Б 87 Брехт, Бертольт (1898-1956). Сто стихотворений [Текст] / Бертольт Брехт ; сост. Зигфрид Унзельд ; пер. с нем. и коммент. Святослава Городецкого. - Москва : Текст, 2010. - 412, [1] с. - Текст парал. рус., нем. - Пер. изд. : Hundert gedichte / Bertolt, Brecht. - Frankfurt am Main, 1988, 1993. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0875-0 (в пер.) : 224.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Унзельд, Зигфрид (1924-2002) \сост.\; Городецкий, Святослав \пер., авт. ст.\; Brecht, B. Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Г 43 Гессе, Герман (1877-1962). Кризис [текст] = Krisis : [стихи] / Герман Гессе ; пер. с нем. Елизаветы Соколовой, Соломона Апта и Оксаны Волковой ; [послесл. Оксаны Волковой]. - Москва : Текст, 2010. - 170, [4] с. - Текст парал. на рус. и нем. яз. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0883-5 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Соколова, Елизавета Всеволодовна (1967- ) \пер., авт. ст.\; Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \пер.\; Волкова, Оксана \пер.\; Hesse, Hermann Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
Ремарк, Эрих Мария (1898-1970). Я жизнью жил пьянящей и прекрасной... [текст] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем.: В. Куприянов, А. Н. Анваер, Н. И. Сидемон-Эристави]. - Москва : АСТ, 2018. - 636 с. : ил. - (Возвращение с Западного фронта). - Пер. изд. : Briefe. Tagebucher. Gedihte / Erich Maria Remarque. - 1998. - ISBN 978-5-17-083311-5 (в пер.) : 494.80 р. Содержание: Письма 1917-1970 : избранное. - С .7-180 Дневники : выдержки. - С .181-462 Стихотворения . - С .463-486 Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Куприянов, В. \пер.\; Анваер, Александр Николаевич (1950- ) \пер.\; Сидемон-Эристави, Нина Ивановна \пер.\; Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970); Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1) 
|
Б 55 Бехер, Иоганнес Роберт (1891-1958). Избранные сочинения [Текст] : перевод с немецкого / И. Р. Бехер ; под редакцией И. Вильмонта ; составитель Л. Гинзбург ; предисловие И. Фрадкина. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 805, [1] с. : портр. - (в пер.) : 2.40 р. Содержание: Стихотворения . - С .19-331 Романы в стихах . - С .333-386 Возвращение неизвестного солдата / перевод Е. Эткинда. - С .335-352 Гриммельсгаузен : 1625-1676 / перевод Ю. Корнеева. - С .352-361 Трое : фрагменты / перевод Л. Гинзбурга. - С .361-371 Песнь о семи мальчиках / перевод Л. Гинзбурга. - С .371-386 Роман . - С .387-710 Прощание / перевод И. Горкиной. - С .389-710 Драматургия . - С .711-797 Зимняя битва (Битва за Москву) : пьеса / перевод Наталии Ман, стихи в переводе Л. Гинзбурга. - С .713-797 Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Немецкая литература--Поэзия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вильмонт, И. \редактор.\; Гинзбург, Л. \составитель.\; Фрадкин, И. \автор предисловия.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Н 50 Немецкая поэзия [Текст] : 1954-1959 / редактор: Е. Долматовский, В. Стеженский ; составитель Л. Гинзбург. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1960. - 404 с. - 0.76 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ксоб9 Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Долматовский, Евгений \редактор.\; Стеженский, В. \редактор.\; Гинзбург, Л. \составитель.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |