А 28 Адамс, Ричард (1920-2016). Обитатели холмов [Текст] : роман-фантазия / Р. Адамс ; пер. с англ. Т. Чернышевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Терра, 1996. - 518, [10] с. - ISBN 5-7684-0034-6 (в пер.) : 45.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чернышева, Татьяна Николаевна (1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободны: Ф2 (1) |
А 28 Адамс, Ричард (1920-2016). Бездомные псы [Текст] : [роман : перевод с английского] / Ричард Адамс. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1997. - 429, [3] с. - 15000 экз.. - ISBN 5-7684-0259-4 (в пер.) : 50.00 р. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Аб (1) Свободны: Аб (1) |
А 28 Адамс, Ричард (1920-2016). Удивительные приключения кроликов [Текст] : сказочная повесть ; [для среднего школьного возраста] / Ричард Адамс ; переск. с англ. Е. В. Догель ; рис. Ю. Бочкарева. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 286 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000067-8 (в пер.) : 25.00 р., 0.95 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Догель, Е. В. \пер.\; Бочкарев, Ю. \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1) |
А 28 Адамс, Ричард (1920-2016). Чумные псы [Звукозапись] = The plauge dogs : [роман] / Ричард Адамс ; [пер. с англ. А. В. Глебовской, С. С. Степанова] ; читает Эрнест Тимерханов. - Электрон. изд. - Санкт-Петербург : Амфора-Медиа, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (972 мин.), 12 см, цифp. - (Аудиокнига с музыкальным оформлением). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - AM 090-08 (в кор.) : 187.39 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Аудиокниги Аннотация: Роман мэтра английской литературы Ричарда Адамса критики относят к жанру "фэнтези о животных". Это философский роман-путешествие, увлекательная история о приключениях двух псов, убежавших из биолаборатории, где над ними ставились жестокие эксперименты. Аудиокнига с музыкальным сопровождением. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (1967- ) \пер.\; Степанов, С. С. \пер.\; Тимерханов, Эрнест (1978- ) \исполн.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Все новые сказки [текст] : [сборник : перевод с английского] / сост., предисл.: Нил Гейман, Эл Саррантонио. - Москва : АСТ, 2013. - 638, [1] с. - 16+. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-17-077659-7 (в пер.) : 444.00 р. Содержание: Дойл, Родди. Кровь / Р. Дойл ; пер. С. В. Силаковой Оутс, Джойс Кэрол. Окаменелости / Д. К. Оутс ; пер. С. В. Силаковой Харрис, Джоанн. Пожар на Манхэттене / Д. Харрис ; пер. С. В. Силаковой Гейман, Нил. Истина - пещера в Черных горах / Н. Гейман ; пер. Е. А. Мартинкевич Смит, Майкл Маршалл. Неверие / М. М. Смит ; пер. М. Тогобецкой Лэнсдейл, Джо Р. Звезды падают / Д. Р. Лэнсдейл ; пер. М. Тогобецкой Мосли, Уолтер. Дитя Ночи / У. Мосли ; пер. А. Осокина Адамс, Ричард. Нож / Р. Адамс ; пер. Н. Казаковой Пиколт, Джоди. Вес и мера / Д. Пиколт ; пер. М. А. Мельниченко Суэнвик, Майкл. Озеро гоблинов / М. Суэнвик ; пер. С. В. Силаковой Страуб, П. Гуру / П. Страуб ; пер. С. В. Силаковой Блок, Лоуренс. Поймал-отпустил / Л. Блок ; пер. С. В. Силаковой Форд, Джеффри. Платье в горошек под полной луной / Д. Форд ; пер. С. В. Силаковой Паланик, Чак. Лузер / Ч. Паланик ; пер. М. Тогобецкой Джонс, Диана Уэйн. Дневник Саманты / Д. У. Джонс ; пер. М. А Мельниченко О'Нэн, Стюарт. Земля пропавших / С. ОНэн ; пер. М. Тогобецкой Вулф, Джин. Лест на ветру / Д. Вулф ; пер. С. В. Силаковой Пакхерст, Кэролин. Нехорошо / К. Пакхерст ; пер. М. Глезеровой Ховард, Кэт. Моя жизнь в литературе / К. Ховард ; пер. С. В. Силаковой Кэрролл, Джонатан. Пусть прошлое начнется / Д. Кэрролл ; пер. С. В. Силаковой Дивер, Джеффри. Терапевт / Д. Дивер ; пер. М. Тогобецкой Пауэрс, Тим. Параллельные линии / Т. Пауэрс ; пер. С. В. Силаковой Саррантонио, Эл. Секта носатых / Э. Саррантонио ; пер. М. Тогобецкой Андерсен, Курт. Секретный агент / К. Андерсен ; пер. М. Тогобецкой Муркок, Майкл. Истории / М. Муркок ; пер. М. Тогобецкой Хенд, Элизабет. Первый полет "Беллерофонта" / Э. Хенд ; пер. С. В. Силаковой Хилл, Джо. Дьявол на лестнице / Д. Хилл ; пер. М. Глезеровой Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гейман, Нил (1960- ) \сост., авт. ст.\; Саррантонио, Эл \сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 8 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф3 (1), Ф9 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф9 (1) 
