А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Русалочка : [сказка] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Антон Ломаев ; [пер. с дат. А. Ганзен]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика ; Москва : Аттикус, 2009. - [34] с. : цв. ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-00501-3 (в пер.) : 303.86 р., 221.00 р., 353.00 р., 244.21 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ломаев, Антон Яковлевич (1971- ) \ил.\; Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 7 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф6 (1), ЦБ (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (2), Ф6 (1) 
|
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Стойкий оловянный солдатик : [сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. Анны Ганзен ; худож. Антон Ломаев. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 25, [4] с. : ил. - (Книга в подарок). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0001-5 : 164.00 р., 202.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Ломаев, Антон Яковлевич (1971- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Девочка со спичками : [для младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. Юлианны Яхниной] ; худож. Наталья Демидова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - [28] с. : цв. ил. - (Сказка в подарок). - Кн. фактически изд. в 2009 г. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0335-1 (в пер.) : 164.00 р., 160.20 р., 207.00 р. Рубрики: Сказки датские Детская литература датская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яхнина, Юлиана Яковлевна (1928-2004) \пер.\; Демидова, Наталья Юрьевна (1960- ) \ил.\ Экземпляры всего: 7 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Оле-Лукойе : [полный текст : для детей младшего школьного возраста] / Х. К. Андерсен ; [пер. с дат. А. В. Ганзен] ; ил. Надежды Федотовой. - Москва : TriMag, 2010. - [42] с. : цв. ил. - Кн. фактически изд. в 2009 г. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-901666-15-9 (в пер.) : 374.40 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Федотова, Надежда Юрьевна \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Гадкий утенок : сказки : [для младшего школьного возраста] / Х. К. Андерсен ; худож. Е. Устинова ; перевод с датского А. Ганзен. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 61, [2] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-9555-0821-Х (в пер.) : 95.00 р. Содержание: Гадкий утенок . - С .5-24 Свинопас . - С .24-36 Пастушка и трубочист . - С .37-48 Старый уличный фонарь . - С .49-62 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Устинова, Е. \ил.\; Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева : [в сокращении : для чтения взрослыми детям] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; худож. Сергей Самсонов. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 44, [3] с. : цв. ил. - На обл. и корешке авт. не указан. - ISBN 978-5-353-04746-9 (в пер.) : 234.00 р., 365.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Аннотация: "Снежная королева" - одна из самых любимых сказок многих поколений детей о настоящей дружбе, преданности и нежной любви. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Самсонов, Сергей \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф7 (1) Свободны: Ф7 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Дюймовочка [текст] : сказка : [для чтения взрослыми детям] / Ханс Кристиан Андерсен ; сокр. пер. с дат. Анны Ганзен ; ил. Баграма Ибатуллина. - Москва : Махаон, 2010. - [33] с. : цв. ил. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-00782-6 : 147.70 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Ибатуллин, Баграм Лутфуллович (1965(?)- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф8 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Император и соловей [текст] : [сказка] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Игорь Олейников ; [пер. с швед. Анны Ганзен]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - [31] с. : цв. ил. - (Сказка в подарок). - Печатается в сокращении. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0331-3 (в пер.) : 289.05 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Аннотация: Сказка "Соловей", изящная, как китайский фарфор, и мудрая, как древняя восточная философия - самая необычная в творчестве великого Андерсена. Рассказывает она о красоте и чуде, которые рождает настоящее искусство. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Гадкий утенок [текст] : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [лит. обраб. С. Кузьмина ; худож.: В. Чайчук и А. Ткачук]. - Минск : Книжный Дом, 2010. - [10] с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - 8050 экз.. - ISBN 978-985-17-0135-9 : 27.90 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кузьмин, Сергей \авт. адаптации.\; Чайчук, Виктор Андреевич \ил.\; Ткачук, Александр Н. \ил.\ Экземпляры всего: 9 Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (2), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Принцесса на горошине [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [лит. обраб. Сергея Кузьмина ; худож.: Виктор Чайчук и Александр Ткачук]. - Минск : Книжный Дом, 2010. - [10] с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - 8050 экз.. - ISBN 978-985-17-0170-0 : 27.90 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кузьмин, Сергей \авт. адаптации.\; Чайчук, Виктор Андреевич \ил.\; Ткачук, Александр Н. \ил.\ Экземпляры всего: 9 Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф3 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Русалочка [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [лит. обраб. Сергея Кузьмина ; худож.: Виктор Чайчук и Александр Ткачук]. - Минск : Книжный Дом, 2010. - [10] с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - 8050 экз.. - ISBN 978-985-17-0169-4 : 27.90 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кузьмин, Сергей \авт. адаптации.\; Чайчук, Виктор Андреевич \ил.\; Ткачук, Александр Н. \ил.