Г99 Гюго, Виктор (1802-1885). Человек, который смеется : [пересказ романа : для среднего школьного возраста] / Виктор Гюго ; худ. Александр Митрофанов ; пересказ Светланы Филипповой. - Москва : Белый город, 2007. - 46, [2] с. : цв. ил. - (Приключения и фантастика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1213-4 (в пер.) : 115.00 р., 129.00 р., 130.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.--Издания для детей Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Митрофанов, Александр Алексеевич \ил.\; Филиппова, Светлана Григорьевна \авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 15 ЦДБ (1), Ф1 (2), Ф2 (3), Ф4 (3), Аб (1), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф5 (2) Свободны: Ф1 (2), Ф2 (3), Ф4 (3), Аб (1), Ф10 (1), Ф3 (2), Ф5 (2)  |
К 20 Капитан Немо [Текст] : [сборник пересказов романов Ж. Верна, Г. Р. Хаггарда, Л. Буссенара : для среднего школьного возраста]. - Москва : Белый город, 2007. - 319 с. : цв. ил. - (Золотая библиотека приключений и фантастики). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1164-9 (в пер.) : 363.20 р., 295.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Р 58 Робинзон Крузо [Текст] : [пересказ романов Д. Дефо, А. Дюма, М. Твена, Д. Лондона, Р. Сабатини : для среднего школьного возраста]. - Москва : Белый город, 2007. - 318, [1] с. - (Золотая библиотека приключений и фантастики). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1251-6 (в пер.) : 363.20 р., 295.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Детская литература английская--Проза, 18 в. Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Гаврош : [отрывок из романа "Отверженные" : для младшего школьного возраста] / В. Гюго ; [пер. с фр. и обраб. для детей Н. Касаткиной] ; худож. В. Дугин. - Москва : Книги "Искателя", 2009. - 60, [2] с. - (Библиотечка школьника). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94743-693-8 : 32.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Французская литература--Проза, 19 в. Аннотация: Рассказ о Гавроше - отрывок из романа "Отверженные". Изображаемые в нем события относятся к 1832 году, когда трудящиеся Парижа восстали против власти. Вместе с храбрыми борцами сражался на баррикадах и Гаврош. В маленьком бродяге жила душа великого французского народа - одного из самых радостных и жизнелюбивых народов мира. Гаврош был весел, умен, находчив. Маленький человечек с сильными страстями, окрыленный идеей освобождения народа, он был готов ради нее на подвиг и даже на смерть. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (1902-1985) \пер., авт. адаптации.\; Дугин, В. \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1)  |
С 28 Сегюр де, Софья Федоровна (1799-1874). Маленький горбун [текст] = Francois le Bossu / Софи де Сегюр ; пер. с фр. [Е. М. Чистяковой-Вэр ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан ; худож. Э. Баяр]. - Москва : Энас-книга, 2011. - 213, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-025-2 (в пер.) : 224.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Аннотация: Родители маленькой Христины ведут светский образ жизни и почти не обращают на дочь внимания. Девочка привязывается к соседскому мальчику Франсуа - сыну самого богатого человека в округе. Добрый и отзывчивый мальчик обладает единственным недостатком - он горбун. Но Христина не замечает физического увечья своего друга и ценит его за душевные качества. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \пер.\; Баяр, Э. \ил.\; Хондкариан, Галина Николаевна (1963- ) \авт. адаптации.\; Ростопчина, Софья Федоровна Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
С 28 Сегюр де, Софья Федоровна (1799-1874). Сонины проказы [текст] = Les malheurs de Sophie / Софи де Сегюр ; худож. Л. Одинцова ; [пер. с фр. А. А. Разимова]. - Москва : Энас-книга, 2011. - 92, [2] с. : цв. ил. - (Заветная полка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-009-2 (в пер.) : 224.00 р., 236.15 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Аннотация: Маленькой Соне всего четыре года. Озорная и непослушная, вместе с двоюродным братом Полем и подругами Камилой и Мадлен она все время придумывает новые игры и развлечения. Нередко Сонины шалости грозят обернуться большой бедой. Однако девочка постепенно избавляется от своих недостатков. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Разимов, А. А. \пер.\; Одинцова, Людмила Леонидовна (1960- ) \ил.\; Ростопчина, Софья Федоровна Экземпляры всего: 16 ЦДБ (3), Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф8 (2) Свободны: ЦДБ (3), Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), Ф5 (1), Ф9 (1), Ф7 (1), Ф6 (2), Ф10 (1), Ф8 (2)  |
