С40 Сирано де Бержерак, Савиньен (1619-1655). Иной свет, или Государства и Империи Луны [Звукозапись] : [научно-фантастический роман-сатира] / Сирано де Бержерак ; пер. с фр. Е. Гунста ; читает А. Балакирев. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (238 мин.). - (Аудиокнига) (XVII век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - [Государства и Империи Луны] . - (в кор.) : 70.00 р. Рубрики: Фантастика Сатира Аудиокниги Французская литература--Проза, 17 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гунст, Евгений Анатольевич (1901-1993) \пер.\; Балакирев, Александр \чтец.\; Бержерак, Сирано де Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Сказки : [для чтения взрослыми детям] / Шарль Перро ; [пер. и пересказ И. С. Тургенева], ил. Анны Власовой. - Москва : Эксмо, 2009. - 148, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-15128-8 (в пер.) : 211.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 17 в. Детская литература французская--Проза, 17 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тургенев, Иван Сергеевич (1818-1883) \пер., авт. адаптации.\; Власова, Анна Юльевна (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Золушка : [сказка : для младшего школьного возраста] / Шарль Перро ; [сокращенный пересказ с фр. Т. Габбе] ; худож. И. Беличенко. - Москва : Махаон, 2008. - 24, [7] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00158-9 (в пер.) : 218.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 17 в. Детская литература французская--Проза, 17 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \авт. адаптации.\; Беличенко, Игорь Петрович (1965- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Л 25 Ларошфуко, Франсуа де (1613-1680). Максимы [Звукозапись] / Франсуа де Ларошфуко ; пер. с фр. Э. Линецкой ; читает Станислав Федосов. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (153 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Антология мысли). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 113.38 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 17 в.--Сборники Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Линецкая, Эльга Львовна (1909-1997) \пер.\; Федосов, Станислав Викторович (1954- ) \чтец.\; Ларошфуко, Франсуа VI де Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Л 29 Лафайет, Мари Мадлен де (1634-1693). Принцесса де Монпансье [текст] : [новелла, роман : перевод с французского] / Мари Мадлен де Лафайет ; [примеч. К. Чекалова, Е. Драницыной]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 252, [2] с. - (Экранизированная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02175-4 (в пер.) : 179.00 р., 211.10 р. Содержание: Принцесса де Монпансье : новелла / пер. И. И. Кузнецовой. - С .5-40 Принцесса Клевская : роман / пер. И. Шмелева. - С .41-240 Рубрики: Французская литература--Проза, 17 в. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чекалов, К. \авт. ст.\; Драницына, Екатерина Сергеевна \авт. ст.\ Экземпляры всего: 9 Аб (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
Лабрюйер, Жан де (1645-1696). Характеры [текст] / Жан де Лабрюйер ; [пер. с фр. Ю. Корнеева, Э. Линецкой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 442, [2] с. - (Азбука-Классика). - ISBN 978-5-389-03378-8 : 156.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 17 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Корнеев, Юрий Борисович (1921-1995) \пер.\; Линецкая, Эльга Львовна (1909-1997) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф10 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф10 (1) ![]() |
Скаррон, Поль (1610-1660). Комедии [Текст] : перевод с французского / П. Скаррон ; статья и примечания В. Лозовецкого, переводы А. Эфрон и М. Донского. - Москва : Искусство, 1964. - 390, [1] с., [1] л. портр. - (Библиотека драматурга). - Б. ц. Рубрики: Французская литература--Проза, 17 в. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лозовецкий, В. \автор вступительной статьи, автор примечаний.\; Эфрон, Ариадна Сергеевна (русская советская поэтесса ; переводчица ; 1912-1975) \переводчик.\; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |
Ф 99 Фюретьер, Антуан (1619-1688). Мещанский роман [Текст] : комическое сочинение / А. Фюретьер ; перевод с французского А. А. Поляк, вступительная статья С. Д. Артамонова, редактор перевода и автор примечаний Е. А. Гунст, художник Н. И. Крылов. - Москва : Гослитиздат, 1962. - 325, [2] с., [1] л. портр. - (в пер.) : 0.48 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 17 в. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Поляк, А. А. \переводчик.\; Артамонов, С. Д. \автор вступительной статьи.\; Гунст, Е. А. \редактор, автор примечаний.\; Крылов, Н. И. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)  |