В 34 Вермелен, Джон. Сад наслаждений : роман о жизни и творчестве Иеронима Босха = De tuin der lusten : roman over leven en werk van Jeroen Bosch / Джон Вермёлен ; [пер. с нидерл. Н. Федоровой]. - Москва : Флюид, 2008. - 408, [1] л. - (Роман с жизнью). - Доп. тит. л. нидерл. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-98358-192-0 (в пер.) : 409.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв.--Биографии Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\; Босх, Хиеронимус (нидерландский художник ; ок. 1450/1460-1516); Vermeulen, John Экземпляры всего: 7 Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
В 39 Ветеринг, Янвиллем ван де. Год в дзен-буддийском монастыре = The Empty Mirror : [роман] / Янвиллем ван де Ветеринг ; [пер. с англ. С. С. Зубкова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 188, [3] с. - (АМФОРА TRAVEL). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-01182-1 (в пер.) : 240.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Ветеринг, отправившись в путешествие за буддийским просветлением, понимает, что человек играет много ролей. И любая из них не настоящая. Посредством медитации, борьбы с собой , он отбрасывает слой за слоем, словно очищает луковичную шелуху, пока не останется искомое. Однако автор вовсе не суровый пилигрим, а человек, обладающий здравым чувством юмора и европейским скепсисом. Когда-то его подвигло собраться в путь одно суждение, с которым не удавалось примириться: если дойти до края вселенной, то увидишь, что там все заклеено газетами. Посмотрев на край, он удостоверился: ничего в конце - это мало. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Зубков, С. С. \пер.\; Wetering, Janwillem van de Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1) Свободны: Аб (1), Ф2 (1), Ф4 (1)  |
В 36 Верхейл, Кейс (1940- ). Соната "Буря" [текст] : [роман] / Кейс Верхейл ; [пер. И. Михайловой]. - Санкт-Петербург : Издательство журнала "Звезда", 2010. - 359 с. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7439-0133-3 : 193.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Аннотация: В романе соединены две сюжетные линии: любовь молодого Тютчева, и детские воспоминания автора о жизни их семьи во время Второй мировой войны Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Михайлова, Ирина Михайловна (1955- ) \пер.\; Тютчев, Федор Иванович (русский поэт ; 1803-1873) Экземпляры всего: 9 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
Я 69 Япин, Артур (1956- ). Сон льва [текст] = De droom van de leeuw : роман / Артур Япин ; [пер. с голланд. Юлии Тележко ; под ред. Ирины Михайловой]. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс, 2011. - 509, [2] с. - На обл.: Впервые на русском!. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-8370-0566-4 (в пер.) : 340.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Тележко, Юлия \пер.\; Михайлова, Ирина Михайловна (1955- ) \ред.\; Феллини, Федерико (итальянский кинорежиссер ; 1920-1993); Japin, Arthur Экземпляры всего: 10 Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (2), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)  |
К 75 Кох, Герман (1953- ). Ужин [текст] = Het diner : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Екатерины Асоян]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 317, [1] с. - (Азбука бестселлер) (Мировой бестселлер). - 16+. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-04810-2 (в пер.) : 401.20 р., 184.31 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Сюжет книги, поначалу кажущийся незатейливым, заключен в жесткие временные рамки: это всего лишь один вечер в фешенебельном ресторане. Два брата с женами пришли туда поужинать и кое-что обсудить. Начавшаяся банальная застольная беседа постепенно перерастает в драму, и на поверхность одна за другой проступают ужасные семейные тайны. С каждой новой переменой блюд напряжение только нарастает… Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Асоян, Екатерина \пер.\; Koch, Herman Экземпляры всего: 14 Аб (3), Ф1 (2), Ф4 (2), ПФ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф12 (1) Свободны: Аб (3), Ф1 (2), Ф4 (2), Ф3 (1), Ф5 (2), Ф10 (1), Ф12 (1)  |
