СПб ГБУК "Централизованная библиотечная система Кировского района"

Главная

Упрощенный режим

Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Библиографическая БД ЦБС Кировского района

Краеведческая БД ЦБС Кировского района

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района

Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Американская литература -- Поэзия, 19 в.<.>

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

84.7США
П 41

По, Эдгар Аллан (1809-1849).
Ворон [текст] = The Raven : [стихотворения и поэмы] / Эдгар Аллан По ; [сост. А. Глебовская ; предисл., коммент. Ю. Ковалева ; пер. с англ. В. Васильева и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 286, [1] с. - Текст рус., англ. - Библиогр. в примеч. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0096-1 : 109.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра Викторовна (1967- ) \сост., пер.\; Ковалев, Юрий Витальевич (1922-2000) \авт. ст.\; Васильев, В. \пер.\; Голь, Николай Михайлович (1952- ) \пер.\; Дубровкин, Р. \пер.\; Зенкевич, Михаил Александрович (1886-1973) \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1)

Найти похожие

16+

84(0)
П 67


    Поэты мира о любви [текст] : [антология : перевод / сост. Д. Лазарчук]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 221 с. : цв. ил. - (Шедевры мировой поэзии). - Список ил.: с. 221. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-373-05358-7 (в пер.) : 402.90 р.
    Содержание:
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Чайковского, Н. Гербеля. - С .14-21
Байрон, Джордж Гордон. Стихотворения : перевод с английского / Д. Г. Байрон. - С .22-41
Шелли, Перси Биши. Стихотворения / П. Б. Шелли ; пер. с англ. К. Бальмонта. - С .42-52
Китс, Джон. La belle dame sans merci / Д. Китс ; пер. с англ. Л. Андрусона. - С .53-56
Уайльд, Оскар. Стихотворения / О. Уайльд ; пер. с англ. М. Кузмина. - С .57-62
Киплинг, Редьярд. Стихотворения : перевод с английского / Р. Киплинг. - С .63-69
Шенье, Андре. Стихотворения : перевод с французского / А. Шенье. - С .70-77
Мюссе, Альфред де. Стихотворения : перевод с французского / А. де Мюссе. - С .78-82
Готье, Теофиль. Стихотворения : перевод с французского / Т. Готье. - С .83-90
Леконт, Шарль. Стихотворения : перевод с французского / де Лиль Ш. Леконт. - С .91-94
Бодлер, Шарль. Стихотворения : перевод с французского / Ш. Бодлер. - С .95-107
Сюлли-Прюдом. Стихотворения : перевод с французского / Сюлли-Прюдом. - С .108-112
Эредиа, Жозе Мария де. Стихотворения : перевод с французского / Ж. М. де Эредиа. - С .113-115
Верлен, Поль. Стихотворения : перевод с французского / П. Верлен. - С .116-129
Рембо, Артюр. Стихотворения : перевод с французского / А. Рембо. - С .130-133
Данте Алигьери. Сонеты : перевод с итальянского / Данте Алигьери. - С .136-144
Петрарка, Франческо. Сонеты : перевод с итальянского / Ф. Петрарка. - С .145-161
Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения : перевод с немецкого / И. В. Гете. - С .164-174
Шиллер, Фридрих. Стихотворения : перевод с немецкого / Ф. Шиллер. - С .175-187
Гейне, Генрих. Стихотворения : перевод с немецкого / Г. Гейне. - С .188-205
По, Эдгар Аллан. Стихотворения : перевод с английского / Э. А. По. - С .208-220

ББК 84(0)
Рубрики: Английская литература--Поэзия--Сборники
   Французская литература--Поэзия, 18-19 вв.--Сборники
   Итальянская литература--Поэзия, 13-14 вв.--Сборники
   Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.--Сборники
   Американская литература--Поэзия, 19 в.
   Любовь--в поэзии

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лазарчук, Д. А. \сост.\
Экземпляры всего: 5
Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)

Найти похожие

16+

84.7США
П 41

По, Эдгар Аллан (1809-1849).
Стихотворения [текст] / Эдгар Аллан По ; [сост., послесл., коммент. А. Шараповой, пер. с англ. К. Д. Бальмонта]. - Москва : Э, 2016. - 253, [1] с. : ил., портр. - (Всемирная библиотека поэзии). - Коммент.: с. 247-252. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-84614-6 (в пер.) : 168.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в.
Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, Алла Всеволодовна (1949- ) \сост., авт. ст.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

Найти похожие

16+

84.7США
П 41

По, Эдгар Аллан (1809-1849).
Стихотворения [текст] / Эдгар Аллан По ; [сост., послесл., коммент. А. Шараповой ; пер. с англ. К. Д. Бальмонта]. - Москва : Э, 2016. - 253, [1] с. : ил., портр. - (Золотая серия поэзии). - Коммент.: с. 247-252. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-84610-8 (в пер.) : 154.00 р., 137.03 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в.
Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, Алла Всеволодовна \сост., авт. ст.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \пер.\; Poe, Edgar Allan
Экземпляры всего: 2
Ф1 (1), Ф6 (1)
Свободны: Ф1 (1), Ф6 (1)

Найти похожие

16+

84.7США
П 41

    По, Эдгар Аллан (1809-1849).
    Золотой жук [текст] : рассказы, стихотворения : перевод с английского / Эдгар Аллан По ; [вступ. ст. В. Брюсова ; примеч. М. Беккер ; ил. Г. Доре]. - Москва : Э, 2015. - 637, [1] с. ; [12] л. : ил. - (100 главных книг). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-83194-4 (в пер.) : 227.62 р.
    Содержание:
Метценгерштейн / пер. Р. Облонской. - С .25-34
Рукопись, найденная в бутылке / пер. М. Беккер. - С .34-47
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / пер. М. Энгельгардта. - С .48-101
Лигейя / пер. И. Гуровой. - С .102-120
Падение дома Эшеров / пер. М. Энгельгардта. - С .120-140
Вильям Вильсон / пер. Р. Облонской. - С .140-163
Делец / пер. И. Бернштейн. - С .164-175
Убийство на улице Морг / пер. Р. Гальпериной. - С .175-214
Тайна Мари Роже : продолжение "Убийства на улице Морг" / пер. И. Гуровой. - С .215-274
Низвержение в Мальстрем / пер. М. Богословской. - С .275-295
Три воскресенья на одной неделе / пер. И. Бернштейн. - С .295-303
Золотой жук / пер. А. Старцева. - С .303-343
Надувательство как точная наука / пер. И. Бернштейн. - С .344-357
Очки / пер. З. Александровой. - С .357-384
История с воздушным шаром / пер. З. Александровой. - С .384-399
Сфинкс / пер. В. Хинкиса. - С .399-404
Разговор с мумией / пер. И. Бернштейн. - С .404-424
Свидание / пер. М. Энгельгардта. - С .424-437
Без дыхания / пер. М. Беккер. - С .337-453
Черный кот / пер. В. Хинкиса. - С .453-463
Человек толпы / пер. М. Беккер. - С .463-474
Овальный портрет / пер. М. Энгельгардта. - С .474-479
Преждевременное погребение / пер. М. Энгельгардта. - С .479-494
Продолговатый ящик / пер. И. Гуровой. - С .494-508
Украденное письмо / пер. М. Энгельгардта. - С .508-527
Лягушонок / пер. М. Энгельгардта. - С .528-537
Береника / пер. И. Гуровой. - С .538-548
Морелла / пер. И. Гуровой. - С .548-554
Почему французик носит руку на перевези / пер. И. Бернштейн. - С .554-560
Ангел необъяснимого. Экстраваганца / пер. И. Бернштейн. - С .560-571
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром / пер. З. Александровой. - С .571-581
Повесть Крутых гор / пер. И. Гуровой. - С .582-594
Стихи / пер. К. Д. Бальмонта. - С .597-617
Стихи / пер. В. Брюсова. - С .618-623

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Американская литература--Поэзия, 19 в.
Детектив

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \авт. вступ. ст.\; Беккер, Мери Иосифовна (1920-2010) \авт. примеч.\; Доре, Гюстав (1832-1883) \ил.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

Найти похожие

12+

5411-8283-9862-4594-8605

    По, Эдгар Аллан (1809-1849).
    Лучшие стихи и рассказы [текст] / Эдгар Аллан По ; ил.: Зденко Башич, Мануэль Сумберак ; [пер. с англ.: М. А. Энгельгардт, К. Д. Бальмонт, В. Я. Брюсов]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. - 206, [1] с. : цв. ил. - (Подарочная коллекция). - ISBN 978-5-906899-24-8 (в пер.) : 173.00 р.
    Содержание:
Маска Красной Смерти : рассказ. - С .11-20
Сердце-обличитель : рассказ. - С .21-30
Падение дома Эшер : рассказ. - С .31-56
Убийство на улице Морг : рассказ. - С .57-100
Небывалый аэростат : рассказ. - С .101-118
Очки : рассказ. - С .119-152
Система доктора Дегот и профессора Перье : рассказ. - С .153-181
Ворон : стихотворение. - С .182-188
К Елене : стихотворение. - С .189-190
Город на море : стихотворение. - С .191-193
Сон во сне : стихотворение. - С .194-196
Червь-победитель : стихотворение. - С .197-200
Колокольчики и колокола : стихотворение. - С .201-207

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в.
Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Башич, Зденко \ил.\; Сумберак, Мануэль \ил.\; Энгельгардт, Михаил Александрович (1861-1915) \пер.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \пер.\; Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

Найти похожие

16+

5730-4987-4827-8600-2153

    По, Эдгар Аллан (1809-1849).
    Падение дома Ашеров : [рассказы, повесть, стихотворения : перевод с английского] / Эдгар Аллан По. - Москва : Эксмо, 2020. - 445, [1] с. - (Всемирная литература) (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-04-102522-9 (в пер.) : 120.00 р.
    Содержание:
Метценгерштейн / перевод Р. Облонской. - С .5-11
Манускрипт, найденный в бутылке / перевод К. Бальмонта. - С .12-22
Необыкновенное приключение некоего Ганса / перевод М. Энгельгарта. - С .23-64
Лигейя / перевод И. Г. Гуровой. - С .65-78
Падение дома Эшеров / перевод М. Энгельгарта. - С .79-93
Вильям Вильсон / перевод Р. Облонской. - С .94-112
Делец / перевод И. Бернштейн. - С .113-121
Убийство на улице Морг / перевод Р. Гальпериной. - С .122-151
Тайна Мари Роже : продолжение "Убийство на улице Морг" / перевод И. Гуровой. - С .152-196
Низвержение в Мальстрем / перевод М. Богословского. - С .197-212
Три воскресенья на одной неделе / перевод И. Бернштейн. - С .213-218
Золотой жук / перевод К. Д. Бальмонта. - С .219-253
Надувательство как точная наука / перевод И. Бернштейн. - С .254-263
Очки / перевод З. Александровой. - С .264-284
История с воздушным шаром / перевод З. Александровой. - С .285-296
Сфинкс / перевод В. Хинкиса. - С .297-299
Разговор с мумией / перевод И. Бернштейн. - С .300-315
Свидание / перевод М. Энгельгардта. - С .316-325
Без дыхания : рассказ не из "Блэквуда" и не для него / перевод К. Савельева. - С .326-337
Черный кот / перевод В. Хинкиса. - С .338-345
Человек толпы / перевод В. Рогова. - С .346-353
Овальный портрет / перевод М. Энгельгардта. - С .354-356
Преждевременное погребение / перевод М. Энгельгардта. - С .357-368
Продолговатый ящик / переводИ. Гуровой. - С .369-378
Украденное письмо / перевод М. Энгельгардта. - С .379-393
Лягушонок / перевод М. Энгельгардта. - С .394-401
Береника / перевод И. Гуровой. - С .402-408
Морелла / перевод И. Гуровой. - С .409-413
Почему французик носит руки на перевязи / перевод И. Бернштейн. - С .414-418
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром / перевод З. Александровой. - С .427-434
Повесть Крутых гор / перевод И. Гуровой. - С .435-444