|
А 28 Адамс, Ричард (1920-2016). Шардик [текст] : [роман] / Ричард Адамс ; [пер. с англ. Марии Куренной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 638 с. - (Большой роман). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-08023-2 (в пер.) : 414.86 р., 349.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Изображенный в "Шардике" мир сравнивали со Средиземьем Дж. Р. Р. Толкина, Нарнией К. С. Льюиса и даже с гомеровской "Одиссеей". Действие начинается на острове Ортельга - дальней окраине могущественной Бекланской империи. Ортельгийцы поклоняются богу в медвежьем обличье и верят, что когда-нибудь Шардик Сила Божья вернется вызволить их из многолетнего изгнания... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Куренная, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 7 Ф2 (1), ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф2 (1), ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
В 84 Все новые сказки [текст] : [сборник : перевод с английского] / сост.: Нил Гейман и Эл Саррантонио. - Москва : АСТ, 2016. - 638, [1] с. - На обл. и корешке Нил Гейман указан как авт. - На обл. также указаны авт.: Чак Паланик, Майкл Муркок и другие.. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-077659-7 (в пер.) : 355.87 р. Содержание: Дойл, Родди. Кровь / Р. Дойл ; пер. С. Силаковой. - С .13-26 Оутс, Джойс Кэрол. Окаменелости / Д. К. Оутс ; пер. С. Силаковой. - С .27-41 Харрис, Джоанн. Пожар на Манхэттене / Д. Харрис ; пер. С. Силаковой. - С .42-69 Гейман, Нил. Истина - пещера в Черных горах / Н. Гейман ; пер. Е. Мартинкевич. - С .70-102 Маршалл, Майкл. Неверие / М. Маршалл ; пер. М. Тогобецкой. - С .103-112 Лэнсдейл, Джо. Звезды падают / Д. Лэнсдейл ; пер. М. Тогобецкой. - С .113-150 Мосли, Уолтер. Дитя Ночи / У. Мосли ; пер. А. Осокина. - С .151-188 Адамс, Ричард. Нож / Р. Адамс ; пер. Н. Казаковой. - С .189-192 Пиколт, Джоди. Вес и мера / Д. Пиколт ; пер. М. Мельниченко. - С .193-213 Суэнвик, Майкл. Озеро гоблинов / М. Суэнвик ; пер. С. Силаковой. - С .214-230 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Фантастика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гейман, Нил (1960- ) \сост.\; Саррантонио, Эл \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2) |
А 28 Адамс, Ричард (1920-2016). Обитатели холмов [текст] = Watership down : [роман] / Ричард Адамс ; [пер. с англ. Т. Н. Чернышевой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 542, [1] с. - (Азбука-бестселлер). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-11042-7 (в пер.) : 293.15 р., 345.51 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чернышева, Татьяна Николаевна (1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), ЦБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), ЦБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Адамс, Ричард (1920-2016). Майя [текст] = Maia : [роман] / Ричард Адамс ; [пер. с англ. А. Питчер]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 924, [1] с. - (The Big Book). - Др. кн. авт.: с. 2. - От автора бестселлеров "Шардик" и "Обитатели холмов". - ISBN 978-5-389-10192-0 (в пер.) : 628.75 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Питчер, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (3), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1), Ф4 (1) 
|
Адамс, Ричард (1920-2016). Истории обитателей холмов [текст] = Tales from Watership Down : рассказы / Ричард Адамс ; [пер. с англ. Ю. Шор]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 347, [1] с. - (Азбука-бестселлер). - Лапинь. Словарь кроличьего языка: 345-346. - ISBN 978-5-389-15307-3 (в пер.) : 602.80 р. Содержание: Чувство обоняния . - С .13-47 Сказка о Трех Коровах . - С .48-70 Сказка о короле Кро-Кро . - С .71-82 Лиса в воде . - С .83-91 Дыра в Небесах . - С .92-106 Кроличья история о привидениях . - С .107-124 Рассказ Плющика . - С .125-134 Поле чудес . - С .135-147 История о Великой Топи . - С .148-168 История об ужасном сенокосе . - С .169-182 Эль-Ахрайрах и лендри . - С .183-202 Тайная река . - С .203-222 Новый городок . - С .223-230 Флярта . - С .231-267 Флярта покидает городок . - С .268-274 Хизентли берется за дело . - С .275-289 Песчаник . - С .290-304 Очиток . - С .305-327 Дрема . - С .328-344 Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шор, Юлия Владимировна (1949- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) 