К 75 Кох, Герман (1953- ). Размышляя о Брюсе Кеннеди [текст] = Denken aan Bruce Kennedy : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. В. Белоусова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 250, [1] с. - (Азбука бестселлер) (Мировой бестселлер). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-04812-6 (в пер.) : 303.34 р., 155.00 р., 161.00 р., 82.00 р., 82.18 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белоусов, В. \пер.\; Koch, Herman Экземпляры всего: 24 ЦБ (7), Ф1 (3), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф9 (1), Ф10 (3), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (7), Ф1 (3), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф9 (1), Ф10 (3), Ф3 (1), Ф8 (1) ![]() ![]() |
Б 91 Бурума, Иэн (1951- ). Есико [текст] = The China lover : [роман] / Иэн Бурума ; [пер. с англ. В. Носова ; лит. обраб. Д. Коваленина]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - 478, [1] с. - (Один день). - ISBN 978-5-386-05223-2 (в обл.) : 335.27 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Иэн Бурума - писатель и публицист, знаток и исследователь китайской и японской культуры, востоковед. Его роман посвящен удивительной жизни японской, китайской и американской актрисы Есико Ямагути. Вся история Востока и Запада от начала XX века до наших дней вместилась в историю одной единственной женщины. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Носов, В. Г. \пер.\; Коваленин, Дмитрий Викторович (1966- ) \авт. адаптации.\; Buruma, Ian Экземпляры всего: 5 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)  |
К 75 Кох, Герман (1953- ). Звезда Одессы [текст] = Odessa Star : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Ирины Бассиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 346, [2] с. - (Азбука-бестселлер). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08450-6 (в пер.) : 333.00 р., 284.57 р., 289.87 р., 348.04 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Сюжет книги, поначалу кажущийся незатейливым, заключен в жесткие временные рамки: это всего лишь один вечер в фешенебельном ресторане. Два брата с женами пришли туда поужинать и кое-что обсудить. Начавшаяся банальная застольная беседа постепенно перерастает в драму, и на поверхность одна за другой проступают ужасные семейные тайны. С каждой новой переменой блюд напряжение только нарастает... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Бассина, Ирина \пер.\; Koch, Herman Экземпляры всего: 14 ЦБ (7), Ф1 (2), Ф2 (1), Ф5 (1), Ф4 (2), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (7), Ф1 (2), Ф5 (1), Ф4 (1), Ф3 (1)  |
Л 92 Лэнс, Джек. Темные воспоминания [текст] : романы / Джек Лэнс ; [пер. с англ. Анатолия Михайлова]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 524, [2] с. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-6780-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2823-3 : 343.00 р. Содержание: Темные воспоминания . - С .5-260 Страх огня . - С .261-525 Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Мистика Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Михайлов, Анатолий \пер.\; lance, Jack Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Кох, Герман (1953- ). Летний домик с бассейном [текст] = Zomerhuis met zwembad : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Н. Федоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 445, [1] с. - (The Big Book). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-07038-7 (в обл.) : 106.99 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (1943- ) \пер.\; Koch, Herman Экземпляры всего: 5 ЦБ (4), Ф2 (1) Свободны: ЦБ (4), Ф2 (1)  |
Кох, Герман (1953- ). Спаси нас, Мария Монтанелли [текст] = Red ons, Maria Montanelli : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Екатерины Асоян]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 155, [1] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-08449-0 (в пер.) : 199.37 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Дебютный роман Германа Коха, включенного в десятку самых читаемых писателей Европы. Роман "Спаси нас, Мария Монтанелли" критики сравнивали с "Над пропастью во ржи". Главным героем его является подросток, сыгравший определенную роль в гибели соученика и за это исключенный из гуманитарного и в высшей степени либерального лицея имени Марии Монтанелли (завуалированное изображение школы системы Монтессори, в которой учился сам Кох и из которой был исключен). Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Асоян, Екатерина \пер.\; Koch, Herman Экземпляры всего: 4 ЦБ (4) Свободны: ЦБ (3)  |
