Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Джойс, Джеймс@<.>
Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-34 
1.
84.4Ирл
Д42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Портрет художника в юности [Звукозапись] : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. М. Богословской-Бобровой ; читает К. Гребенщиков ; звукореж. А. Кузьмина. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (630 мин.). - (Аудиокнига) (XX век. Зарубежная проза). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Текст прочитан без сокращений. - (в кор.) : 80.00 р.
ББК 84.4Ирл
Рубрики: Аудиокниги
   Ирландская литература--Проза, 19-20 вв.


Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\; Богословская-Боброва, Мария Павловна; Гребенщиков, Кирилл Юрьевич (1972- ) \чтец.\
Экземпляры всего: 2
Ф5 (2)
Свободны: Ф5 (1)

 
Найти похожие

2.
84.4Ирл
Д42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Портрет художника в юности [Текст] : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. М. Богословской. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 375, [9] с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-267-00173-2 (в пер.) : 30.00 р.
ББК 84.4Ирл


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\
Экземпляры всего: 1
Аб (1)
Свободны: Аб (1)

 
Найти похожие

3.
84Р7
В14


    Вайль, Петр Львович (1949-2009).
    Гений места [Текст] / Петр Вайль ; [послесл. Л. Лосева]. - Москва : КоЛибри, 2006. - 484, [4] с. : карты, портр., фото. - 10000 экз.. - ISBN 5-98720-017-2 (в пер.) : 308.00 р., 334.60 р.
ББК 84Р7 + 83.3(0)

Аннотация: Связь человека с местом его обитания - загадочна, но очевидна. Ведает ею известный древним genius loci, гений мест, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной средой. На линиях органического пересечения художника с местом его жизни и творчества возникает новая, неведомая прежде реальность, которая не проходит ни по ведомству искусства, ни по ведомству географии. В попытке эту реальность уловить и появляется странный жанр - своеобразный гибрид путевых заметок, литературно-художественного эссе, мемуаров: результат путешествий по миру в сопровождении великих гидов.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лосев, Лев Владимирович (1937-2009) \авт. ст.\; Чаплин, Чарлз Спенсер (американский кинорежиссер и актер ; 1889-1977); Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916); Аристофан (древнегреческий драматург ; ок. 445-ок. 385 до н. э.); Петроний, Арбитр (римский поэт ; -66); Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941); Дойл, Артур Конан (английский писатель ; 1859-1930); Палладио, Андреа (итальянский архитектор ; 1508-1580); Карпаччо, Витторе (итальянский живописец ; ок. 1465-ок. 1526); Флобер, Гюстав (французский писатель ; 1821-1880); Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870); Эль Греко (испанский художник ; 1541-1614); Веласкес, Диего де Сильва (испанский художник ; 1599-1660); Сакс, Ганс (немецкий поэт-мейстерзингер ; башмачник ; 1494-1576); Вагнер, Рихард (немецкий композитор ; 1813-1883); Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616); Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870); Ривера, Диего (мексиканский художник ; 1886-1957); Борхес, Хорхе Луис (аргентинский писатель ; 1899-1986); Макиавелли, Никколо (итальянский мыслитель ; 1469-1527); Пьюзо, Марио (американский писатель ; 1920-1999); Хальс, Франс (голландский художник ; 1582-1666); Хоох, Питер (голландский художник ; 1629-1684); Гауди, Антонио Пласидо Гульермо (испанский архитектор ; 1852-1926); Бунюэль, Луис (испанский кинорежиссер ; 1900-1983); Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824); Бродский, Иосиф Александрович (русский поэт ; 1940-1996); Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875); Мунк, Эдвард (норвежский художник ; 1863-1944); Абэ, Кобо (японский писатель ; 1924-1993); Мисима, Юкио (японский писатель ; 1925-1970); Висконти, Лукино (итальянский кинорежиссер ; 1906-1976); Феллини, Федерико (итальянский кинорежиссер ; 1920-1993); Малер, Густав (австрийский композитор ; 1860-1911); Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923); О. Генри (американский писатель ; 1862-1910); Уильямс, Теннесси (американский драматург ; 1911-1983)
Экземпляры всего: 2
Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Ф3 (1)