|
Адамс, Ричард Джордж (1920-2016). Обитатели холмов [текст] = Watership down : [роман] / Ричард Адамс ; [пер. с англ. Т. Н. Чернышевой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 542, [1] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-11042-7 (в пер.) : 404.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чернышева, Татьяна Николаевна (1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) 
|
Адамс, Ричард Джордж (1920-2016). Шардик : [роман] / Ричард Адамс ; перевод с английского Марии Куренной. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 701, [1] с. - (The Big Book). - ISBN 978-5-389-17357-6 : 300.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Изображенный в "Шардике" мир сравнивали со Средиземьем Дж. Р. Р. Толкина, Нарнией К. С. Льюиса и даже с гомеровской "Одиссеей". Действие начинается на острове Ортельга - дальней окраине могущественной Бекланской империи. Ортельгийцы поклоняются богу в медвежьем обличье и верят, что когда-нибудь Шардик Сила Божья вернется вызволить их из многолетнего изгнания... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Куренная, Мария В. (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 9 ЦБ (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф9 (1) Свободны: Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), Ф9 (1) 
|
Адамс, Ричард Джордж (1920-2016). Обитатели холмов [Текст] = Watership down : роман / Ричард Адамс ; перевод с английского Т. Н. Чернышевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 542, [1] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-11042-7 (в пер.) : 485.30 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Обитатели холмов" - история искателей приключений по неволе, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться. У героев романа есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей. Это история отчаяния и обретения надежды. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чернышева, Татьяна Николаевна (российская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободны: Ф9 (1)
|
Адамс, Ричард Джордж (1920-2016). Чумные Псы : [роман] / Ричард Адамс ; перевод с английского Марии Семеновой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 573, [1] с. : ил. - (Большой роман). - ISBN 978-5-389-17118-3 (в пер.) : 611.92 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Семенова, Мария Васильевна (российская писательница ; 1958- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободны: Ф9 (1) 
|
Адамс, Ричард Джордж (1920-2016). Девушка на качелях = The girl in a swing : [роман] / Ричард Адамс ; перевод с английского, примечания Александры Питчер. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 509, [1] с. - (Большой роман). - Другие книги автора: с. 2. - От автора бестселлера "Обитатели холмов". - ISBN 978-5-389-15104-8 (в пер.) : 648.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Выпускник Оксфорда, застенчивый и чуждый страстей эрудит, работает в отцовской лавке антикварного фарфора и пытается осмыслить ряд как будто паранормальных эпизодов своего детства и юности. Однажды он отправляется в командировку в Копенгаген, где встречает красавицу-стенографистку Карин, загадочную, как языческая богиня. Алан подпадает под ее чары - но вместе с новым счастьем в его жизнь приходит что-то таинственное и зловещее. Экранизацию "Девушки на качелях" снял Гордон Хесслер, главные роли исполнили Мег Тилли и Руперт Фрейзер. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Питчер, Александра (переводчица) \переводчик, автор примечаний.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф5 (1) 
|
Адамс, Ричард Джордж (1920-2016). Великое путешествие кроликов [Текст] = Watership down : [сказочная повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Ричард Адамс ; [пересказ с английского Е. Догель ; рисунки С. Жаворонок]. - Санкт-Петербург : Амфора : Знайка, 2001. - 510, [2] с. : ил. - ISBN 5-94278-173-7 : 100.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Кролик--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Догель, Е. В. \переводчик.\; Жаворонок, С. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободных экз. нет 
|