84.4Фра Б38     Бедье, Жозеф (1864-1938).     Тристан & Изольда [Звукозапись] : [роман] / Жозеф Бедье ; [пер. с фр. А. Веселовского ; чит. С. Старчиков]. - Электрон. изд. - Москва : Элитайл, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (336 мин.), 12 см, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Изд. содержит муз. запись. - AB-MP3-300 (в обл.) : 120.00 р., 180.00 р.ББК 84.4Фра Рубрики: Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Старчиков, Степан \чтец.\; Веселовcкий, А. \пер.\; Воронков, А. \комп.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)

84.4Фра Б38     Бедье, Жозеф (1864-1938).     Роман о Тристане и Изольде [Звукозапись] : [роман на основе средневековых сказаний о любви : перевод с французского] / Жозеф Бедье ; [читает Анатолий Фролов]. - Полн. версия. - Электрон. изд. - Москва : 1С-Паблишинг, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (369 мин.), стеpео. - (Аудиокниги). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 978-5-9677-0666-0 (в кор.) : 137.00 р.ББК 84.4Фра Рубрики: Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Фролов, Анатолий \исполн.\ Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)

84.4Фра Б38     Бедье, Жозеф (1864-1938).     Тристан и Изольда [Текст] / Ж. Бедье ; пер. с фр. А. А. Веселовского. - Москва : Аргус, 1993. - 192 с. : ил. - 1200.00 р.ББК 84.4Фра Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Веселовский, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

84.4Фра Б 38     Бедье, Жозеф (1864-1938).     Роман о Тристане и Изольде : для старшего школьного возраста / Ж. Бедье ; пер. А. А. Веселовский. - Москва : Детская литература, 1985. - 142 с. : ил. - 0.45 р.ББК 84.4Фра Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Веселовский, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Аб (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф8 (1)

16+ 84(0)4 Т 68         Тристан и Изольда [текст] : [перевод с французского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 303 с. : цв. ил. - (Классика в иллюстрациях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-373-05052-4 (в пер.) : 367.60 р.     Содержание: Роман о Тристане и Изольде / в переложении Ж. Бедье ; пер. А. Н. Веселовского. - С .12-258 Мария Французская Жимолость : поэтическая интерлюдия / Мария Французская ; пер. со старофр. Н. Я. Рыковой. - С .112-115 Вийон, Франсуа. Баллада о женщинах былых времен : поэтическая интерлюдия / Ф. Вийон ; пер. В. Брюсова. - С .160-161 Тристан-юродивый : поэтическая интерлюдия / пер. со старофр. Н. Я. Рыковой. - С .212-225 Мэлори, Томас. Смерть Артура. Кн. 5: Книга о сэре Тристраме Лионском : избранные отрывки / Т. Мэлори ; пер. И. Берштейн. - С .259-303ББК 84(0)4 Рубрики: Эпос средневековый    Любовь--в художественной литературе Аннотация: Легенды о Тристане и Изольде существуют во множестве вариантов и национальных литератур - от древних сказаний на валлийском языке, французских и английских версий до немецких и даже славянских сюжетов. Основа этой книги - талантливое сочинение Ж. Бедье (1900) "Роман о Тристане и Изольде" - современное изложение средневекового предания. В сборник также включен ряд поэтических и прозаических текстов XII-XV века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 Аб (2), Ф1 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1)

84(0) Н 57         "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : легенды о любви и дружбе : сборник / [сост., предисл. и примеч. Р. Г. Подольного]. - Москва : Московский рабочий, 1986. - 525 с. : цв. ил. - (Однотомники классической литературы). - (в пер.) : 2.80 р.     Содержание: Брюсов, Валерий Яковлевич. Орфей и Эвридика / В. Брюсов Лукиан Токсарид, или Дружба / Лукиан ; пер. Д. В. Сергеевского Жуковский, Василий Андреевич. Наль и Дамаянти / В. А. Жуковский Низами Гянджеви Лейли и Меджнун / Низами ; пер. П. Антокольского Тмогвели. Висрамиани / Тмогвели ; пер. Б. Т. Руденко Бедье, Жозеф. Роман о Тристане и Изольде / Ж. Бедье ; пер. А. А. Веселовского Ремизов, Алексей Михайлович. О Петре и Февронии Муромских / А. М. РемизовББК 84(0) Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Подольный, Роман Григорьевич \сост.\ Экземпляры всего: 1 ПФ (1) Свободны: ПФ (1)

84(0) П 71         Прекрасная дама / сост. Н. Будур. - Москва : Терра, 1996. - 335 с. - (Рыцари). - (в пер.) : 23.00 р.     Содержание: Бедье, Жозеф. Тристан и Изольда / Ж. Бедье Леон, М. Т. Химена / М. Т. ЛеонББК 84(0) Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф1 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1)

84.4Фра Б 38     Бедье, Жозеф (1864-1938).     Роман о Тристане и Изольде [Текст] : для старшего школьного возраста / Жозеф Бедье ; перевод с французского А. Веселовского. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1978. - 143 с. : ил. - 1.00 р.ББК 84.4Фра Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Веселовский, Александр Николаевич (1838-1906) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЦБ (1) Свободны: АБ (1), ЦБ (1)

84(4Фра)/Б 38-237074     Бедье, Жозеф (1864-1938).     Роман о Тристане и Изольде / Ж. Бедье. - Ленинград : Художественная литература, 1938. - 0.50 р.ББК 84.4Фра Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)

84.4Фра Б 38     Бедье, Жозеф (1864-1938).     Роман о Тристане и Изольде [Текст] / Жозеф Бедье. - Москва : Художественная литература, 1955. - 143 с. - 0.18 р., 0.40 р.ББК 84.4Фра Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф1 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1)