К 78 Краус, Иван (1939- ). Полчасика для Сократа = Polocas pro sokrata : рассказы / Иван Краус ; [пер. с чешск. Н. Воробьевой]. - Москва : Текст, 2008. - 218, [3] с. - (Первый ряд. Современная зарубежная проза). - Доп. тит. л. чешск. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0766-1 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Воробьева, Н. \пер.\; Kraus, Ivan Экземпляры всего: 8 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) |
А 64 Ангел быстрого реагирования : [сборник фантастических произведений] / Андрей Белянин и его друзья ; [сост. и предисл. А. О. Белянина ; худож. И. Воронин]. - Москва : Армада : Альфа-книга, 2009. - 344, [2] с. : ил. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9922-0374-5 (в пер.) : 124.00 р., 127.00 р. Содержание: Белянин, Андрей Олегович. Ангел быстрого реагирования : рассказ / Андрей Белянин. - С .9-20 Иванов, Иван. Последняя речь отца Карбония : рассказ / Иван Иванов. - С .21-29 Урусова, Марина. Философский камень : рассказ / Марина Урусова. - С .30-35 Пилипик, Анджей. Загадки воды : рассказ / Анджей Пилипик ; пер. с пол. Маргариты Бобровской. - С .36-53 Рудазов, Александр Валентинович. Шахшанор : повесть / Александр Рудазов. - С .54-113 Вербенска, Франтишка. Следы на ветру : рассказ / Франтишка Вербенска ; пер. с чеш. Маргариты Бобровской. - С .114-122 Вербенска, Франтишка. Далекое богатство : рассказ / Франтишка Вербенска ; пер. с чеш. Маргариты Бобровской. - С .123-127 Шохова, Анна. Анежка и волшебный огонь : рассказ / Анна Шохова ; пер. с чеш. Маргариты Бобровской. - С .128-133 Шохова, Анна. Сказка о белом змее : рассказ / Анна Шохова ; пер. с чеш. Маргариты Бобровской. - С .134-140 Городов, Владимир. Когда погаснет Звезда : рассказ / Владимир Городов. - С .141-188 Бялоленьская, Эва. Круг Пожирателей Деревьев : повесть / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Дины Коган. - С .189-225 Бялоленьская, Эва. Angelidae, или Ангелоподобные : повесть / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Дины Коган. - С .226-270 Бялоленьская, Эва. Дверь в... : рассказ / Эва Бялоленьская ; пер. с пол. Дины Коган. - С .271-298 Шелонин, Олег Александрович. По образу и подобию : рассказ / Олег Шелонин, Виктор Баженов. - С .299-312 Белянин, Андрей Олегович. Как стырить алмаз у Торина... : рассказ / Андрей Белянин, Галина Чёрная. - С .313-345 Рубрики: Фантастика Русская литература--Проза, 20-21 вв. Польская литература--Проза, 20-21 вв. Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Вот и новая встреча с братьями-славянами на запутанных тропах фантастики. По счету уже четвертая. Андрей Белянин продолжает свой подвижнический труд собирания разрозненных временем и обстоятельствами писателей "одной крови". "Ох и трудная это работа!" - преодолевать сложившиеся за годы недоверия к "Советам" стереотипы мышления. Медленно расширяется круг авторов, однако процесс идет, уже готовятся к печати отдельные книги писателей из белянинских сборников, и радость встречи читателей с романами и повестями Анджея Пилипика и Эвы Бялоленьской, Франтишки Вербенски и Анны Шороховой, Христо Поштакова и других будет лучшей наградой Андрею за его работу. В этом ряду и российские авторы, как известные, так и начинающие свой путь в литературе: Александр Рудазов, дуэт Олега Шелонина и Виктора Баженова, Марина Урусова, Владимир Городов, Иван Иванов... Можно не сомневаться: раз Белянин кого-то пригласил в свои сборники, они того стоят - значит, качество текстов превосходное. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белянин, Андрей Олегович (1967- ); Белянин, Андрей Олегович (1967- ) \сост., авт. ст.\; Воронин, Илья Евгеньевич \ил.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Занавес [текст] : [литературно-философское эссе] / Милан Кундера ; [пер. с фр. Аллы Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 237, [1] с. - Пер. изд. : Le rideau / Milan Kundera. - Paris, 2005. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9985-1192-9 (в пер.) : 229.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Эссе Кундеры состоит из семи частей, каждая из которых содержит несколько блистательных медитаций о судьбах романа и его крупнейших творцов, таких как Ф. Рабле, М. Сервантес, Л. Толстой, М. Пруст, Р. Музиль, Ф. Кафка и др. В "Занавесе" блестяще показано, что работа писателя дает читателю инструмент, позволяющий разглядеть то, что иначе, возможно, никогда не было бы увидено. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, Алла (1961- ) \пер.\; Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553); Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616); Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910); Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922); Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924); Kundera, Milan Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Нарушенные завещания [текст] = Les testaments trahis : [эссе] / Милан Кундера ; [пер. с фр. М. Таймановой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 284, [1] с. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00686-7 (в пер.) : 45.00 р., 57.85 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф. Рабле, Л. Толстой, Т. Манн, Ф. Кафка. Одна из важнейших тем трактата связана с музыкой, с именами Л. Янчека, Шенберга, И. Стравинского и других великих творцов XX века. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна Евгеньевна \пер.\ Экземпляры всего: 5 Аб (2), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] = Nesnesitelna lehkost byti : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 381, [1] с. - (Классическая и современная проза). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-352-01823-1 : 40.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 1 Ф10 (1) Свободны: Ф10 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] ; Вальс на прощание ; Бессмертие : [романы] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 731, [1] с. - (The big book). - Др. работы авт. на 2-й с. суперобл. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02165-5 (в пер.) : 483.10 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кундера, Милан; Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\; Kundera Milan Экземпляры всего: 8 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] = Nesnesitelná lehkost bytí : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Нины Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 252, [1] с. - (Коллекция классических бестселлеров). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-395-00474-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф5 (1), Аб (2) Свободны: Ф5 (1), Аб (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Встреча [текст] = Une recontre / Милан Кундера ; [пер. с фр. Аллы Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 217, [1] с. - (Азбука Premium) (Впервые на русском). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-02682-7 (в пер.) : 281.24 р., 200.00 р., 155.00 р., 161.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Новое литературно-философское произведение Милана Кундеры. Автор вновь погружается во вселенную Романа. Он размышляет о глубинных закономерностях этого жанра, о его скрещениях с историей, с живописью и с музыкой. Рассуждая об истории романа от Рабле до Андре Бретона, Кундера подчеркивает плодотворность культурной традиции и взрывную, рождающую новые открытия полемику с этой традицией. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, Алла (1961- ) \пер.\; Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023) Экземпляры всего: 14 Аб (4), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (4), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), ЦБ (1), ЦДБ (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) 
|
Г 54 Глоух, Карел. Заколдованная земля [текст] : [роман] / Карел Глоух ; [пер. с чеш. А. Тетеркина]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб ; Санкт-Петербург : Северо-Запад, 2009. - 287, [1] с. : ил. - (Малая библиотека приключений). - ISBN 978-5-275-01993-3 (в пер.) : 271.90 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Приключенческая проза Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тетеркин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Кратохвил, Иржи. Доброй ночи, сладких сновидений [текст] = Dobrou noc, sladke sny : роман-притча / Иржи Кратохвил ; пер. с чеш. Нины Шульгиной. - Москва : Текст, 2015. - 285, [2] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1253-5 : 238.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Война--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), Ф2 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-2023). Торжество незначительности [текст] : роман / Милан Кундера ; [пер. с фр. А. Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 158, [1] с. : ил. - (Азбука-бестселлер). - Др. кн. авт.: с. 2. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-10784-7 : 215.80 р., 264.94 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 9 ЦБ (3), Ф9 (1), Ф4 (3), Ф1 (1), Ф2 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф9 (1), Ф4 (2), Ф1 (1), Ф2 (1) |
Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Звукозапись] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Нины Шульгиной ; читает Дмитрий Оргин]. - Электрон. изд. - Москва : 1С-Паблишинг, 2016. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (570 мин.), стеpео, 12 см, цифp. - (1С: Аудиокниги). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук: рус. яз. - ISBN 978-5-9677-2499-2 (в кор.) : 290.00 р. - ISRC 4601546124180 Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв.--Аудиокниги Любовь--в художественной литературе Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\; Оргин, Дмитрий Викторович (1984- ) \чтец.\; "1С", фирма (Москва); "Глагол", студия озвучания (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
Баяя, Антонин (1942- ). Одичание [текст] : романетто о волках, людях и явлениях = Zvlčení : (romaneto o vlcích, lidech a úkazech) / Антонин Баяя ; [пер. с чеш. О. Акбулатовой]. - Санкт-Петербург : Глобус, 2011. - 229, [2] с. - ISBN 978-5-98255-011-6 : 259.60 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга Владимировна \пер.\; Bajaja, Antonîn Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
Вопьенка, Мартин. Спящий город [текст] : [для детей от 11 лет] / Мартин Вопьенка ; [пер. с чеш. В. И. Лусникова ; худож. Н. В. Юденич]. - Санкт-Петербург : Глобус, 2014. - 358, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-98255-015-6 (в пер.) : 571.80 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лусников, В. И. \пер.\; Юденич, Н. В. \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1) |
Швандрлик, Милослав. Черные бароны, или Как мы воевали при Чепичке [текст] : [сатирический роман] / Милослав Швандрлик ; ил. Йиржи Винтер-Непракта ; [пер. с чеш. В. И. Лусникова]. - Санкт-Петербург : Глобус, 2012. - 448, [6] с. : ил. - ISBN 978-5-98255-013-2 (в пер.) : 467.70 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лусников, В. И. \пер.\; Винтер-Непракт, Йиржи \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Нины Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 317, [1] с. - (Азбука-бестселлер). - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-389-08123-9 (в пер.) : 163.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (1925-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободных экз. нет |
Кундера, Милан (1929-2023). Искусство романа [текст] : [эссе] / Милан Кундера ; [пер. с фр. А. Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 218, [2] с. - (Азбука Premium). - ISBN 978-5-389-05183-6 (в пер.) : 155.00 р., 120.00 р., 133.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Эссе Литературное мастерство Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф1 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф1 (1), Ф8 (1) 
|
Кундера, Милан (1929-2023). Встреча [текст] = Une recontre : эссе / Милан Кундера ; [пер. с фр. Аллы Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 190, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-07545-0 (в обл.) : 182.83 р., 182.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Мировая литература Аннотация: Новое литературно-философское произведение Милана Кундеры. Автор вновь погружается во вселенную Романа. Он размышляет о глубинных закономерностях этого жанра, о его скрещениях с историей, с живописью и с музыкой. Рассуждая об истории романа от Рабле до Андре Бретона, Кундера подчеркивает плодотворность культурной традиции и взрывную, рождающую новые открытия полемику с этой традицией. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, Алла (1961- ) \пер.\; Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023) Экземпляры всего: 2 Ф2 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф8 (1) 
|
Кундера, Милан (1929-2023). Невыносимая легкость бытия [текст] = Nesnesitelná lehkost bytĺ : [роман] / Милан Кундера ; [перевод с чешского Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 377, [1] с. - Др. произведения авт. на 4-й с. обл. - ISBN 5-352-00558-5 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (переводчица ; 1925-2017) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) 
|
Доускова, Ирена (1964- ). Будь Жегорт [текст] = Hrdý Budžes / Ирена Доускова ; [пер. с чеш. Марии Юдиной]. - Москва : 4-я улица : Розовый жираф, 2018. - 188, [3] с. - ISBN 978-5-4370-0245-2 (в пер.) : 588.10 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Юдина, Мария \пер.\; Douskova, Irena Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2) 
|