Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Паломничество Чайльд-Гарольда [Звукозапись] : [поэма] / Джордж Гордон Байрон ; читает В. Самойлов ; [пер. с англ. В. Левика]. Тайна Байрона : [беллетризованная биография] / Стефан Цвейг ; читает О. Вяликова ; [пер. с нем. П. С. Бернштейн]. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (360 мин.). - (Аудиокнига MP3) (Литературные чтения). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 85.00 р., 113.40 р. Рубрики: Аудиокниги Английская литература--Поэзия, 18-19 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон; Цвейг, Стефан; Левик, Вильгельм Вениаминович (1907-1982) \пер.\; Бернштейн, Полина Самойловна \пер.\; Самойлов, Владимир Иванович (1944- ) \чтец.\; Вяликова, Ольга Петровна (1954-2019) \чтец.\; Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824) Экземпляры всего: 3 Ф5 (3) Свободны: Ф5 (3)  |
П67 Поэзия английского романтизма : сборник : перевод с английского / В. Блейк, В. Скотт, С. Т. Кольридж, В. Вордсворт, Р. Саути, Т. Мур, Д. Г. Байрон, П. Б. Шелли, Д. Китс. - Москва : Художественная литература, 1975. - 669, [3] с., [12] л. цв.ил. - (Библиотека всемирной литературы ; кн. 125. Серия вторая, Литература XIX века ; кн. 61). - (в пер.) : 50.00 р., 25.00 р., 1.78 р. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Блейк, Уильям (1757-1827); Скотт, Вальтер (1771-1832); Scott, Walter; Кольридж, Самюель Тэйлор (1772-1834); Вордсворт, Уильям; Саути, Роберт; Мур, Томас; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824); Шелли, Перси Биши (1792-1822); Китс, Джон (1795-1821) Экземпляры всего: 8 Аб (1), Ф4 (2), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф12 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (2), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф12 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное / Д. Г. Байрон ; сост., послесл., примеч. О. Афониной, сост., предисл., коммент. С. Небольсина, худ. А. Плаксин. - Москва : Московский рабочий, 1978. - 279, [1] с. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Афонина, О. \сост., авт. ст.\; Небольсин, Сергей Андреевич (1940-2022) \сост., авт. ст.\; Плаксин, А. С. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное. 1816-1823 : перевод с английского / Джордж Гордон Байрон ; иллюстрации худ. XIX века. - Москва : Правда, 1986. - 460, [4] с. : ил. - 500000 экз.. - 30.00 р., 50.00 р., 1.80 р., 20.00 р., 23.00 р. Содержание: Манфред : драматическая поэма Беппо : венецианская повесть Вернер, или Наследство : трагедия Дневник : 17 сентября - 29 сентября 1816 г. Отрывки из дневника : 4 января - 27 февраля 1821 г. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 16 Аб (4), Ф2 (1), ПФ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (4), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф9 (1) Свободны: Аб (4), Ф2 (1), ПФ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (4), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф9 (1) ![]() |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Лирика [Текст] : перевод с английского / Д. Г. Байрон. - Ленинград : Художественная литература, 1967. - 174, [2] с. - (в пер.) : 20.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Пьесы : перевод с английского / Д. Г. Байрон. - Москва : Искусство, 1959. - 493, [3] с., [1] л. порт. с. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : 40.00 р. Содержание: Манфред Марино Фальеро, дож Венецианский Сарданапал Каин Вернер, или Наследство Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное : [стихотворения, поэмы] : перевод с английского / Д. Г. Байрон ; сост. О. Афониной ; послесл. Р. Усмановой ; ил. англ. художников XIX века. - Москва : Правда, 1982. - 430, [2] с. : ил. - 16.00 р. Содержание: Стихотворения 1802-1824 Паломничество Чайльд-Гарольда : поэма Гяур : поэма Корсар : поэма Лара : поэма Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Афонина, О. \сост.\; Усманова, Р. Ф. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1)  |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Шильонский узник : поэмы, стихотворения : [перевод с английского] / Джордж Ноэл Байрон ; худ.-оформ. С. И. Правдюк]. - Харьков : Фолио, 2007. - 221, [3] с. : портр., ил. - 2500 экз.. - ISBN 978-966-03-3730-5 (в пер.) : 104.00 р. Содержание: Шильонский узник : поэма Абидосская невеста : турецкая повесть Стихотворения Еврейские мелодии : цикл стихотворений Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Правдюк, С. И. \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Паломничество Чайльд-Гарольда / [пер. с англ. В. Левика] ; Дон-Жуан : перевод с английского / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. Т. Гнедич] ; [вступ. ст.: А. Елистратова ; примеч.: О. Афонина, В. Рогов, Н. Дьяконова ; худож.: Ф. Константинов]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 861, [2] с., [10] л. ил. с. : портр. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая, Литература XIX века ; Т. 67). - На обл. загл. не указ. - 300000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р., 1.95 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 18-19 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон; Елистратова, А. А. \авт. ст.