Хирн, Лафкардио. Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы [текст] = Kwaidan. Ghost stories and strange tales of old Japan / Лафкардио Хирн ; [пер. с англ. О. А. Павловской ; предисл. О. Льюиса]. - Москва : Центрполиграф, 2017. - 252, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-9524-5279-4 (в пер.) : 427.86 р. Содержание: Кайданы . - С .25-184 Этюды о насекомых . - С .185-252 Рубрики: Легенды и предания японские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Павловская, О. А. \пер.\; Льюис, Оскар \авт. ст.\; Hearn, Lafcardio Экземпляры всего: 5 ЦБ (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)  |
Сандзин, Садзанами (1871-1933). Сказания Древней Японии [текст] / Садзанами Сандзин ; пер. с яп. и примеч., [предисл.] В. М. Мендрина. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2015. - 303 с. : ил., цв. ил. - (Сказки и мифы народов мира). - ISBN 978-5-373-07552-7 (в пер.) : 1041.05 р. Содержание: Момотаро . - С .25-42 Таманои . - С .43-59 Месть краба . - С .60-72 Зеркало Мацуяма . - С .73-83 Дед Ханасака . - С .84-96 Оэяма . - С .97-109 Воробей с обрезанным языком . - С .110-119 Тавара Тода . - С .120-128 Кати-Катияма . - С .129-137 Кобутори . - С .138-146 Моногуса Таро . - С .147-155 Счастливый чайник . - С .156-164 Восьмиглавый змий . - С .165-171 Заяц и крокодилы . - С .172-180 Расемон . - С .181-188 Обезьяна и медуза . - С .189-199 Адатигахара . - С .200-207 Урасима Таро . - С .208-220 Иссумбоси . - С .221-230 Кинтаро . - С .231-238 Хибарияма . - С .239-247 Кошки и крысы . - С .248-256 Усивакамару . - С .257-268 Свадьба крысы . - С .269-278 Рубрики: Сказки японские Мифы японские Легенды и предания японские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мендрин, Василий Мелентьевич (1875-1920) \пер., авт. ст.\; Ивая, Суэо Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1)  |
Сандзин, Садзанами (1871-1933). Сказания Древней Японии [текст] / Садзанами Сандзин ; пер. Василия Мендрина ; ил. Кобаяси Эйтаку по изданию Хасегавы Такедзиро. - Санкт-Петербург : СЗКЦ, 2018. - 431 с. : ил., цв. ил. - (Библиотека мировой литературы). - ISBN 978-5-9603-0455-9 (в пер.) : 493.00 р. Содержание: Момотаро . - С .25-42 Таманои . - С .43-59 Месть краба . - С .60-72 Зеркало Мацуяма . - С .73-83 Дед Ханасака . - С .84-96 Оэяма . - С .97-109 Воробей с обрезанным языком . - С .110-119 Тавара Тода . - С .120-128 Кати-Катияма . - С .129-137 Кобутори . - С .138-146 Моногуса Таро . - С .147-155 Счастливый чайник . - С .156-164 Восьмиглавый змий . - С .165-171 Заяц и крокодилы . - С .172-180 Расемон . - С .181-188 Обезьяна и медуза . - С .189-199 Адатигахара . - С .200-207 Урасима Таро . - С .208-220 Иссумбоси . - С .221-230 Кинтаро . - С .231-238 Хибарияма . - С .239-247 Кошки и крысы . - С .248-256 Усивакамару . - С .257-268 Свадьба крысы . - С .269-278 Рубрики: Сказки японские Мифы японские Легенды и предания японские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мендрин, Василий Мелентьевич (1875-1920) \пер.\; Эйтаку, Кобаяси \ил.\; Ивая, Суэо Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1) ![]() |