М 50 Мендес, Альберто (1941-2004). Слепые подсолнухи [текст] = Los girasoles ciegos / Альберто Мендес ; [пер. с исп. В. Литуса]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 221, [2] с. - (Азбука Premium). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02302-4 (в пер.) : 237.70 р., 365.60 р., 237.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Гражданская война в Испании, 1936-1939--в художественной литературе Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Литус, Владимир Петрович (1964- ) \пер.\; Méndez, Alberto Экземпляры всего: 23 Аб (3), ПФ (2), Ф1 (3), Ф2 (3), Ф4 (4), Ф10 (2), Ф12 (1), Ф5 (2), Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1) Свободны: Аб (3), ПФ (2), Ф1 (2), Ф2 (2), Ф4 (3), Ф10 (2), Ф12 (1), Ф5 (2), Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф3 (1)     |
Хислоп, Виктория (1959- ). Возвращение [текст] = The return : [книга о силе любви, пронесенной через поколения : роман] / Виктория Хислоп ; перевод с английского Татьяны Савушкиной. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 538, [3] с. - (Азбука-бестселлер). - Др. кн. авт.: с. 2. - Книга с суперобложкой. - ISBN 978-5-389-17121-3 (в пер.) : 460.85 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Гражданская война в Испании, 1936-1939--в художественной литературе Аннотация: Потрясающая история о судьбе матери, которая долгие годы оставалась для дочери тайной. Соня увлекается танцами и с интересом слушает удивительный рассказ об известной исполнительнице фламенко Мерседес. Мерседес наперекор воле родителей стала танцовщицей и полюбила известного гитариста Хавьера Монтеро. Но война разрушила ее счастье. Жених бесследно исчез, отца бросили в тюрьму. Самой девушке чудом удалось спастись и уехать в Англию. А возлюбленный долгие годы разыскивал ее... Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Савушкина, Татьяна А. \переводчик.\; Hislop, Victoria Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (1)       |
Бас, Альберт Бертран. Память - это ты [Текст] = La memoria eres tu : роман / Альберт Бертран Бас ; перевод с испанского Анны Уржумцевой. - Москва : Phantom Press : Фантом Пресс, 2023. - 495 с. - ISBN 978-5-86471-922-0 (в пер.) : 841.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Гражданская война в Испании, 1936-1939--в художественной литературе Подростки--в художественной литературе Аннотация: Гомер — единственный ребенок в хорошей барселонской семье, он остался совершенно один в разгар гражданской войны в Испании. Этот роман — путешествие по истории Испании, проделанное 15-летним мальчиком, его путь пересечется с такими историческими фигурами, как знаменитый фотограф Роберт Капа, Эрнест Хемингуэй, генерал Франко. Эта книга - приключенческий роман и роман взросления, историческая панорама и любовная история, вымысел и реальные факты. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Уржумцева, Анна \переводчик.\; Bas, Albert Bertran Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1) Свободны: ЦБ (2), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1)     |