Э 29 Эзоп (6 в. до н. э.). Книга басен / Эзоп ; [перевод И. А. Крылова и др. ; сост., предисл. В. Яськова]. - Москва : Эксмо, 2009. - 382, [1] с. : портр., ил. - (Иллюстрированная библиотека поэта. Мировая классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-36308-7 (в пер.) : 174.60 р. Содержание: Басни Эзопа, переведенные на русский язык и пересказанные Иваном Андреевичем Крыловым в стихах . - С .7-62 Басни Эзопа в поэтических пересказах и обработках русских поэтов XVIII-XIX веков . - С .63-94 Басни Эзопа в пересказах Льва Николаевича Толстого . - С .95-172 Эзоповы басни в переводах и пересказах русских писателей XVIII-XIX веков, с присовокуплением жизнеописания великого баснописца . - С .173-374 Рубрики: Древнегреческая литература--Проза--Сборники Древнегреческая литература--Поэзия Басни античные Аннотация: Представлены избранные басни Эзопа в стихотворных переводах И. А. Крылова и других русских поэтов XVIII -XIX вв., в изложении великого русского писателя Л. Н. Толстого, а также в уникальных прозаических переводах XIX в., не воспроизводившихся в современных изданиях. В оформлении книги использованы гравюры известных французских художников Гюстава Доре и Жана Гранвилля, старинная сатирическая графика и карикатура. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крылов, Иван Андреевич (1769-1844) \пер.\; Яськов, В. \сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦБ (1), Ф8 (1) ![]() |
Э 29 Эзоп (6 в. до н. э.). Полное собрание басен в одном томе [текст] / Эзоп, Лафонтен, Крылов ; [пер. с греч. и фр.: М. Л. Гаспаров, С. Голова ; послесл. С. Головой ; ил. Э. Гризе и др.]. - Москва : Альфа-книга, 2011. - 1197 с. : ил. - (Полное собрание в одном томе). - Алф. указ.: с. 1171-1179. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-9922-0563-3 (в пер.) : 448.80 р. Рубрики: Басни античные Басни французские Басни русские Древнегреческая литература--Проза Французская литература--Поэзия, 17 в. Русская литература--Поэзия, 18-19 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Лафонтен, Жан де (1621-1695); Крылов, Иван Андреевич (1769-1844); Гаспаров, Михаил Леонович (1935-2005) \пер.\; Голова, С. В. \пер., авт. ст.\; Гризе, Эрнест \ил.\; Гранвиль, Жан Жак (1803-1847) \ил.\; Трутовский, К. А. \ил.\; Сапожников, А. П. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Э 29 Эзоп (6 в. до н. э.). Басни [текст] / Эзоп ; пер. с древнегреч. М. Л. Гаспарова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 302, [1] с. : цв. ил. - (Классика в иллюстрациях). - Алф. указ.: с. 299-303. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-373-05171-2 (в пер.) : 367.60 р. Рубрики: Древнегреческая литература--Проза Басни античные Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гаспаров, Михаил Леонович (1935-2005) \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф4 (1), Аб (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), Аб (1)  |
Гомер (между 12-7 вв. до н. э.). Илиада [текст] ; Одиссея : поэмы : для среднего школьного возраста / Гомер ; пересказ Леонида Яхнина ; худож. Михаил Федоров. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 202, [5] с. : цв. ил. - (Классная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11508-8 (в пер.) : 328.43 р. Рубрики: Древнегреческая литература--Проза Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гомер; Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \авт. адаптации.\; Федоров, Михаил Николаевич (1941- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободных экз. нет  |
Гомер (между 12-7 вв. до н. э.). Илиада [текст] ; Одиссея : поэмы : [для среднего школьного возраста] / Гомер ; пересказ для детей Леонида Яхнина ; худож. Михаил Федоров ; [вступ. ст. Е. Ю. Зубаревой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 202, [5] с. : цв. ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-11508-8 (в пер.) : 436.29 р. Рубрики: Древнегреческая литература--Проза Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гомер; Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \авт. пересказа.\; Федоров, Михаил Николаевич (1941- ) \ил.\; Зубарева, Елена Юрьевна \авт. ст.\ Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) ![]() |
Лонг (древнегреческий писатель ; 2-3 вв.). Дафнис и Хлоя / Лонг ; перевод с древнегреческого С. Кондратьева. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 148 с. : ил. - 0.50 р. Рубрики: Древнегреческая литература--Проза Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Кондратьев, С. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1)  |
Фрай, Стивен (1957- ). Троя : величайшее предание в пересказе = Troy : Our Greatest Story Retold / Стивен Фрай ; перевод с английского Шаши Мартыновой. - Москва : Phantom Press, 2022. - 422, [8] с. : карты, табл. ; [8] л. : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Список ил.: с. 421-423. - ISBN 978-5-86471-869-8 (в пер.) : 1005.00 р. Рубрики: Мифы древнегреческие Древнегреческая литература--Проза Аннотация: Стивен Фрай продолжил свой грандиозный античный цикл величайшим преданием, которому уже три с лишним тысячи лет. История о Трое и ее героях свежа и актуальна и поныне, пусть и отделяют нас от нее века. Стивен Фрай предлагает нам настоящий роман в самом современном его понимании, столь же динамичный, захватывающий и трогающий до самого сердца. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартынова, Шаши (переводчица ; писательница ; 1976- ) \переводчик.\; Fry, Stephen Экземпляры всего: 2 Ф4 (2) Свободных экз. нет ![]() |