 
Найти похожие

4.
84.4Ирл
Д42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Дублинцы [Текст] : [ранние рассказы и эссе : перевод с английского] / Джеймс Джойс ; [сост. и предисл. Е. Ю. Гениевой ; обращение к читателю Д. Н. Харман ; коммент. Е. Ю. Гениевой и Ю. А. Рознатовской]. - Москва : Вагриус, 2007. - 398, [2] с. - В прил.: "Русская одиссея" Джеймса Джойса (ст. Эренбурга, Эйзенштейна, Вс. Вишневского, Набокова, Замятина, Сельвинского, Олеши, А. Платонова, Шкловского, Ахматовой, Д. Лихачева, И. Бродского). - Доп. тит. л. англ. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9697-0426-8 (в пер.) : 190.00 р.
ББК 84.4Ирл


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Гениева, Екатерина Юрьевна (1946-2015) \сост., авт. ст.\; Харман, Джастин Н. \авт. ст.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (1946-2015) \авт. ст.\; Рознатовская, Юлия Андреевна \авт. ст.\; Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941)
Экземпляры всего: 1
Аб (1)
Свободны: Аб (1)

 
Найти похожие

5.
84.4Ирл
Д 42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Улисс : [роман] / Джеймс Джойс ; [пер. с англ. В. А. Хинкиса и С. С. Хоружего ; коммент. С. С. Хоружего]. - Москва : Эксмо, 2008. - 924 с. - (Большая книга). - Пер. изд. : Ulisses / James Joyce. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-21045-9 (в пер.) : 335.00 р.
ББК 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хинкис, Виктор Александрович (1930-1981) \пер.\; Хоружий, Сергей Сергеевич (1941-2020) \переводчик, автор комментариев.\; Joyce, James
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), Ф3 (1), ЦБ (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф3 (1), ЦБ (1)

   
Найти похожие

6.
84.4Ирл
Д 42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Улисс : [роман] / Джеймс Джойс ; [пер. с англ. В. Хинкиса, С. Хоружего ; коммент. С. Хоружего]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 983, [2] с. - (Артефакт). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0459-4 : 319.00 р.
ББК 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хинкис, Виктор Александрович (1930-1981) \пер.\; Хоружий, Сергей Сергеевич (1941-2020) \пер., авт. ст.\
Экземпляры всего: 9
Аб (1), ПФ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф5 (1), Ф10 (1)
Свободны: ПФ (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф12 (1), Ф5 (1), Ф10 (1)

 
Найти похожие

7.
83.3(0)
Н 14


    Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977).
    Лекции по зарубежной литературе = Lectures on literature / Владимир Набоков ; [пер. с англ. С. Антонова и др. ; предисл. Ф. Бауэрса, Д. Апдайка]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 507, [1] с. : ил., факс. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0463-1 (в пер.) : 382.00 р., 217.00 р., 473.39 р.
ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубежная литература--История, 19-20 вв.--Лекции, доклады

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Антонов, Сергей Александрович \пер.\; Бернштейн, Инна Максимовна (1929-2012) \пер.\; Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\; Дашевский, Григорий Михайлович (1964- ) \пер.\; Бауэрс, Фредсон \авт. ст.\; Апдайк, Джон (1932-2009) \авт. ст.\; Updike, John; Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817); Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870); Флобер, Гюстав (французский писатель ; 1821-1880); Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894); Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922); Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924); Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941)
Экземпляры всего: 8
ЦДБ (2), Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (2), Аб (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие

8.
84.4Вел
Д 42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Портрет художника в юности : [роман] / Джеймс Джойс ; [пер. с англ. М. П. Богословской-Бобровой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 285, [1] с. - (АСТ-Классика). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-062216-0 (в пер.). - ISBN 978-5-403-02428-0 : 194.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.
Аннотация: Первую литературную известность принес Джеймсу Джойсу - классику XX века, одному из "отцов модернизма", - сборник из пятнадцати рассказов о жителях его родного города. Впоследствии писатель говорил, что герои "Улисса" вышли именно из "Дублинцев". В романе "Портрет художника в юности", во многом автобиографичном, Джойс впервые использовал новаторские формы повествования, которые затем довел до совершенства в "Улиссе" - самом значительном произведении своей жизни..

