Макдональд, Джордж (1824-1905). Невесомая принцесса [Текст] : [сказка : для среднего школьного возраста] / Джордж Макдональд ; [пер. с англ. Н. С. Сечкиной, И. П. Токмаковой] ; ил. Е. В. Волжиной. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 101, [2] с. : цв. ил. - (Малая книга с историей). - ISBN 978-5-00108-297-2 (в пер.) : 515.00 р. Рубрики: Детская литература шотландская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шотландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сечкина, Надежда Саидовна (1975- ) \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Волжина, Екатерина Викторовна \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)     |
Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Джеймс М. Барри ; пересказ с английского Ирины Токмаковой ; художник Инна Бодрова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 173, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-17456-6 (в пер.) : 135.14 р., 182.10 р. Рубрики: Детская литература шотландская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шотландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \переводчик.\; Бодрова, Инна В. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 10 Ф9 (2), ЦБ (3), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф6 (2), Ф7 (1) Свободны: Ф9 (2), ЦБ (3), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф6 (2), Ф7 (1)     |
Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском Саду [Текст] : повесть-сказка : перевод с английского / Дж. М. Барри ; ил. Г. Гринева. - Калининград : Янтарный сказ, 2001. - 108 с. : ил. - ISBN 5-7406-0273-4 (в пер.) : 230.00 р. Рубрики: Детская литература шотландская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шотландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гринев, Г. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободны: Ф9 (1)     |
Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн и Вэнди [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс М. Барри ; перевод с английского Нины Демуровой ; стихи в переводе Д. Орловской ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2014. - 204, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00870-0 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: Детская литература шотландская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шотландские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (1925-1969) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (1936- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1)     |
Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду ; Питер Пэн и Венди : [для среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; ил. Артура Рэкема ; [пер. с англ. И. П. Токмаковой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 414, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-699-14890-5 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Детская литература шотландская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шотландские--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Барри, Джеймс Мэтью; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \переводчик.\; Рэкхем, Артур (английский художник ; 1867-1939) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободных экз. нет     |