Т 31 Теллеген, Тоон (1941- ). Торты с рецептами Хеньи Шнейдер = Taartenboek. Met recepten van Henja Schneider / Тоон Теллеген ; [пер.с нидер. И. Трофимовой ; худож. Г. Соколова]. - Москва : Захаров, 2008. - 120 с. : цв.ил. - Загл. обл. и корешка : Торты. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0844-4 (в пер.) : 159.00 р., 154.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Торты бывают разные - воздушные, твердые, красные... Из буковых орешков, травы и песка. Из снежной муки, ивовой коры и водорослей. Приготовленные на день рождения и без повода. Секретные, безупречные и ночные - с огоньками. Все это - новоиспеченная книга голландского сказочника Тоона Теллегена с рецептами Хеньи Шнейдер. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина (1972- ) \пер.\; Соколова, Галина \ил.\; Tellegen, Toon Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф8 (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (3), Ф8 (1), Ф6 (1) |
С 76 Стап, Софи ван дер. Девушка с девятью париками [текст] = The girl with nine wigs / Софи ван дер Стап ; пер. с англ. Екатерины Щербаковой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2014. - 282, [2] с. - (Corpus ; 279). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-085445-5 : 320.34 р., 312.50 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Щербакова, Екатерина \пер.\; Stap, Sophie van der Экземпляры всего: 11 ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (2), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) |
Кох, Герман (1953- ). Ужин [текст] : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Екатерины Асоян]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 317, [1] с. - Пер. изд. : Het diner / Herman Koch. - 2009. - ISBN 978-5-389-07037-0 : 106.99 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Сюжет книги, поначалу кажущийся незатейливым, заключен в жесткие временные рамки: это всего лишь один вечер в фешенебельном ресторане. Два брата с женами пришли туда поужинать и кое-что обсудить. Начавшаяся банальная застольная беседа постепенно перерастает в драму, и на поверхность одна за другой проступают ужасные семейные тайны. С каждой новой переменой блюд напряжение только нарастает... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Асоян, Екатерина \пер.\; Koch, Herman Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1) |
Винтер, Соломоника де. За радугой [текст] : [роман] / Соломоника де Винтер ; [пер. с англ. И. В. Рапопорта]. - Москва : Э : Like Book, 2016. - 284, [1] с. - (Young & Free). - Пер. изд. : Ower the rainbow / Solomonia de Winter. - Zurich, 2014. - ISBN 978-5-699-91257-5 (в пер.) : 213.70 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Рапопорт, И. В. \пер.\; Winter, Solomonia de Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), Ф8 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф8 (1), Ф6 (1) |
Кох, Герман (1953- ). Уважаемый господин М. [текст] = Geachte heer M. : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Ирины Бассиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 443, [2] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-11714-3 (в пер.) : 435.60 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Сюжет книги, поначалу кажущийся незатейливым, заключен в жесткие временные рамки: это всего лишь один вечер в фешенебельном ресторане. Два брата с женами пришли туда поужинать и кое-что обсудить. Начавшаяся банальная застольная беседа постепенно перерастает в драму, и на поверхность одна за другой проступают ужасные семейные тайны. С каждой новой переменой блюд напряжение только нарастает... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бассина, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) |
Самсон, Гидеон (1985- ). Дни на острове = Eilanddagen : [роман] / Гидеон Самсон ; перевела с нидерландского Ирина Лейк. - Санкт-Петербург : Поляндрия NoAge, 2020. - 222, [1] с. - (Young adult). - ISBN 978-5-6042676-7-7 (в пер.) : 861.30 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лейк, Ирина \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 Ф4 (1), ЦДБ (1) Свободны: Ф4 (1), ЦДБ (1) 
|