\ Экземпляры всего: 8 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф10 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф10 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [лит. обраб. Сергея Кузьмина ; худож.: Виктор Чайчук и Александр Ткачук]. - Минск : Книжный Дом, 2010. - [10] с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - 8050 экз.. - ISBN 978-985-17-0151-9 : 27.90 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кузьмин, Сергей \авт. адаптации.\; Чайчук, Виктор Андреевич \ил.\; Ткачук, Александр Н. \ил.\ Экземпляры всего: 10 Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [текст] : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [лит. обраб. Сергея Кузьмина ; худож.: Виктор Чайчук и Александр Ткачук]. - Минск : Книжный Дом, 2010. - [10] с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - 8050 экз.. - ISBN 978-985-17-0133-5 : 27.90 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кузьмин, Сергей \авт. адаптации.\; Чайчук, Виктор Андреевич \ил.\; Ткачук, Александр Н. \ил.\ Экземпляры всего: 10 Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (2), Ф5 (2), Ф10 (1) Свободны: Ф1 (2), Ф2 (2), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф10 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева [текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. А. В. Ганзен] ; худож. Надежда Кузнецова. - Москва : Самовар, 2003. - 62, [2] с. : цв. ил. - (Любимые сказки мира). - На корешке авт. не указан. - Доп. тираж 20000 экз.. - ISBN 5-85066-200-6 (в пер.) : 25.00 р., 49.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Кузнецова, Надежда Владимировна \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф4 (1) Свободны: ЦДБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева [текст] : сказки и истории : [для среднего школьного возраста] / Ганс Христиан Андерсен ; перевод с датского Анны и Петера Ганзен ; [худож. Павел Бунин]. - Москва : Оникс 21 век, 2002. - 381, [1] с. : ил. - (Золотая библиотека ). - 10000 экз.. - ISBN 5-329-00390-3 (в пер.) : 25.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (1846-1930) \пер.\; Бунин, Павел Л. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) Сказки и истории : в 2 томах : перевод с датского / Х. К. Андерсен. - Москва : Художественная литература. Т. 2. - 1977. - 656 с. : ил. - (в пер.) : 1.27 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки датские Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), ЦБ (1) Свободны: ЦДБ (2), ЦБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Снежная королева [текст] : [с открывающимися окошками : для чтения взрослыми детям] / Х. К. Андерсен ; [пер. в сокращении: А. В. Ганзен ; худож.: Ю. Л. Тарасенко]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2009. - [24] с. : цв. ил. - (Сказки с секретами для малышей). - На обл. и корешке авт. не указан. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-04360-7 (в пер.) : 374.00 р., 292.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Тарасенко, Ю. Л. \ил.\ Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (1), Ф8 (1) |
З-43 Звонарева, Лола Уткировна. Сказки Андерсена и четыре русских художника-иллюстратора [текст] / Лола Звонарева, Лидия Кудрявцева. - [Б. м.] : Вишера, 2010. - 315, [4] с. : ил., портр., фото. - Рез. на англ. яз. - Словарь иллюстраторов: с. 281-307. - Имен. указ.: с. 308-311. - Список ил.: с. 312-313. - Библиогр.: с. 314-316. - На корешке авт. не указаны. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-9902334-1-6 (в пер.) : 2003.02 р. Содержание: Директор кукольного театра Колокольный омут С крепостного вала Мотылек Психея Старый церковный колокол Русалочка Лунные картинки Бузинная матушка Красные башмаки Эльф розового куста История одной матери День переезда Рубрики: Сказки датские Книжная иллюстрация детской книги русская Аннотация: Книга рассказывает о русских иллюстраторах сказок Андерсена, в том числе мало известных широкому кругу читателей. Сказки с уникальными иллюстрациями И. Я. Билибина, А. А. Алексеева, О. Ю. Клевера, Г. К. Спирина в России не издавались или - как в случае с М. П. Клодтом - не переиздавались с 1868 года. Приведены также уточненные биографические данные о первых переводчиках и издателях Андерсена в России. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кудрявцева, Лидия Степановна (1941- ); Клодт, Михаил Петрович (русский художник ; 1835-1914); Билибин, Иван Яковлевич (русский художник ; 1876-1942); Алексеев, Александр Александрович (художник ; 1901-1982); Клевер, Оскар Юльевич (российский художник ; 1887-1975); Спирин, Геннадий Константинович (русский художник-иллюстратор ; 1948- ); Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). "Пастушка и трубочист" и другие сказки [текст] : [для среднего школьного возраста] / Ганс Христиан Андерсен ; пер. с дат. Анны Ганзен ; ил. Мэйбл Люси Эттвэл. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2011. - 167 с. : ил. - (Книга с историей). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91045-231-6 (в пер.) : 1374.00 р. Содержание: Дикие лебеди . - С .8-37 Стойкий оловянный солдатик . - С .38-45 Огниво . - С .46-59 Девочка со спичками . - С .60-65 Гадкий утенок . - С .66-82 Маленький Тук . - С .83-91 Цветы маленькой Иды . - С .92-106 Пастушка и трубочист . - С .107-116 Аисты . - С .117-127 Русалочка . - С .128-167 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Эттвэл, Мэйбл Люси \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказки [текст] : [для младшего школьного возраста] / Х. К. Андерсен ; [ил. В. П. Коркина]. - Москва : Дрофа-Плюс, 2012. - 63, [1] с. - (Внеклассное чтение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9555-1528-1 : 34.00 р. Содержание: Принцесса на горошине . - С .3-5 Огниво . - С .6-23 Гадкий утенок . - С .24-42 Стойкий оловянный солдатик . - С .43-53 Новый наряд короля . - С .54-63 Рубрики: Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коркин, Владимир Петрович (1955- ) \ил.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (4), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (1), Ф8 (2) |