. Борзунов Бурже, Поль Шарль Жозеф. Жизнь проходит / П. Ш. Ж. Бурже ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. А. Борзунов Шоу, Бернард. Чернокожая девушка в поисках Бога / Д. Б. Шоу ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. Клюквин О. Генри. Дружба / О. Генри ; пер. З. Львовский, чтец А. Золотницкий Пиранделло, Луиджи. Жбан / Л. Пиранделло ; пер. Б. Энгельгардт, чтец А. А. Борзунов Майринк, Густав. Препарат / Г. Майринк ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. С. Бордуков Ликок, Стивен. Старый приятель / С. Ликок ; пер. А. Энквист, М. Г. Пинскер Уоллес, Эдгар. Пояс царицы Савской / Э. Уоллес ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. С. Бордуков Лондон, Джек. Два врага / Д. Лондон ; пер. З. Львовский, чтец А. А. Борзунов Джойс, Джеймс. Земля (Прах) / Д. Джойс ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. Котов Гашек, Ярослав. Финансовый кризис / Я. Гашек ; пер. М. Скачков, чтец А. Клюквин Рубрики: Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Л 87 Лучшие мистические рассказы [текст] = Five best horror stories : [учебное пособие : перевод с английского / сост. словаря, упражнений и коммент. В. Ильченко ; ил. Е. В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 254, [1] с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Текст парал. рус., англ. - Англо-русский словарь: с. 231-255. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-69605-5 : 259.54 р. Содержание: Стивенсон, Роберт Льюис. Окаянная Дженет = Thrawn Janet / Р. Л. Стивенсон ; пер. Н. Л. Дарузес. - С .4-31 Дойл, Артур Конан. Номер 249 = Lot № 249 / А. К. Дойл ; пер. Н. В. Высоцкой. - С .32-125 По, Эдгар Аллан. Черный кот = The black cat / Э. А. По ; пер. К. Д. Бальмонта. - С .126-151 Байрон, Джордж Гордон. Погребение = Augustus darvell / Д. Г. Байрон ; пер. П. Киреевского. - С .152-165 Бирс, Амброз. Настоящее чудовище = A holy terror / А. Г. Бирс ; пер. В. А. Азова. - С .166-201 Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Мистика Horror stories Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ильченко, В. В. \сост., авт. ст.\; Пуляева, Е. В. \ил.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (2), Ф3 (1)  |
Б 64 Бирс, Амброз (1842-1913). Собрание рассказов [текст] = The complete short stories of Ambrose Bierce : [перевод с английского] / Амброз Бирс. - Москва : АСТ, 2014. - 606 с. - (Легендарная классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-079377-8 (в пер.) : 533.89 р. Содержание: Без вести пропавший / пер. В. Азова. - С .7-19 Неудавшаяся засада / пер. В. И. Бернацкая ; пер. В. И. Бернацкой. - С .20-22 Случай в теснине Колтера / пер. А. Рослова ; пер. А. Рословой. - С .23-32 Сын богов / пер. В. И. Бернацкая ; пер. В. И. Бернацкой. - С .33-39 Офицер из обидчивых / пер. М. Лорие. - С .40-50 Ожесточенная стычка / пер. А. Рослова ; пер. А. Рословой. - С .51-58 Случай на мосту через Совиный ручей / пер. В. Топер. - С .59-68 Чикамога / пер. А. Рослова ; пер. А. Рословой. - С .69-75 The coup de grace / пер. В. И. Бернацкая ; пер. В. И. Бернацкой. - С .76-81 История о совести / пер. В. И. Бернацкая ; пер. В. И. Бернацкой. - С .82-89 Паркер Аддерсон, философ / пер. В. И. Бернацкая. - С .90-96 Случай на передовой / пер. В. И. Бернацкая. - С .97-107 Бригадный генерал Джупитер Док / пер. В. И. Бернацкая. - С .108-118 Летящий всадник / пер. А. Рослова. - С .119-125 Пересмешник / пер. А. Рослова. - С .126-132 Джордж Терстон / пер. В. И. Бернацкая. - С .133-138 Убит под Ресакой / пер. М. Ф. Лорие. - С .139-146 Три плюс один - один / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .147-150 Две военные казни / пер. В. И. Бернацкая. - С .151-153 Рассказ майора / пер. В. И. Бернацкая. - С .154-160 Заполненный пробел / пер. Н. Л. Дарузес. - С .161-167 Человек с двумя жизнями / пер. В. И. Бернацкая. - С .168-170 Другие жильцы / пер. В. И. Бернацкая. - С .171-173 Лагерь мертвых / пер. В. И. Бернацкая. - С .174-178 Пастух Гаита / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .179-184 Тайна ущелья Макаргера / пер. А. Рослова. - С .185-192 Глаза пантеры / пер. А. Рослова. - С .193-203 Неизвестный / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .204-209 Житель Каркосы / пер. В. И. Бернацкая. - С .210-214 Проситель / пер. Н. Волжина. - С .215-220 Смерть Хэлпина Фрейзера / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .221-237 Страж мертвеца / пер. В. Азов. - С .238-250 Человек и змея / пер. Н. Волжина. - С .251-258 Похороны Джона Мортонсона / пер. В. И. Бернацкая. - С .259-260 Хозяин Моксона / пер. Н. Волжина. - С .261-271 Проклятая тварь / пер. А. Рослова. - С .272-281 Царство иллюзии / пер. В. И. Бернацкая. - С .282-289 Безрезультатное задание / пер. В. И. Бернацкая. - С .290-293 Лоза у дома / пер. В. И. Бернацкая. - С .294-297 Долина привидений / пер. В. И. Бернацкая. - С .298-309 Один из близнецов / пер. В. И. Бернацкая. - С .310-316 Свидетель повешенья / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .317-318 Беспроволочная связь / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .319-321 Дорога в лунном свете / пер. А. Рослова. - С .322-331 Арест / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .332-333 Кувшин сиропа / пер. В. И. Бернацкая. - С .334-341 "Сосновый остров" / пер. В. И. Бернацкая. - С .342-346 У старины Эккерта / пер. В. С. Кулагина-Ярцева. - С .347-349 Дом с привидениями / пер. В. С. Кулагина-Ярцева. - С .350-353 Средний палец правой ноги / пер. В. Азов. - С .354-363 Случай в городке Нолан / пер. В. И. Бернацкая. - С .364-367 Прерванная гонка / пер. В. И. Бернацкая. - С .368-369 След Чарлза Эшмора / пер. В. И. Бернацкая. - С .370-371 Галлюцинации Стэли Флеминга / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .372-374 Ночные события в ущелье Мертвеца / пер. В. И. Бернацкая. - С .375-383 Малыш-бродяга / пер. В. И. Бернацкая. - С .384-388 Психический сдвиг / пер. В. И. Бернацкая. - С .389-393 Холодное приветствие / пер. В. И. Бернацкая. - С .394-395 За стеной / пер. В. И. Бернацкая. - С .396-404 Часы Джона Бартайна / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .405-411 Человек из носа / пер. В. И. Бернацкая. - С .412-419 Приключения в Браунвилле / пер. В. И. Бернацкая. - С .420-430 Соответствующая обстановка / пер. Е. Д. Калашникова. - С .431-439 Заколоченное окно / пер. А. Рослова. - С .440-444 Леди с прииска "Красная лошадь" / пер. И. П. Архангельская. - С .445-451 Наследство Гилсона / пер. Е. Д. Калашникова. - С .452-461 Настоящее чудовище / пер. В. Азов. - С .462-476 Смертельный диагноз / пер. А. Рослова. - С .477-482 Несостоявшаяся кремация / пер. Н. Л. Дарузес. - С .483-486 Бездонная могила / пер. В. И. Бернацкая. - С .487-494 Город усопших / пер. А. Рослова. - С .495-501 Как чистили корову / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .502-508 Бунт богов / пер. В. И. Бернацкая. - С .509-511 Собачий жир / пер. В. И. Бернацкая. - С .512-515 Вдовец