М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица : [сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Морис Метерлинк ; худ. Александр Мамонтов ; [пер. и пересказ с фр. Леонида Яхнина]. - Москва : Эксмо, 2008. - 102, [2] с. : цв. ил. - (Лучшие сказочники мира). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-17142-2 (в пер.) : 181.00 р. Рубрики: Детская литература бельгийская--Проза, 20 в. Сказки бельгийские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мамонтов, Александр М. \ил.\; Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
К 22 Карем, Морис (1899-1978). Сказки для Каприны : [для среднего школьного возраста] / Морис Карем ; пер. с фр. Михаил Яснов ; ил. Натальи Салиенко. - Москва : Розовый жираф, 2009. - 128, [4] с. : рис. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-21-8 (в пер.) : 225.90 р., 250.00 р. Содержание: Каприна Дедушка Волна и альбатрос Ярмарка Дьявольская герань Волшебный шар Эглантина Похититель звезд Снеговик Рубрики: Бельгийская литература--Проза, 20-21 вв. Сказки бельгийские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (1946-2020) \переводчик.\; Салиенко, Наталья Петровна (1961- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 11 ЦДБ (1), Ф6 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф8 (1) |