Д 70 Доскочилова, Хана. Кротик и его друзья [Текст] : [сказки : для дошкольного возраста] / Хана Доскочилова ; [рус. текст М. Мельниченко ; худож.: З. Милер, К. Милер]. - Москва : РОСМЭН, 2009. - 59, [2] с. : цв. ил. - (Сказки : мультфильмы). - На обл. и корешке авт. не указан. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04245-7 (в пер.) : 132.25 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 21 в. Сказки чешские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария Андреевна (1982- ) \пер.\; Милер, Зденек (1921-2011) \ил.\; Miler, Zdenek; Милер, Катерина \ил.\; Miler, Katerina; Doskocilova, Hana Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
Д 70 Доскочилова, Хана. Кротик и его друзья : [сказки : для дошкольного возраста] / Хана Доскочилова ; [рус. текст М. Мельниченко ; худож.: З. Милер, К. Милер]. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 59, [2] с. : цв. ил. - (Сказки-мультфильмы). - На обл. и корешке авт. не указан. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04245-7 (в пер.) : 101.70 р., 137.00 р. Содержание: Кротик и снег . - С .5-18 Кротик и синичка . - С .19-32 Кротик и бабочки . - С .33-46 Кротик и варенье . - С .47-60 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки чешские Аннотация: В этой книге собраны истории о приключениях маленького Кротика - героя чешских мультиков, знакомых с детства многим мамам и папам. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария Андреевна (1982- ) \пер.\; Милер, Зденек (1921-2011) \ил.\; Miler, Zdenek; Милер, Катерина \ил.\; Miler, Katerina; Doskocilova, Hana Экземпляры всего: 13 ЦДБ (4), Ф7 (2), Ф6 (3), Ф8 (4) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (3), Ф8 (4) |
М 60 Милер, Зденек (1921-2011). Кротик и автомобильчик [текст] : [для чтения взрослыми детям] / Зденек Милер, Эдуард Петишка ; [пер. с англ. М. В. Крыловой]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - 63 с. : цв. ил. - (Приключения Кротика). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04091-0 (в пер.) : 139.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки чешские Аннотация: Вы наверняка помните любимые чешские мультфильмы о приключениях Кротика. Добрый персонаж с большими, умными глазками не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребенка. Кротику захотелось покататься на машинке, и он решил собрать ее своими руками. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Петишка, Эдуард (1924-1987); Крылова, М. В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1) |
С 28 Секора, Ондржей (1899-1967). Муравей Ферда [текст] = Ferda Mravenec : [сказка для младшего школьного возраста] / Ондржей Секора ; рис. авт. ; пер. с чеш. О. Акбулатовой. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2011. - 75, [4] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-314-6 (в пер.) : 326.90 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Аннотация: Запрячь улитку в повозку, приручить дикого кузнечика, починить сломанное радио, построить парк аттракционов для малышей - все это под силу находчивому, трудолюбивому, доброму и веселому муравью Ферде. У него много друзей, и каждый день в его жизни происходит что-то интересное. Замечательный чешский писатель и художник Ондржей Секора описал и нарисовал удивительные приключения необыкновенного муравья. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга \пер.\; Секора, Ондржей (1899-1967) \ил.\; Sekora, Ondřey Экземпляры всего: 5 Аб (1), Ф1 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
С 28 Секора, Ондржей (1899-1967). Приключения Ферды [текст] / Ондржей Секора ; рис. авт. ; пер. с чеш. О. Акбулатовой. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2011. - 83, [4] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91045-340-5 (в пер.) : 326.90 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Аннотация: Для мастера на все руки везде найдется работа. Снова всем нужна помощь муравья Ферды. Он охотится вместе с жужелицей, следит за насосом жука-плавунца, строит удивительные домики для детишек мотылька-ручейника, рассказывает интересные сказки и спасает насекомых от злого муравьиного льва. А еще он мечтает вернуться в свой муравейник, но сделать это не так просто. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга \пер.\; Sekora, Ondřey Экземпляры всего: 5 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |
Ч-19 Чапек, Йозеф (1887-1945). Приключения песика и кошечки [текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Йозеф Чапек ; [пер. с чеш. Г. Лукиной ; ил. С. Емельяновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 60, [3] с. : цв. ил. - (Цветик-семицветик). - 7000, 40000 экз.. - ISBN 978-5-389-01392-6 (в пер.) : 202.00 р. Содержание: Трудный день . - С .7-16 В лесу . - С .17-24 Кукла Яринка . - С .25-32 Письмо в город . - С .33-42 В гостях у девочки . - С .43-52 Именинный торт . - С .53-62 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Аннотация: Сказки для детей, сочиненные знаменитым чешским прозаиком и драматургом Карелом Чапеком (1890-1938), отличаются искрометным юмором и неистощимой фантазией. Обыкновенные животные и птицы под пером писателя становятся волшебными, а люди в повседневной жизни сталкиваются с водяными, лешими, русалками и другими мифологическими существами. Сказки проиллюстрированы рисунками самого автора и его брата Йозефа Чапека (1887-1945), известного чешского художника-карикатуриста. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лукина, Г. \пер.\; Емельянова, Светлана В. \ил.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
С 28 Секреты мастеров [текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / худож. Л. Одинцова. - Москва : Энас-книга, 2012. - 45, [2] с. : ил. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-093-1 (в пер.) : 236.15 р. Содержание: Баум, Лаймен Фрэнк. Волшебные леденцы / Лаймен Френк Баум ; пер. с англ. М. Вирозуб. - С .3-16 Чапек, Карел. Письмо без адреса : (почтарская сказка) / Карел Чапек ; пересказ с чеш. А. Лившица. - С .17-46 Рубрики: Сказки чешские Сказки американские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Одинцова, Людмила Леонидовна (1960- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Сказки и веселые истории [текст] : [для младшего школьного возраста] / Карел Чапек ; пер. с чеш. Бориса Заходера ; худож. Надежда Бугославская. - Москва : Махаон, 2012. - 206, [1] с. : цв. ил. - (Классное внеклассное чтение). - ISBN 978-5-389-01990-4 (в пер.) : 182.60 р., 263.10 р. Содержание: Почтальонская сказка Разбойничья сказка Большая докторская сказка Дашенька, или История щенячьей жизни Сказки для Дашеньки, чтобы сидела смирно Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\; Бугославская, Надежда Владимировна (1967- ) \ил.\ Экземпляры всего: 7 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф5 (1) |
Э 74 Эрбен, Карел Яромир (1811-1870). Златовласка [текст] : чешские волшебные сказки : [для среднего школьного возраста] / Карел Яромир Эрбен ; пер. с чеш. Ольги Акбулатовой ; худож. Артуш Шайнер. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2013. - 140, [3] c. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-574-4 (в пер.) : 428.30 р. Содержание: Златовласка . - С .7-21 Горшочек, вари! . - С .22-26 Злые феи . - С .27-33 Длинный, Толстый и Глазастый . - С .34-52 Домовые . - С .53-62 Три пряхи . - С .63-73 Жар-птица и лисичка Рыжуха . - С .74-98 Чурбачок . - С .99-106 Ум и Счастье . - С .107-114 Три золотых волоса Деда Всеведа . - С .115-128 Король хорек . - С .129-132 Ирка с козой . - С .133-141 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 19 в. Сказки чешские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга \пер.\; Шайнер, Артуш (1863-1938) \ил.\ Экземпляры всего: 4 Ф8 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: Ф8 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) |
К 83 Кротик и друзья [текст] : [для детей до 3 лет]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2012. - [10] с. : цв. ил. - (Читаем и слушаем). - Имеется звуковое устройство. - ISBN 978-5-353-05600-3 : 210.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки чешские--Издания для детей Животные--в фольклоре--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2) |
Златовласка [текст] : [чешская народная сказка : для чтения взрослыми детям / худож.: И. Соковнина]. - Москва : Алтей и К°, 2017. - [18] с. : цв. ил. - (Сказки). - ISBN 978-5-9930-1307-7 (в обл.) : 26.93 р. Рубрики: Сказки чешские--Издания для детей Аннотация: Чешская народная сказка. Для чтения взрослыми детям. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Соковнина, И. \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) 
|