А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Полное собрание сказок и историй в одном томе / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. и П. Ганзен ; ил. дат. и фр. худож.]. - Москва : Альфа-книга, 2008. - 1054 с. : ил. - (Полное собрание в одном томе). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-93556-995-2 (в пер.) : 411.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (1846-1930) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказки / Х.-К. Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен] ; иллюстрации Ники Гольц. - Москва : Эксмо, 2008. - 214, [9] с. : цв.ил. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-17355-6 (в пер.) : 266.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в.--Издания для детей Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Гольц, Ника Георгиевна (1925-2012) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф6 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Мир сказок Андерсена [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / [Х. К. Андерсен] ; худож.: Ольга Подивилова, Наталия Субочева ; [пер. с дат. А. В. Ганзен]. - Москва : Самовар, 2007. - 92, [2] с. : цв.ил. - (Сказка за сказкой). - Загл. обл. : Мир сказок Андерсена. Стойкий оловянный солдатик. Огниво. Гадкий утенок. Пастушка и трубочист. - ISBN 978-5-85066-303-2 (в пер.) : 116.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Детская литература датская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Подивилова, Ольга Васильевна (1972- ) \ил.\; Субочева, Наталия Станиславовна \ил.\; Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободных экз. нет |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Русалочка : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Х. К. Андерсен ; пер. А. Ганзен. - Москва : Махаон, 2008. - 93, [2] с. : цв. ил. - (Волшебная шкатулка). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-00300-2 (в пер.) : 227.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). "Девочка со спичками" и другие сказки [Звукозапись] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; читает Екатерина Хлыстова. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (217 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Детская аудиокнига). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 118.11 р. Содержание: Цветы маленькой Иды Скверный мальчишка Дорожный товарищ Райский сад Сундук-самолет Аисты Эльф розового куста Гречиха Ангел Жених и невеста Красные башмаки Прыгуны Старый уличный фонарь Девочка со спичками Маленький Тук Капля воды Пятеро из одного стручка Последняя жемчужина Свинья-копилка Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в.--Сборники Аудиокниги Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Хлыстова, Екатерина Алексеевна (1977- ) \чтец.\ Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |
А 65 Andersen, Hans Christian (1805-1875). Fairy tales [текст] / Hans Andersen. - London : Penguin books, 1994. - 363 с. : il. - (Penguin popular classic). - На англ. языке. - ISBN 0-14-062140-7 : 189.95 р. Перевод заглавия: Волшебные сказки Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в.--Сборники Fiction in English--Danish writers Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан Экземпляры всего: 2 Аб (1), Ф1 (1) Свободны: Аб (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) Сказки и истории : в 2 томах : перевод с датского / Х. К. Андерсен. - Москва : Художественная литература. Т. 2. - 1977. - 656 с. : ил. - (в пер.) : 1.27 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки датские Кл.слова (ненормированные): ксоб Держатели документа: Кировского района ЦБС Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), ЦБ (1) Свободны: ЦДБ (2), ЦБ (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Дюймовочка [текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с англ. А. В. Ганзен] ; ил. О. Давыдовой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 45, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-02045-8 (в пер.) : 113.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Давыдова, О. \ил.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2) Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (2), Ф6 (1) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Самые любимые сказки в одном томе [текст] : [перевод с датского : для среднего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [предисл. Е. В. Шукшиной]. - Москва : АСТ, 2014. - 797, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-083390-0 (в пер.) : 363.00 р. Содержание: Через тысячу лет / пер. А. Ганзен. - С .23-25 Калоши счастья / пер. А. Ганзен. - С .26-71 Принцесса на горошине / пер. А. Ганзен. - С .72 Ганс Чурбан. Старая история, пересказанная вновь / пер. А. Ганзен. - С .73-79 Девочка со спичками / пер. Ю. Я. Яхнина. - С .80-83 И в щепке порою скрывается счастье! / пер. А. Ганзен. - С .84-87 Гречиха / пер. А. Ганзен. - С .88-90 Соловей / пер. А. Ганзен. - С .91-107 Двенадцать пассажиров / пер. А. Ганзен. - С .108-114 Лен / пер. А. Ганзен. - С .115-121 Судьба репейника / пер. А. Ганзен. - С .122-128 Штопальная игла / пер. А. Ганзен. - С .129-134 Тетушка Зубная Боль / пер. А. Ганзен. - С .135-154 Сердечное горе / пер. А. Ганзен. - С .155-157 Стойкий оловянный солдатик / пер. А. Ганзен. - С .158-164 Колокол / пер. А. Ганзен. - С .165-174 Дюймовочка / пер. А. Ганзен. - С .175-192 Ель / пер. А. Ганзен. - С .193-206 Дикие лебеди / пер. А. Ганзен. - С .207-234 Анне Лисбет / пер. А. Ганзен. - С .235-253 Бронзовый кабан / пер. А. Ганзен. - С .254-271 Истинная правда / пер. А. Ганзен. - С .272-275 Райский сад / пер. А. Ганзен. - С .276-300 Снежная королева : сказка в семи рассказах / пер. А. Ганзен. - С .301-353 Перо и чернильница / пер. А. Ганзен. - С .354-357 Последняя жемчужина / пер. А. Ганзен. - С .358-361 Русалочка / пер. А. Ганзен. - С .362-399 Птица народной песни / пер. А. Ганзен. - С .400-405 Улитка и розовый куст / пер. А. Ганзен. - С .406-408 Старый дом / пер. А. Ганзен. - С .409-422 Скороходы / пер. А. Ганзен. - С .423-427 Тень / пер. А. Ганзен. - С .428-449 Старый уличный фонарь / пер. А. Ганзен. - С .450-460 Зеленые крошки / пер. А. Ганзен. - С .461-464 Свинопас / пер. А. Ганзен. - С .465-472 Девочка, наступившая на хлеб / пер. А. Ганзен. - С .473-486 Ангел / пер. А. Ганзен. - С .487-490 Иб и Кристиночка / пер. А. Ганзен. - С .491-508 Гадкий утенок / пер. А. Ганзен. - С .509-524 Бабушка / пер. А. Ганзен. - С .525-527 Пастушка и трубочист / пер. А. Ганзен. - С .528-535 Что можно придумать / пер. А. Ганзен. - С .536-541 Сон / пер. А. Ганзен. - С .542-549 Дворовый петух и флюгерный / пер. А. Ганзен. - С .550-553 Дорожный товарищ / пер. А. Ганзен. - С .554-584 Огниво / пер. А. Ганзен. - С .585-596 Красные башмаки / пер. А. Ганзен. - С .597-606 Колокольный омут / пер. А. Ганзен. - С .607-612 Бузинная матушка / пер. А. Ганзен. - С .613-625 Ромашка / пер. А. Ганзен. - С .626-632 Сидень / пер. А. Ганзен. - С .633-647 Садовник и господа / пер. Ю. Я. Яхнина. - С .648-660 Серебряная монетка / пер. А. Ганзен. - С .661-668 Новое платье короля / пер. А. Ганзен. - С .669-675 Ледяная дева / пер. А. Ганзен. - С .676-758 Капля воды / пер. А. Ганзен. - С .759-761 Злой князь / пер. А. Ганзен. - С .762-765 Оле-Лукойе / пер. А. Ганзен. - С .766-784 Сундук-самолет / пер. А. Ганзен. - С .785-795 Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки литературные датские--Издания для детей Детская литература датская--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шукшина, Екатерина Васильевна (1965- ) \авт. ст.\ Экземпляры всего: 10 ЦБ (4), Ф1 (2), Ф4 (4) Свободны: ЦБ (3), Ф4 (2) |
Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Импровизатор = Improvisation : [роман] / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен, П. Ганзен]. - Москва : РИПОЛ Классик ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2019. - 375, [1] с. - (В поисках утраченного времени). - ISBN 978-5-386-12361-1 (в пер.) : 566.68 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Аннотация: Молодой поэт-импровизатор Антонио отправляется в долгое путешествие по Италии. Неуверенного в себе, но талантливого героя ждут многочисленные приключения и встречи, благодаря которым он обретает себя и утверждается в собственном праве на проявление чувств и своего поэтического дара. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (1846-1930) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф5 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1) 
|
Андерсен, Ханс КристианF1805-1875. Всего лишь скрипач = Kun en spillemand : роман / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. С. Белокриницкой. - Москва : Текст, 2019. - 364, [2] с. - (Классика). - ISBN 978-5-7516-1496-6 (в пер.) : 485.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Белокриницкая, Сильвия СеменовнаF1928-2013 \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1) 
|
Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказка моей жизни : повесть / Ганс Христиан Андерсен ; перевод с датского А. и П. Ганзен. - Москва : Эксмо, 2019. - 611, [2] с. - (Всемирная литература). - ISBN 978-5-04-104596-8 (в пер.) : 299.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \переводчик.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \переводчик.\; Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) 
|
Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Полное собрание сказок и историй в одном томе / Ганс Христиан Андерсен ; перевод с датского А. и П. Ганзен. - Москва : Альфа-книга, 2020. - 1054 с. : ил. - (Полное собрание в одном томе). - ISBN 978-5-93556-995-2 (в пер.) : 1047.32 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \переводчик.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф9 (1) Свободны: Ф9 (1) 
|