Кох, Герман (1953- ). Летний домик с бассейном [текст] = Zomerhuis met zwembad : [роман] / Герман Кох ; [пер. с нидерл. Н. Федоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 445, [1] с. - (Мировой бестселлер) (Азбука бестселлер). - ISBN 978-5-389-04811-9 (в пер.) : 155.00 р., 128.10 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (1943- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (2), Ф10 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1), Ф10 (1), Ф3 (1) ![]() ![]() |
Грун, Хендрик. Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни = Pogingen iets van het leven te maken : het geheime dagboek van Hendrik Groen, 83 1/4 jaar / пер. с нидерл. Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2019. - 375, [1] с. - (Corpus ; 497). - ISBN 978-5-17-112409-0 (в пер.) : 617.66 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Несколько жизнерадостных и остроумных жильцов амстердамского дома престарелых организуют клуб СНОНЕМ ("Старые, но не мертвые"), совершают совместные "самоволки" - увеселительные поездки, борются с самоуправством директрисы и всеобщей скукой, поддерживают друг друга, дружат и влюбляются. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (1936- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (3), Ф2 (1), Ф3 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф3 (1) ![]() |
Хьювелт, Томас Олд. Сглаз [текст] = Hex / Томас Олд Хьювелт ; [пер. с англ. М. А. Новыша]. - Москва : Э, 2018. - 444, [1] с. - (Новинки зарубежной мистики). - ISBN 978-5-04-091345-9 (в пер.) : 393.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Новыш, Михаил Анатольевич (1970- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1) ![]() |
Гулик, Роберт ван (1910-1967). Императорская жемчужина : [роман] / Роберт ван Гулик ; перевод с английского Жанны Грушанской. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2019. - 335 с. - (Поднебесный детектив). - ISBN 978-5-906986-92-4 (в пер.) : 429.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: В надежде купить бесценную жемчужину, когда-то украденную из императорского дворца, жена владельца антикварной лавки приходит ночью в заброшенный храм Белой богини. В древние времена здесь совершались человеческие жертвоприношения, но сейчас жертвой становится сама молодая женщина. Кто же преступник, и как это убийство связано со странной смертью гребца, участвовавшего в гонках лодок-драконов? Это предстоит выяснить судье Ди и его верным помощникам. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Грушанская, Жанна Я. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1) ![]() |
Грун, Хендрик (1934- ). Живи и давай жить другим = Leven en laten leven : роман / Хендрик Грун ; перевод с нидерладского Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2022. - 314, [1] с. - (Corpus ; 693). - ISBN 978-5-17-116393-8 (в пер.) : 641.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (кандидат филологических наук ; 1936- ) \переводчик.\; Groen, Hendrik Экземпляры всего: 5 ЦБ (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф9 (1) Свободны: Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф9 (1) ![]() |
Грун, Хендрик. Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни = Zolang er leven is het nieuwe geheime gagboek van Hendrik Groen, 85 jaar / Хендрик Грун ; перевод с нидерландского Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2020. - 442, [1] с. - (Corpus ; 562). - ISBN 978-5-17-116394-5 (в пер.) : 700.00 р. Продолж. кн. Грун, Хендрик. Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни / Х. Грун. - Москва : АСТ, 2019 Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: После года траура Грун снова берется за перо, делится забавными и печальными наблюдениями, мыслями о себе и окружающих, о современном мире, о жизни и смерти. Клуб жизнелюбов "Старые-но-не-мертвые" принимает новых друзей и возобновляет сопротивление немощам, унынию и глупости. Обостряется и "политическая" борьба за будущее богадельни. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (кандидат филологических наук ; 1936- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф3 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф3 (1) ![]() |
Грюнберг, Арнон (1971- ). Тирза : роман / Арнон Грюнберг ; перевод с нидерландского Ирины Лейк. - Санкт-Петербург : Поляндрия NoAge, 2022. - 509, [2] с. - Кн. содерж. нецензур. брань. - ISBN 978-5-6047104-0-1 (в пер.) : 1200.00 р. Рубрики: Нидерландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лейк, Ирина Вадимовна (лингвист ; писательница ; 1972- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) ![]() |