Турмор / пер. В. И. Бернацкая. - С .516-521 Крещение Добшо / пер. В. И. Бернацкая. - С .522-526 Гонка у Лефт-Бауэра / пер. В. И. Бернацкая. - С .527-529 Неудача Хоупа и Вандела / пер. В. И. Бернацкая. - С .530-532 Рука провидения / пер. В. И. Бернацкая. - С .533-537 Сальто мистера Свиддлера / пер. Н. Л. Дарузес. - С .538-541 Маленькая история / пер. В. И. Бернацкая. - С .542-544 Мое любимое убийство / пер. В. И. Бернацкая. - С .545-553 Гипнотизер / пер. Л. Ю. Мотылев. - С .554-558 Мистер Мастхэд, журналист / пер. В. И. Бернацкая. - С .559-563 Почему я не редактирую "Стингера" / пер. В. И. Бернацкая. - С .564-569 Подкуп прессы / пер. В. И. Бернацкая. - С .570-573 Дутая слава / пер. В. И. Бернацкая. - С .574-577 Воспоминания о кораблекрушении / пер. В. И. Бернацкая. - С .578-581 Капитан "Верблюда" / пер. В. И. Бернацкая. - С .582-589 Человек за бортом / пер. В. И. Бернацкая. - С .590-599 Кошачий груз / пер. В. И. Бернацкая. - С .600-603 Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Bierce, Ambrose Экземпляры всего: 7 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Ж 54 Жених-призрак [текст] : собрание мистических историй : [рассказы / сост.: С. Антонов]. - Москва : Эксмо, 2015. - 509, [1] с. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-80422-1 (в пер.) : 217.00 р. Содержание: Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .7-23 Блэнфорд, Амелия Энн. Новый перевал / Эдвардс А. Э. Блэнфорд ; пер. с англ. Е. Будаговой. - С .24-41 Олифант, Маргарет. Портрет / М. Олифант ; пер. с англ. Н. Ф. Роговской. - С .42-98 Конрад, Джозеф. Харчевня двух ведьм. Находка / Д. Конрад ; пер. с англ. Г. Клепицыной. - С .99-130 Симмс, Уильям Гилмор. Грейлинг, или Убийство обнаруживается / У. Г. Симмс ; пер. с англ. И. М. Бернштейн. - С .131-169 Диккенс, Чарлз. Судебный процесс по делу об убийстве / Ч. Диккенс, Ч. О. Коллинз ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. - С .170-184 Майринк, Густав. Внушение / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .185-193 Бирс, Амброз. Арест / А. Бирс ; пер. с англ. Л. Ю. Мотылева. - С .194-198 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .199-245 Стокер, Брэм. Дом Судьи / Б. Стокер ; пер. с англ. С. Антонова. - С .246-271 Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .272-293 Уайтхед, Генри Сент-Клэр. Камин / Г. С.-К. Уайтхед ; пер. с англ. Е. Титовой. - С .294-310 Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол ; пер. с англ. М. В. Куренной. - С .311-332 По, Эдгар Аллан. Лигейя / Э. А. По ; пер. с англ. В. В. Рогова. - С .333-352 Бирс, Амброз. Заколоченное окно / А. Бирс ; пер. с англ. Ф. Золотаревской. - С .353-359 Джейкобс, Уильям Уаймарк. Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс ; пер. с англ. В. А. Харитонова. - С .360-373 Лавкрафт, Говард Филлипс. Герберт Уэст, реаниматор / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. С. Антонова. - С .374-420 Музеус, Иоганн Карл Август. Похищение. Анекдот / И. К. А. Музеус ; пер. с нем. Л. Ю. Бриловой. - С .421-435 Ирвинг, Вашингтон. Жених-призрак / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .436-456 Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Вера / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. с фр. Е. Гунста. - С .457-468 Киплинг, Редьярд. Рикша-призрак / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. М. Шадрина. - С .469-500 Майринк, Густав. Женщина без рта / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .501-508 Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники Мистика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Антонов, С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф2 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1)  |
