В 55 Вишневский, Януш Леон (1954- ). Марцелинка. В поисках Самого Главного : [сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Юрия Чайникова ; ил. Matcin Piwowarski]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 93, [2] с. : цв. ил. - Зависимое заглавие : В поисках Самого Главного. - 24500 экз.. - ISBN 978-5-395-00264-8 (в пер.) : 256.66 р., 214.00 р., 211.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20-21 вв. Сказки польские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чайников, Юрий Викторович (1950- ) \пер.\; Piwowarski, Matcin \ил.\ Экземпляры всего: 11 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), ЦДБ (1), ПФ (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |
К 36 Керн, Людвиг Ежи (1920-2010). Послушайка-ка, слон... [текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол.: Святослав Свяцкий ; ил.: Надежда Бугославская. - Москва : Махаон, 2010. - 206, [1] л. : цв. ил. - (Сказочные повести). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-00926-4 (в пер.) : 228.80 р., 100.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза Сказки польские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав Павлович (1931-2017) \переводчик.\; Бугославская, Надежда Владимировна (1967- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |
К 36 Керн, Людвиг Ежи (1920-2010). Фердинанд Великолепный [текст] = Ferdynand Wspanialy : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослав Свяцкий ; ил. Надежда Бугославская. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 158, [1] с. : цв. ил. - (Сказочные повести). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-01624-8 (в пер.) : 265.00 р., 244.12 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20-21 вв. Сказки польские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав Павлович (1931-2017) \переводчик.\; Бугославская, Надежда Владимировна (1967- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 12 Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф10 (1) Свободны: Аб (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф12 (1), Ф10 (1) |
К 68 Король-портной [текст] : польская сказка : [для младшего школьного возраста / пересказ М. Решетиной]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 45 с. : цв. ил. - (Сказки народов мира ; 12). - 10472 экз.. - ISBN 978-5-367-02251-3 (в пер.) : 146.36 р. Рубрики: Сказки польские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Решетина, Марина \авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 8 Ф4 (3), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф4 (3), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |