Б43 Белль, Генрих (1917-1985). Самовольная отлучка [Текст] : романы, повести : [перевод с немецкого] / Г. Бёлль ; сост. А. А. Михайлов. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1990. - 461, [3] с. : ил. - ISBN 5-340-00403-1 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Дом без хозяина : роман Глазами клоуна : роман Долина Грохочущих Копыт : повесть Самовольная отлучка : повесть Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Михайлов, А. А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985). Самовольная отлучка [Текст] : романы, повести : [перевод с немецкого] / Г. Бёлль ; сост. А. А. Михайлов. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1989. - 461, [3] с. : ил. - ISBN 5-340-00403-1 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Дом без хозяина : роман Глазами клоуна : роман Долина Грохочущих Копыт : повесть Самовольная отлучка : повесть Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Михайлов, А. А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985). Ирландский дневник ; Бильярд в половине десятого : роман ; Глазами клоуна : роман ; Потерянная честь Катарины Блюм : повесть ; Рассказы : перевод с немецкого / Г. Бёлль. - Москва : Радуга, 1988. - 650, [6] с. : ил. - (Мастера современной прозы. ФРГ). - ISBN 5-05-002283-5 (в пер.) : 5.20 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белль, Генрих Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), Ф1 (1), Ф2 (1) Свободны: ЧЗ (1), Ф1 (1), Ф2 (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985) Собрание сочинений : в 5 томах / Г. Белль. - Москва : Художественная литература. Т. 1 : Романы ; Повесть ; Рассказы ; Эссе, 1946-1954 : перевод с немецкого. - 1989. - 703 с. ; [1] л. : портр. - ISBN 5-280-00824-9 (в пер.) : 6.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) Свободны: ЧЗ (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985) Собрание сочинений : в 5 томах / Г. Белль. - Москва : Художественная литература. Т. 2. - 1990. - 719 с. : ил. - (в пер.) : 6.00 р. Содержание: Дом без хозяина : роман Хлеб ранних лет : повесть В долине грохочущих копыт : повесть Итог : радиопьеса Приглашение на чай к доктору Борзигу : радиопьеса Час ожидания : радиопьеса Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЧЗ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985) Избранное : в 2 томах / Г. Белль. - Москва : Терра. Т. 2 : Групповой портрет с дамой. - 1997. - 332 с. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература. ХХ в.). - (в пер.) : 20.00 р., 29.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 Аб (2), Ф1 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985) Избранное : в 2 томах / Г. Белль. - Москва : Терра. Т. 1 : Бильярд в половине десятого. - 1997. - 414 с. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература. ХХ в.). - (в пер.) : 20.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф1 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985) Бильярд в половине десятого [Текст] : в 2 книгах / Г. Белль. - Кишинев : Лумина. Кн. 1. - 1987. - 512 с. : портр. - 3.10 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985). Женщины у берега Рейна [Текст] : роман в диалогах и монологах / Г. Белль ; пер. с нем. Н. Бунина, Е. Григорьева. - Москва : Международные отношения, 1989. - 172 с. : портр. - 2.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985). Избранное : перевод с немецкого / Г. Белль ; послесл. Т. Л. Мотылевой. - Москва : Правда, 1987. - 573 с. - (в пер.) : 3.30 р. Содержание: Где ты был, Адам? : роман Дом без хозяина : роман Город привычных лиц Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мотылева, Т. Л. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф2 (1), Ф5 (1), ЦБ (1) Свободны: Аб (1), Ф2 (1), Ф5 (1), ЦБ (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985). Каждый день умирает частица свободы [Текст] : художественная публицистика : перевод с немецкого / Г. Белль ; предисл. Т. Л. Мотылевой. - Москва : Прогресс, 1989. - 367 с. : ил., портр. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - 1.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мотылева, Т. Л. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985). Кашель на концерте : рассказы / Г. Белль ; сост. И. Солодунина ; пер. с нем. Е. Михелевич, И. Солодуниной. - Москва : Текст, 2002. - 299 с. - (Квадрат). - (в пер.) : 66.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1) |
Б43 Белль, Генрих (1917-1985) Романы [Текст] : в 2 книгах : перевод с немецкого / Г. Белль. - Кишинев : Лумина. Кн. 2 : Групповой портрет с дамой. - 1987. - 448 с. : портр. - (в пер.) : 2.70 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б 43 Белль, Генрих (1917-1985). Бильярд в половине десятого [текст] = Billard um halb zehn : [роман] / Генрих Белль ; [пер. с нем. Л. Б. Черной]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 317, [1] с. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-070516-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-32252-5. - ISBN 978-5-4215-1601-9 : 174.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Черная, Людмила Борисовна (1918- ) \пер.\; Böll, Heinrich Theodor Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
Б 43 Белль, Генрих (1917-1985). Где ты был, Адам? [Текст] / Г. Белль ; пер. с нем. М. Гимпелевич, Н. Португалова. - Москва : Художественная литература, 1963. - 0.57 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б 43 Белль, Генрих (1917-1985). Семь коротких историй [Текст] / Г. Белль. - Москва : Искусство, 1968. - 0.63 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б 43 Белль, Генрих (1917-1985). Молчание доктора Мурке [текст] = Doktor Murkes gesammeltes schweigen : иронические рассказы / Генрих Белль ; пер. с нем. С. Фридлянд, Л. Черной, А. Кабисова. - Москва : Текст, 2015. - 154, [3] с. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1275-7 (в пер.) : 214.50 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Аннотация: В книгу «Молчание доктора Мурке» вошли иронические рассказы, герои которых живут в гротескном мире, исполненном комических и грустных ситуаций. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фридлянд, Софья Львовна (1928-2006) \пер.\; Кабисов, Александр Геннадиевич (1984- ) \пер.\; Черная, Людмила Борисовна (1918- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1) |
Белль, Генрих (1917-1985). Глазами клоуна [текст] / Генрих Бёлль; [перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой. - Москва : АСТ, 2017. - 351 [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-100596-2 (в пер.) : 193.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (1898-1988) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2) |
Белль, Генрих (1917-1985). Дом без хозяина [текст] / Генрих Белль ; перевод с немецкого С. Фридлянд и Н. Португалова. - Москва : Художественная литература, 1960. - 0.80 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фридлянд, Софья Львовна (1928-2006) \пер.\; Португалов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Белль, Генрих (1917-1985). Глазами клоуна [Текст] : [роман] / Генрих Белль ; перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой. - Москва : АСТ, 2021. - 351 с. : ил. - (Лучшая мировая классика). - ISBN 978-5-17-144777-9 (в пер.) : 211.27 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободны: Ф9 (1) 
|