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\; Богословская-Боброва, Мария Павловна
Экземпляры всего: 4
Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)

 
Найти похожие

9.
85
Д 42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Дублинцы [Звукозапись] : [рассказы : перевод с английского] / Джеймс Джойс ; читают Александр Котов, Александр Клюквин. - Электрон. изд. - Москва : Союз, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (348 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 261.29 р.
    Содержание:
Аравия
Эвелина
После гонок
Кавалеры
В пансионе
Облачко
Неоконченная переписка (личины)
Земля
Ужасный случай
Годовщина Парнеля
Мертвые
ББК 85 + 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники
   Аудиокниги


Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Котов, Александр Евгеньевич (1949-2016) \чтец.\; Клюквин, Александр Владимирович (1956- ) \чтец.\
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

 
Найти похожие

10.
81.2Англ-93
Д 42


    Joyce, James Augustine Aloysius (1882-1941).
    Dubliners [текст] / James Joyce. - London : Penguin books, 1996. - 255, [1] с. : il. - (Penguin popular classic). - На англ. языке. - ISBN 978-0-14-062344-4 : 189.95 р.
Перевод заглавия: Дублинцы
ББК 81.2Англ-93 + 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20 в.
   Fiction in English--Irish writers


Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джойс, Джеймс
Экземпляры всего: 3
Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1)

 
Найти похожие

11.
81.2Англ-93
Д 42


    Joyce, James Augustine Aloysius (1882-1941).
    A Portrait Of The Artist As A Young Man [текст] / James Joyce. - London : Penguin books, 1996. - 288 с. - (Penguin popular classic). - На англ. языке. - ISBN 978-0-14-062363-5 : 189.95 р.
Перевод заглавия: Портрет художника в юности
ББК 81.2Англ-93 + 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20 в.
   Fiction in English--Irish writers


Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джойс, Джеймс
Экземпляры всего: 3
Аб (2), Ф1 (1)
Свободны: Аб (2), Ф1 (1)

 
Найти похожие

12.
81.2Англ-93
Д 42


    Joyce, James Augustine Aloysius (1882-1941).
    A Portrait Of The Artist As A Young Man [текст] / James Joyce. - London : Penguin books, 1996. - 288 с. - (Penguin popular classic). - На англ. языке. - ISBN 978-0-14-062230-6 : 189.95 р.
Перевод заглавия: Портрет художника в юности
ББК 81.2Англ-93 + 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20 в.
   Fiction in English--Irish writers


Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джойс, Джеймс
Экземпляры всего: 3
Аб (2), Ф1 (1)
Свободны: Аб (2)

 
Найти похожие

13.
84(0)
К 47


   
    Классика зарубежного рассказа [Звукозапись]. - Электрон. изд. - Москва : Союз, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (406 мин.), стеpео, 12 см, kbps, 16 bit, 44.1 kHz, цифp. - (Аудиокнига) (Литературный аудиоальманах). - Систем. требования: ПК (CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - SSTMP3 411-10 (в кор.) : 170.06 р.
    Содержание:
Диккенс, Чарлз. Рассказ садовника / Ч. Диккенс ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. А. Борзунов
Бирс, Амброз. Человек и змея / А. Бирс ; пер. М. Кесель, чтец А. Клюквин
Верлен, Поль. В деревне / П. Верлен ; пер. С. Рубанович, чтец А. А. Борзунов
Бурже, Поль Шарль Жозеф. Жизнь проходит / П. Ш. Ж. Бурже ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. А. Борзунов
Шоу, Бернард. Чернокожая девушка в поисках Бога / Д. Б. Шоу ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. Клюквин
О. Генри. Дружба / О. Генри ; пер. З. Львовский, чтец А. Золотницкий
Пиранделло, Луиджи. Жбан / Л. Пиранделло ; пер. Б. Энгельгардт, чтец А. А. Борзунов
Майринк, Густав. Препарат / Г. Майринк ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. С. Бордуков
Ликок, Стивен. Старый приятель / С. Ликок ; пер. А. Энквист, М. Г. Пинскер
Уоллес, Эдгар. Пояс царицы Савской / Э. Уоллес ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. С. Бордуков
Лондон, Джек. Два врага / Д. Лондон ; пер. З. Львовский, чтец А. А. Борзунов
Джойс, Джеймс. Земля (Прах) / Д. Джойс ; пер. под ред. В. Воробьева, чтец А. Котов
Гашек, Ярослав. Финансовый кризис / Я. Гашек ; пер. М. Скачков, чтец А. Клюквин
ББК 84(0)
Рубрики: Аудиокниги

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

 
Найти похожие

14.
83.3(4Вел)
Г20


    Гарин, Игорь Иванович.
    Век Джойса / И. И. Гарин. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2002. - 846 с. - В содерж.: Разделы: Предшественники Джойса ; Творчество Джойса ; Век Джойса. - (в пер.) : 218.02 р.
ББК 83.3(4Вел) + 83.3(0)

Аннотация: О предшественниках Джойса; его творчестве и его современниках.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ибсен, Генрик (норвежский писатель ; 1828-1906); Йейтс, Уильям Батлер (ирландский драматург ; поэт ; 1865-1939); Вулф, Вирджиния (английская писательница ; 1882-1941); Стайн, Гертруда (американская писательница ; 1874-1946); Паунд, Эзра (американский поэт ; 1885-1972); Элиот, Томас Стернз (англо-американский поэт ; 1888-1965); Феллини, Федерико (итальянский кинорежиссер ; 1920-1993); Музиль, Роберт (австрийский писатель ; 1880-1942); Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924); Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941)
Экземпляры всего: 3
ЦБ (1), Аб (1), Ф1 (1)
Свободны: ЦБ (1), Аб (1), Ф1 (1)

 
Найти похожие

15.
84.4Ирл
Д 42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Улисс [текст] : [роман] / Джеймс Джойс ; [пер. с англ. В. Хинкиса, С. Хоружего ; коммент. С. Хоружего]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 983, [3] с. - (The Big Book). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-02281-2 (в пер.) : 426.80 р.
ББК 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20 в.
Аннотация: Роман "Улисс" - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. Но замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, - вместил в себя всю литературу со всеми со стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хинкис, Виктор Александрович (1930-1981) \пер.\; Хоружий, Сергей Сергеевич (1941-2020) \пер., авт. ст.\
Экземпляры всего: 3
Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (1)

 
Найти похожие

16.
84.4Ирл
Д42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Улисс : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. В. А. Хинкиса, С. С. Хоpужего. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000. - 831 с. - (ExLibris). - (в пер.) : 151.20 р.
ББК 84.4Ирл


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
Аб (1), Ф3 (1)
Свободны: Аб (1), Ф3 (1)

 
Найти похожие

17.
84.4Ирл
Д42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Улисс : роман / Д. Джойс ; пер. с англ. В. Хинкиса, С. Хоpужего. - Москва : Республика, 1993. - 671 с. - (в пер.) : 900.00 р., 5500.00 р.
ББК 84.4Ирл


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 5
Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф2 (1), Ф5 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1)

 
Найти похожие

18.
83.3(4Ирл)
К 88


    Кубатиев, Алан Кайсанбекович (1952-2022).
    Джойс [текст] / Алан Кубатиев. - Москва : Молодая гвардия, 2011. - 476, [3] с. ; [16] л. : ил. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ ; вып. 1553 (1353)). - Библиогр.: с. 478. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-235-03429-7 (в пер.) : 582.00 р.
ББК 83.3(4Ирл)


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941)
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие

19.
18+
84.4Ирл
Д 42


    Джойс, Джеймс (1882-1941).
    Улисс [текст] : роман / Джеймс Джойс ; [пер. с англ. В. Хинкиса, С. Хоружего ; коммент. С. Хоружего]. - Москва : Иностранка, 2013. - 923, [3] с. - (Большие книги). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-04480-7 (в пер.) : 421.00 р.
ББК 84.4Ирл
Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20 в.
Аннотация: Роман "Улисс" - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. Но замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, - вместил в себя всю литературу со всеми со стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хинкис, Виктор Александрович (1930-1981) \пер.\; Хоружий, Сергей Сергеевич (1941-2020) \пер., авт. ст.\
Экземпляры всего: 7
ПФ (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)
Свободны: Ф12 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф5 (1)

 
Найти похожие

20.
84/О-80-344506

   
    От города W. до города D. [Текст] / сост. А. И. Козубова. - Москва : Рандеву-АМ, 1999. - 302 с. - (Литературная галерея). - 53.00 р.
    Содержание:
Альтенберг, Петер. Венские этюды / П. Альтенберг
Джойс, Джеймс. Дублинцы / Д. Джойс
ББК 84(0)


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
Аб (1)
Свободны: Аб (1)

 
Найти похожие

 1-20    21-34 
 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)