\; Афонина, О. \авт. ст.\; Рогов, В. \авт. ст.\; Дьяконова, Нина Яковлевна (1915-2013) \авт. ст.\; Константинов, Федор Денисович (1910-1997) \ил.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), ЦДБ (1), Ф1 (1), Ф12 (1), Ф6 (1) Свободны: Аб (1), ЦДБ (1), Ф1 (1), Ф12 (1), Ф6 (1)  |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Мандред [Звукозапись] : драма / Джордж. Байрон ; пер. с англ. И. А. Бунин ; исп. Д. Бгавин и др. - Электрон. изд. - Москва : 1С-Паблишинг, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (114 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Аудиокниги) (Аудиотеатр). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 978-5-9677-0517-5 (в кор.) : 108.66 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 19 в. Аудиокниги Аудиоспектакли Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \пер.\; Бгавин, Денис \исполн.\; Поздняков, Михаил \исполн.\; Сухова, Марина \исполн.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Сочинения [Текст] : в 3 томах : перевод с английского / Джордж Гордон Байрон ; [вступ. ст. М. Кургиняна]. - Москва : Художественная литература, 1974. Т. 1 : Стихотворения ; Поэмы. - 1974. - 461, [1] с. : портр. - На обл. и корешке только авт. - (в пер.) : 50.00 р., 1.02 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кургинян, М. \авт. ст.\ Экземпляры всего: 3 Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (1) Свободны: ЦДБ (1), ЦБ (1)  |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Сочинения [Текст] : в 3 томах : перевод с английского / Джордж Гордон Байрон. - Москва : Художественная литература, 1974. Т. 2 : Поэмы и трагедии ; Из публицистики. - 1974. - 541, [1] с. - На обл. и корешке только авт. - (в пер.) : 50.00 р., 20.00 р., 1.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), ЦБ (1) Свободны: Аб (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), ЦБ (1)  |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Сочинения [Текст] : в 3 томах : перевод с английского / Джордж Гордон Байрон. - Москва : Художественная литература, 1974. Т. 3 : Дон-Жуан : поэма. - 1974. - 572, [2] с. - На обл. и корешке только авт. - (в пер.) : 50.00 р., 20.00 р., 1.16 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 Аб (2), ЦДБ (1) Свободны: Аб (2), ЦДБ (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Собрание сочинений : в 4 томах : перевод с английского. Т. 2 / Д. Г. Байрон ; сост., ред. Р. Ф. Усманова. - Москва : Правда, 1981. - 319 с. : ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - (в пер.) : 1.80 р., 7200.00 р., 20.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\ Экземпляры всего: 7 ЧЗ (1), Ф2 (1), Ф1 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф4 (1), Аб (1) Свободны: ЧЗ (1), Ф2 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф4 (1), Аб (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Собрание сочинений : в 4 томах / Д. Г. Байрон. - Москва : Правда. Т. 1 : Дон-Жуан. - 1981. - 608 с. : ил., портр. - (Библиотека "Огонек"). - (в пер.) : 7200.00 р., 2.90 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 Ф4 (1), ЧЗ (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф1 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф4 (1), ЧЗ (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф1 (1), ЦДБ (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Собрание сочинений : в 4 томах / Д. Г. Байрон. - Москва : Правда. Т. 3. - 1981. - 368 с. - (Библиотека "Огонек"). - (в пер.) : 2900.00 р., 7200.00 р., 2.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 5 Ф4 (2), Ф1 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф4 (2), Ф1 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Собрание сочинений : в 4 томах / Д. Г. Байрон. - Москва : Правда. Т. 4 : Драматургия. - 1981. - 496 с. : ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - (в пер.) : 3500.00 р., 2.20 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Экземпляры всего: 5 Ф4 (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф4 (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Избранные произведения [Текст] : в 2 томах / Д. Г. Байрон. - Москва : Художественная литература. Т. 1 : Стихотворения ; Поэмы и трагедии ; Публицистика ; Дневник 1816 года : перевод с английского. - 1987. - 765 с. - (в пер.) : 3.40 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 Ф4 (2), Ф10 (1) Свободны: Ф4 (2), Ф10 (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) Избранные произведения : в 2 томах / Д. Г. Байрон. - Москва : Художественная литература. Т. 2 : Поэмы и трагедии ; Кефалонский дневник : перевод с английского. - 1987. - 814 с. : ил. - (в пер.) : 3.60 р., 25.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1)  |
Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Алтарь любви [Текст] : избранные стихи / Д. Г. Байpон ; сост. О. Алякринский. - Москва : ЭКСМО-пресс, 2000. - 334 с. - (в пер.) : 56.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1)  |