Найти похожие

16+

0188-8896-8022-0951-5103

    По, Эдгар Аллан (1809-1849).
    Ворон [Текст] : полное собрание сочинений / Эдгар Аллан По. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2021. - 1149, [1] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-14377-7 (в пер.) : 847.74 р.
    Содержание:
Сообщение Артура Гордона Пима : роман / перевод К. Бальмонта. - С .5-168
Рассказы . - С .171-972
Фолио-клуб : рассказ / перевод З. Александровой. - С .171-173
Метценгерштейн : рассказ / перевод Р. Облонской. - С .174-181
Герцог де л'Омлет : рассказ / перевод З. Александровой. - С .182-185
На стенах иерусалимских : рассказ / перевод З. Александровой. - С .186-189
Без дыхания : рассказ не для журнала "Блэквуд" и отнюдь не из него : рассказ / перевод М. Беккер. - С .190-201
Бон-Бон : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .202-216
Рукопись, найденная в бутылке : рассказ / перевод М. Беккер. - С .217-226
Свидание : рассказ / перевод В. Рогова. - С .227-237
Береника : рассказ / перевод В. Неделина. - С .238-246
Морелла : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .247-251
Страницы из жизни знаменитости : рассказ / перевод В. Рогова. - С .252-257
Необыкновенное приключение некоего Ганса ПФааля : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .258-298
Король Чума : аллегорический рассказ / перевод Э. Березиной. - С .299-308
Тень : парабола / перевод В. Рогова. - С .309-310
Четыре зверя в одном : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .311-317
Мистификация : рассказ / перевод В. Рогова. - С .318-325
Тишина : притча / перевод В. Рогова. - С .326-328
Лигейя : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .329-342
Как писать рассказ для "Блэквуда" : рассказ / перевод З. Александровой. - С .343-352
Трагическое положение. Коса Времени : рассказ / перевод З. Александровой. - С .353-360
Черт на башне : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .361-367
Человек, которого изрубили в куски : повесть о последней бугабуско-кикапуской кампании : рассказ / перевод Н. Демуровой. - С .368-376
Падение дома Ашеров : рассказ / перевод Норы Галь. - С .377-393
Вильям Вильсон : рассказ / перевод Р. Облонской. - С .394-411
Разговор Эйрос и Хармионы : рассказ / перевод В. Рогова. - С .412-416
Почему французик носит руку на перевязи : рассказ / перевод И. Бернштейн. - С .417-421
Дневник Джулиуса Родмена, представляющий собой описание первого путешествия через Скалистые горы Северной Америки, совершенного цивилизованными людьми : рассказ / перевод З. Александровой. - С .422-476
Делец : рассказ / перевод И. Бернштейн. - С .477-485
Человек толпы : рассказ / перевод В. Рогова. - С .486-493
Убийства на улице Морг : рассказ / перевод Р. Гальпериной. - С .494-523
Низвержение в Масльстрем : рассказ / перевод М. Богословской. - С .524-538
Остров феи : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .539-543
Беседа Моноса и Уны : рассказ / перевод В. Рогова. - С .544-551
Не закладывай черту своей головы : рассказ с моралью / перевод Н. Демуровой. - С .552-560
Элеонора : рассказ / перевод Н. Демуровой. - С .561-565
Три воскресенья на одной неделе : рассказ / перевод И. Бернштейн. - С .566-572
Овальный портрет : рассказ / перевод В. Рогова. - С .573-575
Маска Красной смерти : рассказ / перевод Р. Померанцевой. - С .576-581
Поместье Арнгейм : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .582-594
Тайна Мари Роже : дополнение к "Убийствам на улице Морг" : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .595-640
Колодец и маятник : рассказ / перевод С. Маркиша. - С .641-654
Сердце-обличитель : рассказ / перевод В. Хинкиса. - С .655-659
Золотой жук : рассказ / перевод А. Старцева. - С .660-690
Черный кот : рассказ / перевод В. Хинкиса. - С .691-698
Надувательство как точная наука : рассказ / перевод И. Бернштейн. - С .699-708
Очки : рассказ / перевод З. Александровой. - С .709-729
История с воздушным шаром : рассказ / перевод З. Александровой. - С .730-741
Происшествие в Скалистых горах : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .742-750
Заживо погребенные : рассказ / перевод В. Хинкиса. - С .751-762
Месмерическое откровение : рассказ / перевод В. Неделина. - С .763-773
Продолговатый ящик : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .774-784
Ангел Необъяснимого. Экстраваганца : рассказ / перевод И. Бернштейн. - С .785-793
"Ты еси муж, сотворивый сие!" : рассказ / перевод С. Маркиша. - С .794-807
Похищенное письмо : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .808-825
Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра : рассказ / перевод М. Урнова. - С .826-844
Лось. Утро на Виссахиконе : рассказ / перевод З. Александровой. - С .845-849
Тысяча вторая сказка Шахерезады : рассказ / перевод З. Александровой. - С .850-864
Разговор с мумией : рассказ / перевод И. Бернштейн. - С .865-880
Сила слов : рассказ / перевод В. Рогова. - С .881-884
Бес Противоречия : рассказ / перевод В. Рогова. - С .885-890
Система доктора Смоля и профессора Перро : рассказ / перевод С. Маркиша. - С .891-909
Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром : рассказ / перевод З. Александровой. - С .910-917
Сфинкс : рассказ / перевод В. Хинкиса. - С .918-921
Бочонок Амонтильядо : рассказ / перевод О. Холмской. - С .922-928
Mellonta tauta : рассказ / перевод З. Александровой. - С .929-941
Лягушонок : рассказ / перевод Норы Галь. - С .942-950
Фон Кемпелен и его открытие : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .951-956
Как была набрана одна газетная заметка : рассказ / перевод З. Александровой. - С .957-961
Дача Лэндора : дополнение к "Поместью Арнгейм" : рассказ / перевод М. Энгельгардта. - С .962-970
[Маяк] : рассказ / перевод З. Александровой. - С .971-972
Стихотворения . - С .975-1030
Аль Аарааф : поэма / перевод В. Брюсова. - С .1033-1044
Тамерлан : поэма / перевод В. Брюсова. - С .1045-1051
Эврика : опыт о Вещественной и Духовной Вселенной : поэма в прозе / перевод К. Бальмонта. - С .1052-1146

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Американская литература--Поэзия, 19 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Poe, Edgar Allan
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

Найти похожие

0127-5123-1025-5870-3130

Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882).
Песнь о Гайавате [текст] : [для среднего школьного возраста] / Генри Уодсуорт Лонгфелло ; [пер. с англ. И. Бунина]. - Москва : Эксмо, 2012. - 190, [1] с. - (Классика в школе / оформ. сер. О. Горбовской). - ISBN 978-5-699-53775-4 (в пер.) : 250.00 р.

ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель ; 1870-1953) \переводчик.\; Гайавата (фольклорный образ)
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободных экз. нет

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)