В 35 Верн, Жюль (1828-1905). Пятнадцатилетний капитан [текст] / Жюль Верн ; [перевод с французского И. Петрова, художник П. И. Луганский]. - Петрозаводск : Карелия, 1973. - 319, [1] с., 8 л. ил. : ил. - 1.04 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческая проза Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Петров, И. \переводчик.\; Луганский, П. И. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1)  |
Б 15 Баден, Адольф (1831-1898). Маленькие путешественники [текст] = Jean Casteyras. Aventures De Trois Enfants En Algerie : [повесть : для среднего школьного возраста] / Адольф Бадэн ; пер. с фр. [Л. Черского ; лит. обраб. А. Лившица ; худож. Л. Бенетт]. - Москва : Энас-книга, 2011. - 149, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-055-9 (в пер.). - ISBN 978-5-91921-072-6 : 209.88 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческая проза Аннотация: После смерти родителей двенадцатилетний герой повести отправляется с двумя маленькими братьями в далекий и загадочный Алжир на поиски своего дяди - отважного охотника на львов. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Черский, Леонид Федорович (конец 19-начало 20 вв.) \пер.\; Лившиц, А. \авт. адаптации.\; Бенетт, Леон (1839-1916) \ил.\; Badin, Adolphe Экземпляры всего: 11 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)  |
С 28 Сегюр де, Софья Федоровна (1799-1874). Маленький горбун [текст] = François le Bossu : [для среднего школьного возраста] / Софи де Сегюр ; пер. с фр. [Е. М. Чистяковой-Вэр ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан ; худож. Э. Баяр]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 213, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-025-2 (в пер.) : 236.15 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Дети--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \пер.\; Баяр, Э. \ил.\; Хондкариан, Галина Николаевна (1963- ) \авт. адаптации.\; Ростопчина, Софья Федоровна Экземпляры всего: 12 Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1)  |
Ч-84 Чудеса превращений [текст] : сказки / худож. Ю. Сперанский. - Москва : Энас-книга, 2012. - 53, [2] с. : цв. ил. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-120-4 (в пер.) : 236.15 р. Содержание: Дюма, Александр. Пьер и его гусыня / А. Дюма ; пер. с фр. С. Нечаева. - С .3-38 Несбит, Эдит. Дождевой червяк / Э. Несбит ; пер. с англ. Е. Чистяковой-Вэр. - С .39-54 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Сперанский, Ю. \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Козетта [текст] : [из романа "Отверженные" : для среднего школьного возраста] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. Коган, пер. стихотворений В. Левика]. - Москва : Эксмо, 2011. - 316, [2] с. - (Классика в школе). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-49835-2 (в пер.) : 104.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в. Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коган, Надежда Александровна (1888-1966) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (1907-1982) \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
В 35 Верн, Жюль (1828-1905). Пятнадцатилетний капитан [текст] : роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. М. Вовчок]. - Москва : Астрель : АСТ : Полиграфиздат, 2011. - 349, [2] с. - (Зарубежная классика). - 4500 экз.. - ISBN 978-5-17-063280-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-26079-7. - ISBN 978-5-4215-0117-6 : 176.40 р. Рубрики: Приключенческая проза Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Вовчок, Марко (1834-1907) \пер.\; Вилинская, Мария Александровна Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1)  |
Л 12 Лабулэ, Эдуард (1811-1883). Золотой хлеб [Звукозапись] : сказки : CD-mp3 / Эдуард Лабулэ ; читает Алла Човжик. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (388 мин.), стеpео, 12 см, 192 kbps, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 126.77 р. Содержание: Ивон и Финетта История носов Золотой хлеб Шванда волынщик Гуси доброго бога Двенадцать месяцев Мальчик с пальчик Три лимона Серенький человечек Дворец жизни : сказка о феях Добрая жена Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Сказки литературные французские Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Човжик, Алла Станиславовна \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
С 18 Санд, Жорж (1804-1876). Замок Пиктордю [Звукозапись] : сказки / Жорж Санд ; читает Татьяна Телегина. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (573 мин.), 12 см, 160 kbps, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 264.10 р., 277.32 р. Содержание: Замок Пиктордю Крылья мужества Королева Квакуша Что говорят цветы Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Телегина, Татьяна Федоровна \чтец.\; Дюпен-Дюдеван, Амандина Аврора Люсиль Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
С 28 Сегюр де, Софья Федоровна (1799-1874). Волшебные сказки [Звукозапись] : CD-mp3 / графиня де Сегюр ; читает Татьяна Телегина. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (222 мин.), стеpео, 12 см, 160 kbps, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 195.43 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Телегина, Татьяна Федоровна \чтец.\; Ростопчина, Софья Федоровна Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1)  |
Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Козетта [текст] : [отрывок из романа "Отверженные" : для среднего школьного возраста] / В. Гюго ; худож. В. А. Дугин ; [пер. с фр. Н. Коган и Д. Лившиц]. - Москва : Мир Искателя, 2012. - 61, [1] с. : ил. - (Библиотечка школьника). - 6+. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-93833-799-2 : 39.60 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дугин, Владимир Александрович (1940-2012) \иллюстратор.\; Коган, Надежда Александровна (1888-1966) \пер.\; Лившиц, Дебора Григорьевна (1903-1988) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)  |
С 18 Санд, Жорж (1804-1876). Бабушкины сказки [Звукозапись] : для семейного прослушивания / Жорж Санд ; пер. с фр. А. Н. Таливеровой ; исполняют Людмила Панкратова [и др.] ; музыка Фредерика Шопена ; ООО "Архив мировой литературы". - Электрон. изд. - Москва : АаМир, 2011. - 2 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (158 мин.), стеpео, 12 см, 44.1 kHz, цифp. - (Театральный фонограф). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 373.33 р., 237.92 р. Содержание: Замок Пиктордю Крылья мужества Королева Квакуша Великан Иеус Розовое облако Говорящий дуб Что говорят цветы Красный молоток Грибуль Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Панкратова, Людмила \исполнитель.\; Белоусова, Дарья Александровна (1966- ) \исполнитель.\; Ромашенко, Наталья Викторовна (1955- ) \исполнитель.\; Куприянов, Василий Ильич (1953- ) \исполнитель.\; Столяров, Георгий \исполнитель.\; Григорьев, Юрий Алексеевич (1937-2018 ) \исполнитель.\; Леликова, Лидия Васильевна (1957- ) \исполнитель.\; Щепачев, Сергей Николаевич (1962- ) \исполнитель.\; Вохмянина, Елена (1984- ) \исполнитель.\; Ливанов, Александр Владимирович (1968- ) \исполнитель.\; Мосин, Александр \исполнитель.\; Мосин-Щепачев, Артем \исполнитель.\; Мосина-Щепачева, Мария \исполнитель.\; Арютов, Александр Валерьевич (1986- ) \исполнитель.\; Таливерова, А. Н. \переводчик.\; Шопен, Фридерик (1810-1849) \композитор.\; Дюпен-Дюдеван, Амандина Аврора Люсиль; "Архив мировой литературы", ООО Экземпляры всего: 2 Ф5 (2) Свободны: Ф5 (2)  |
Среди цветов [текст] : рассказы старого садовника : [по сочинению Эмиля Дебо : для младшего школьного возраста / переделала Анна Хвольсон ; сост. Н. В. Астахова]. - Москва : Белый город : Воскресный день, 2011. - 319 с. : цв. ил. - (Обо всем на свете). - Год изд. найден на сайте изд-ва. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-7793-2218-8 : 696.70 р., 682.50 р. Рубрики: Детская литература русская--Проза, 19 в. Детская литература французская--Проза, 19 в. Занимательная ботаника--Издания для детей Аннотация: Эта книга - современная версия старинной детской книги по ботанике, где текст и черно-белые иллюстрации оригинала издания 1895 года дополнены цветными ботаническими иллюстрациями, фотографиями и подборкой живописи. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Дебо, Эмиль \авт.\; Хвольсон, Анна Борисовна (1868-1934) \пер., авт. адаптации.\; Астахова, Наталия Вячеславовна \сост.\ Экземпляры всего: 5 Аб (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: Аб (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)  |
Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской Богоматери [текст] = Notre-Dame de Paris : [роман] / Виктор Гюго ; [пер. c фр. Н. Коган] . - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 414, [2] с. - (Школьная библиотека). - 7049 экз.. - ISBN 978-5-367-01374-0 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческая проза Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Коган, Надежда Александровна (1888-1966) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободны: Ф2 (1)  |
Д 96 Дюма, Александр (отец ; 1802-1870). Робин Гуд [текст] : для среднего школьного возраста / Александр Дюма ; [адапт. и предисл. Андрея Климова ; худож. Михаил Курдюмов]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 238 с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Мир приключений и тайн). - 27000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2279-8 (в пер.) : 193.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческая проза Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Климов, Андрей Анатольевич \авт. адаптации, авт. ст.\; Курдюмов, Михаил \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)  |