К 61 Колфер, Йон (1965- ). Три легенды [текст] : [ для среднего школьного возраста : перевод с английского] / Йон Колфер. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 221, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-699-41603-5 (в пер.) : 149.50 р., 227.60 р., 165.12 р. Содержание: Легенда об очень страшной миссис Мерфи / пер. А. Кузнецовой. - С .5-80 Легенда о зубах капитана Кроу / пер. Б. Жужунава. - С .81-152 Легенда о самом плохом мальчике / пер. Б. Жужунава. - С .153-222 Рубрики: Детская литература ирландская--Проза, 20-21 вв. Легенды и предания ирландские Аннотация: От создателя Артемиса Фаула! Такого вы еще не читали! Страшнее не придумаешь! Смешнее тоже! В три раза сильнее Кинг-Конга и Геракла, вместе взятых! Всем, вовремя прочитавшим «Три легенды» Колфера, предлагаем в качестве бонуса зловещий лязг зубов страшного капитана Кроу в вашем мобильном телефоне, явление по ночам не менее страшной миссис Мерфи на экране вашего компьютера и порцию красочных синяков от самого плохого мальчика на свете! Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 18 ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Аб (2), Ф1 (2), Ф3 (2), Ф4 (3), Ф2 (1), Ф12 (1), Ф5 (2), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Аб (2), Ф1 (2), Ф3 (2), Ф4 (3), Ф2 (1), Ф12 (1), Ф5 (2), Ф8 (1) |
Кэртин, Джеремия (1840-1906). Легенды и мифы Ирландии = Myths and folk tales of Ireland / Джеремия Кэртин ; перевод с английского Л. А. Игоревского. - Москва : Центрполиграф, 2020. - 221, [2] с. - (Боги, герои, волшебные существа народов мира). - ISBN 978-5-9524-5408-8 (в пер.) : 569.55 р. Содержание: Чарующий мир ирландских сказок . - С .7-8 Сын короля Эрина и великан из Лох-Лейна . - С .9-21 Три дочери короля О'Хары . - С .22-30 Сын ткача и великан с Белой горы . - С .31-40 Белокурая, Смуглянка и Трепетная . - С .41-51 Король Эрина и королева Одинокого острова . - С .52-65 Ши ан Ганнон и Груагач Гейр . - С .66-75 Три дочери короля Востока и сын короля Эрина . - С .76-82 Сын рыбака и Груагач-Ловкач . - С .83-94 Тринадцатый сын короля Эрина . - С .95-106 Кил Артур . - С .107-114 Трясоголов . - С .115-126 Рождение Финна Маккумайла и происхождение фениев Эрина . - С .127-138 Финн Маккумайл и фении Эрина в замке Фера Даба . - С .139-146 Финн Маккумайл и Рыцарь Кровавого Топора . - С .147-154 Гилла на Грекин и Финн Маккумайл . - С .155-171 Финн Маккумайл, семеро братьев и король Франции . - С .172-179 Черный, Бурый и Серый . - С .180-186 Финн Маккумайл и сын короля Альбы . - С .187-195 Кухулин . - С .196-211 Ойсин в Стране Юности . - С .212-222 Рубрики: Легенды и предания ирландские Мифы ирландские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Игоревский, Леонид А. (переводчик) \переводчик.\; Curtin, Jeremiah Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф8 (1) 
|