Б87 Бретон, Андре. Безумная любовь ; Звезда кануна / А. Бретон ; перевод с французского, послесловие Т. Балашовой. - Москва : Текст, 2006. - 188, [4] с. - (Коллекция). - ISBN 5-7516-0423-7 (в пер.) : 80.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \переводчик, автор послесловия.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1) |
Л 43 Леклезио, Жан Мари Гюстав (1940- ). Золотая рыбка = Poisson d'or : роман / Жан-Мари Гюстав Леклезио ; перевод с французского Нины Хотинской ; послесловие Т. Балашовой. - Москва : Текст, 2009. - 253, [1] с. - (Первый ряд). - Доп. тит. л. фр. - На обл.: Лауреат Нобелевской премии 2008. - Пер. изд. : Poisson d'or / Clézio, Jean-Marie Gustave Le Clézio. - Paris, 1997. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0805-7 : 135.70 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Хотинская, Нина Осиповна (1956- ) \переводчик.\; Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \автор послесловия.\; Le Clézio, Jean-Marie Gustave Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Б20 Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018). Эрве Базен и пути французского психологического романа / Т. В. Балашова. - Москва : Художественная литература, 1987. - 270 с. : ил. - (Зарубежные писатели - борцы за мир и социальный прогресс). - (в пер.) : 0.35 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Базен, Эрве (французский писатель ; 1911-1996) Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б20 Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018). Французская поэзия XX века / Т. В. Балашова ; редактор: Ф. С. Наркирьер. - Москва : Наука, 1982. - 392 с. - (в пер.) : 1.80 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Наркирьер, Федор Семенович \редактор.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), Ф1 (1), ЦДБ (1) Свободны: ЧЗ (1), ЦДБ (1) |
В14 Вайян, Роже Франсуа (1907-1965). Бомаск [Текст] : роман ; 325000 франков : повесть ; Закон : роман : перевод с французского / Р. Вайян ; составитель: Т. В. Балашова. - Москва : Прогресс, 1978. - 698 с. - (Мастера современной прозы). - 4.70 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вайян, Роже Франсуа; Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \составитель.\ Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
И 88 Испанские мотивы в русской поэзии XX века [текст] : сборник поэзии / Ин-т Сервантеса в Москве ; составление, вступительная статья: Т. В. Балашова. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2011. - 526, [1] с. : ил. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7380-0357-8 (в пер.) : 590.40 р. Содержание: Бальмонт, Константин Дмитриевич. / К. Д. Бальмонт Брюсов, Валерий Яковлевич. / В. Я. Брюсов Волошин, Максимилиан Александрович. / М. А. Волошин Белый, Андрей. / А. Белый Анненский, Иннокентий Федорович. / И. Ф. Анненский Гумилев, Николай Степанович. / Н. С. Гумилев Черный, Саша. / С. Черный Северянин, Игорь. / И. Северянин Бунин, Иван Алексеевич. / И. А. Бунин Габриак, Черубина де. / Габриак Ч. де Маковский, Сергей Константинович. / С. К. Маковский Иванов, Вячеслав Иванович. / В. И. Иванов Цветаева, Марина Ивановна. / М. И. Цветаева Адамович, Георгий Викторович. / Г. В. Адамович Гиппиус, Зинаида Николаевна. / З. Н. Гиппиус Блок, Александр Александрович. / А. А. Блок Пастернак, Борис Леонидович. / Б. Л. Пастернак Герцык, Аделаида Казимировна. / А. К. Герцык Кузмин, Михаил Алексеевич. / М. А. Кузмин Гуро, Елена Генриховна. / Е. Г. Гуро Маяковский, Владимир Владимирович. / В. В. Маяковский Парнок, София Яковлевна. / С. Я. Парнок Вертинский, Александр Николаевич. / А. Н. Вертинский Ходасевич, Владислав Фелицианович. / В. Ф. Ходасевич Шенгели, Георгий Аркадьевич. / Г. А. Шенгели Радаков, Алексей. / А. Радаков Липскеров, Константин. / К. Липскеров Шершеневич, Вадим Габриэлевич. / В. Г. Шершеневич Розанова, Ольга Владимировна. / О. В. Розанова Хлебников, Велимир. / В. Хлебников Рубрики: Русская литература--Поэзия--Испанские мотивы, 19-20 вв.--Сборники Русская литература--Поэзия--Испанские мотивы, 21 в.--Сборники Аннотация: Антология представляет поэзию России и русского зарубежья XX в. и насчитывает более 100 имен от эпохи символизма до наших дней. Пройден путь от познания страны, ее обычаев, национального характера к глубокому восприятию испанской культуры, осмыслению общности судеб стран и отдельных людей. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \составитель, автор вступительной статьи.\; Институт Сервантеса в Москве (Москва) Экземпляры всего: 5 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
В32 Веркор (1902-1991). Избранное [текст] : перевод с французского / Веркор ; предисловие Т. Балашовой. - Москва : Радуга, 1990. - 556 с. - (Мастера современной прозы). - 3.90 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \автор предисловия.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Г18 Гамарра, Пьер (1919-2009). Двенадцать тонн бриллиантов : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / П. Гамарра ; перевод с французского Т. Ворсановой ; предисловие Т. Балашовой ; рисунки Н. Филиппова. - Москва : Детская литература, 1989. - 158 с. : ил. - ISBN 5-08-0002165-9 (в пер.) : 0.55 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ворсанова, Татьяна Авраамовна (1945- ) \переводчик.\; Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \автор предисловия.\; Филиппов, Н. \иллюстратор.\; Gamarra, Pierre Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2) |
Г 18 Гамарра, Пьер (1919-2009). Двенадцать тонн бриллиантов : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / П. Гамарра ; перевод с французского Т. Ворсановой ; предисловие Т. Балашовой ; рисунки Н. Филиппова. - Москва : Детская литература, 1988. - 158 с. : ил. - (Библиотечная серия). - ISBN 5-08-001347-8 (в пер.) : 0.55 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ворсанова, Татьяна Авраамовна (1945- ) \переводчик.\; Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \автор предисловия.\; Филиппов, Н. \иллюстратор.\; Gamarra, Pierre Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), Ф8 (3) Свободны: ЦБ (1), Ф8 (3) |
Г24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Примеры из жизни [Текст] : художественная публицистика : перевод с чешского / Я. Гашек ; предисловие, комментарии Ю. Н. Щербакова ; редколлегия: Т. В. Балашова [и др.]. - Москва : Прогресс, 1983. - 262 с. ; 8 л. : ил., портр. - (в пер.) : 0.85 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Щербакова, Ю. Н. \автор предисловия, автор комментариев.\; Балашова, Тамара Владимировна (1930-2018) \редактор.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Аб (1) Свободны: ЦБ (1), Аб (1) |