Летать или бояться : [сборник] / [ред.-сост.:] Стивен Кинг & Бев Винсент ; [пер. с англ. И. Я. Дорониной]. - Москва : АСТ, 2019. - 363, [1] с. - (Вселенная Стивена Кинга). - Свед. об авт.: с. 353-362. - ISBN 978-5-17-114110-3 (в пер.) : 386.00 р. Содержание: Льюис, Э. Майкл. Груз / Э. М. Льюис. - С .17-40 Дойл, Артур Конан. Ужас в небе / А. К. Дойл. - С .41-64 Матесон, Ричард. Кошмар на высоте 6000 метров / Р. Матесон. - С .65-88 Бирс, Амброз. Летательный аппарат / А. Бирс. - С .89-90 Табб, Э. Ч. Люцифер! / Э. Ч. Табб. - С .91-106 Бисселл, Том. Пятая категория / Т. Бисселл. - С .107-146 Симмонс, Дэн. Две минуты сорок пять секунд / Д. Симмонс. - С .147-158 Гудфеллоу, Коди. Diablitos / К. Гудфеллоу. - С .159-180 Варли, Джон. Воздушный налет / Д. Варли. - С .181-204 Хилл, Джо. Вы свободны / Д. Хилл. - С .205-244 Шоу, Дэвид Дж. Птицы войны / Д. Дж. Шоу. - С .245-272 Брэдбери, Рэй. Летающая машина / Р. Брэдбери. - С .273-280 Винсент, Бев. Зомби в самолете / Б. Винсент. - С .281-292 Тремейн, Питер. Убийство в воздухе / П. Тремейн. - С .293-318 Кинг, Стивен. Эксперт по турбулентности / С. Кинг. - С .319-338 Дикки, Джеймс Л. Падение / Д. Л. Дикки. - С .339-346 Важное послание из кабины пилотов : послесловие. - С .347-352 Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Зарубежная литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Детектив Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кинг, Стивен (1947- ) \ред., сост.\; Винсент, Бев \ред., сост.\; Доронина, Ирина Яковлевна (1944- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)     |
Бирс, Амброз (1842-1913). Загадочные исчезновения / Амброз Бирс ; перевод с английского А. Б. Танасейчука. - Москва : РИПОЛ Классик, 2022. - 318,[1] с. - (Horror story). - ISBN 978-5-386-14417-3 (в пер.) : 637.00 р. Содержание: Возможно ли это? . - С .13 Проклятая тварь . - С .13-24 Однажды летней ночью . - С .25-27 Хозяин максона . - С .28-42 Средний палец правой ступни . - С .43-56 Долина призраков . - С .57-72 Психологическое кораблекрушение . - С .73-82 Загадочные исчезновения . - С .83 Поле пересечь . - С .83-86 Неоконченный забег . - С .87-88 По следам Чарльза Эшмора . - С .89-94 Тела мертвецов . - С .95 Кое-что о старухе Мэгон . - С .95-98 Беспокойная покойница . - С .99-101 загадка Чарльза Фаркуарсона . - С .102-105 Умер и исчез . - С .106-107 Холодная ночь . - С .108-110 Жертва привычки . - С .111-117 О призраках и привидениях . - С .118 Случай с повешенным . - С .118-121 Холодный поклон . - С .122-124 Депеша . - С .125-129 Арест . - С .130-134 Истории, которых не могло быть . - С .135 Похороны Джона Мортонсона . - С .135-137 Человек с двумя жизнями . - С .138-141 Привидение Стэйли Флеминга . - С .142-146 Видения ночи . - С .147-156 Власть неземного . - С .157-168 Страж покойнику . - С .169-184 Малыш-бродяга . - С .185-193 За стеной . - С .194-210 Неизвестный . - С .211-218 Монах и дочь палача . - С .219-317 Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Ужас--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Танасейчук, Андрей Борисович (литературовед ; 1958- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), Ф1 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1)     |